סוגיות · שיעור ההשתדלות
סוגיות
שיעור ההשתדלות
האם ההשתדלות מביאה את הדבר, אם חייב הבוטח להשתדל בדרך העולם, ואם כל המוסיף בבטחון ממעט בהשתדלות?
אאין ההשתדלות מביאה את הדבר מצד עצמה
דברים ח, יז–יח · תהלים קכז, א–ב · משלי כא, ל–לא · קהלת ט, יא · תענית כה ע״א · קידושין פב ע״א, משנה · חובות הלבבות שער הבטחון, הקדמה · חובות הלבבות שער הבטחון, פרק ג, ההקדמה החמישית · חובות הלבבות שער הבטחון, פרק ד, הסבות · רבינו יונה על משלי ג, ה · ספר העיקרים מאמר ד, פרק כד · מסילת ישרים פרק כא · אור המאיר בהעלותך · שב שמעתתא הקדמה · בית הלוי בטחון · בית הלוי על התורה פרשת מקץ, המשך · מכתבים לבנו מכתב א · משנה ברורה סימן א, ס״ק יג
בחייב אדם לעשות מה שבידו בדרך העולם, ולבטוח בה׳ על השאר
דברי הימים ב לב, ה–ח · נדה ע ע״ב · איכה רבה פתיחתא כד · חובות הלבבות שער הבטחון, פרק ג, ההקדמה החמישית · חובות הלבבות שער הבטחון, פרק ד, הסבות · רמב״ן על התורה בראשית ו, יט (נח) · רמב״ן על התורה בראשית לב, ד (וישלח) · ספר האמונה והבטחון פרק א · שו״ת הרשב״א חלק א, סימן תיג · המאירי על תהלים קכח, א–ב · ספר החינוך מצוה תקמו (לעשות מעקה לגג הבית) · רבינו בחיי על התורה במדבר יג, ב (שלח) · כד הקמח ערך בטחון, תחילתו · עקדת יצחק שער כו (וישלח) · שני לוחות הברית שער האותיות, אמת ואמונה · שני לוחות הברית שער האותיות, דרך ארץ כא · בית הלוי בטחון
גכל שבטחונו גדול צריך השתדלות מועטת, והמשתדל יותר על מדתו חוטא במדת הבטחון
בראשית רבה פרשה פט · חובות הלבבות שער הבטחון, הקדמה · רש״י פסחים נו ע״א · רמב״ן על התורה בראשית יב, י (לך לך) · ספר האמונה והבטחון פרק א · רבינו בחיי על התורה בראשית מא, א (מקץ) · תולדות יעקב יוסף נח, כא · בית הלוי בטחון · בית הלוי על התורה פרשת מקץ · בית הלוי על התורה פרשת מקץ, המשך · מכתבים לבנו מכתב ב · מכתבים לבנו מכתב ג · מדרגת האדם מאמר דרכי הבטחון, שלש מדרגות · נפוצות ישראל פרק ח
דהבוטח בשלמות, והעושה רצון המקום, מזונותיו באים בלא טורח
ברכות לה ע״ב · קידושין פב ע״א, משנה · חובות הלבבות שער הבטחון, פרק ג, ההקדמה החמישית · מלבי״ם על תהלים מ, ה · מדרגת האדם מאמר דרכי הבטחון, תחילתו · מדרגת האדם מאמר דרכי הבטחון, תנאי הבטחון · מדרגת האדם מאמר דרכי הבטחון, צנצנת המן
החייב אדם בפעולות שהן חובה, ופעולה שאינה חובה, שאינה ראויה אלא למתייאש, אסורה לבוטח
חזון איש, אמונה ובטחון פרק ב, ו–ז
אאין ההשתדלות מביאה את הדבר מצד עצמה
י״זוְאָמַרְתָּ בִּלְבָבֶךָ כֹּחִי וְעֹצֶם יָדִי עָשָׂה לִי אֶת־הַחַיִל הַזֶּה׃
י״חוְזָכַרְתָּ אֶת־ה׳ אֱלֹקֶיךָ כִּי הוּא הַנֹּתֵן לְךָ כֹּחַ לַעֲשׂוֹת חָיִל לְמַעַן הָקִים אֶת־בְּרִיתוֹ אֲשֶׁר־נִשְׁבַּע לַאֲבֹתֶיךָ כַּיּוֹם הַזֶּה׃
א׳שִׁיר הַמַּעֲלוֹת לִשְׁלֹמֹה אִם־ה׳ לֹא־יִבְנֶה בַיִת שָׁוְא עָמְלוּ בוֹנָיו בּוֹ אִם־ה׳ לֹא־יִשְׁמָר־עִיר שָׁוְא שָׁקַד שׁוֹמֵר׃
ב׳שָׁוְא לָכֶם מַשְׁכִּימֵי קוּם מְאַחֲרֵי־שֶׁבֶת אֹכְלֵי לֶחֶם הָעֲצָבִים כֵּן יִתֵּן לִידִידוֹ שֵׁנָא׃
ל״אסוּס מוּכָן לְיוֹם מִלְחָמָה וְלַה׳ הַתְּשׁוּעָה׃
י״אשַׁבְתִּי וְרָאֹה תַחַת־הַשֶּׁמֶשׁ כִּי לֹא לַקַּלִּים הַמֵּרוֹץ וְלֹא לַגִּבּוֹרִים הַמִּלְחָמָה וְגַם לֹא לַחֲכָמִים לֶחֶם וְגַם לֹא לַנְּבֹנִים עֹשֶׁר וְגַם לֹא לַיֹּדְעִים חֵן כִּי־עֵת וָפֶגַע יִקְרֶה אֶת־כֻּלָּם׃
תענית כה ע״אתלמוד בבלי
חַד בֵּי שִׁמְשֵׁי חַזְיַיהּ לִבְרַתֵּיהּ דַּהֲוָות עֲצִיבָא אֲמַר לַהּ בִּתִּי לְמַאי עֲצִיבַתְּ אָמְרָה לֵיהּ כְּלִי שֶׁל חוֹמֶץ נִתְחַלֵּף לִי בִּכְלִי שֶׁל שֶׁמֶן וְהִדְלַקְתִּי מִמֶּנּוּ אוֹר לַשַּׁבָּת אֲמַר לַהּ בִּתִּי מַאי אִיכְפַּת לָךְ מִי שֶׁאָמַר לַשֶּׁמֶן וְיִדְלוֹק הוּא יֹאמַר לַחוֹמֶץ וְיִדְלוֹק תָּנָא הָיָה דּוֹלֵק וְהוֹלֵךְ כָּל הַיּוֹם כּוּלּוֹ עַד שֶׁהֵבִיאוּ מִמֶּנּוּ אוֹר לְהַבְדָּלָה
קידושין פב ע״א, משנהתלמוד בבלי
רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר לְעוֹלָם יְלַמֵּד אָדָם אֶת בְּנוֹ אוּמָּנוּת נְקִיָּה וְקַלָּה וְיִתְפַּלֵּל לְמִי שֶׁהָעוֹשֶׁר וְהַנְּכָסִים שֶׁלּוֹ שֶׁאֵין אוּמָּנוּת שֶׁאֵין בָּהּ עֲנִיּוּת וַעֲשִׁירוּת שֶׁלֹּא עֲנִיּוּת מִן הָאוּמָּנוּת וְלֹא עֲשִׁירוּת מִן הָאוּמָּנוּת אֶלָּא הַכֹּל לְפִי זְכוּתוֹ
חובות הלבבות שער הבטחון, הקדמהרבינו בחיי אבן פקודה
וְהַבּוֹטֵחַ בַּה׳ הוּא תּוֹבֵעַ מִסִּבּוֹת הַטֶּרֶף מָה שֶׁיֵּשׁ בּוֹ יוֹתֵר מְנוּחָה לְגוּפוֹ וְשֵׁם טוֹב לוֹ וּפְנַאי לְלִבּוֹ וּמָה שֶׁהוּא מֵפִיק יוֹתֵר לְחוֹבוֹת תּוֹרָתוֹ עִם יֶתֶר אֱמוּנָתוֹ כִּי הַסִּבָּה לֹא תּוֹסִיף לוֹ בְּחֻקּוֹ וְלֹא תְּחַסְּרֵהוּ מִמֶּנּוּ מְאוּמָה אֶלָּא בִּגְזֵרַת הָאֱלֹקִים יִתְבָּרַךְ כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (תהלים עה ז-ח) לֹא מִמּוֹצָא וּמִמַּעֲרָב וְלֹא מִמִּדְבַּר הָרִים כִּי אֱלֹקִים שֹׁפֵט זֶה יַשְׁפִּיל וְזֶה יָרִים, וְאָמַר (תהלים כג ב) בִּנְאוֹת דֶּשֶׁא יַרְבִּיצֵנִי עַל מֵי מְנֻחוֹת יְנַהֲלֵנִי.
חובות הלבבות שער הבטחון, פרק ג, ההקדמה החמישיתרבינו בחיי אבן פקודה
וְהַהַקְדָּמָה הַחֲמִישִׁית שֶׁיִּתְבָּאֵר אֶצְלוֹ כִּי הַשְׁלָמַת הַדְּבָרִים הַמִּתְחַדְּשִׁים בָּעוֹלָם הַזֶּה לְאַחַר הַיְּצִירָה הוּא בִּשְׁנֵי דְּבָרִים: אֶחָד מֵהֶם גְּזֵרוֹת הַבּוֹרֵא יִתְעַלֶּה וְחֶפְצוֹ בִּיצִיאָתָם אֶל גְּבוּל הַהֲוָיָה. וְהַשֵּׁנִי סִבּוֹת וּמִצּוּעִים מֵהֶם קְרוֹבִים וּמֵהֶם רְחוֹקִים וּמֵהֶם נִגְלִים וּמֵהֶם נִסְתָּרִים וְכֻלָּם רָצִים לְהַשְׁלִים מָה שֶׁנִּגְזַר הֲוָיָתוֹ וְהֵרָאוֹתוֹ בְּעֵזֶר הָאֱלֹקִים לָהֶם עַל זֶה.
…
וְכֵן שְׁאָר הַמַּעֲשִׂים הַיּוֹצְאִים אֶל גְּבוּל הַהֲוָיָה לֹא יִתְקַבְּצוּ מִן הָאָדָם וְזוּלָתוֹ כִּי אִם בִּגְזֵרַת הָאֱלֹקִים וְהַזְמָנָתוֹ הַסִּבּוֹת אֲשֶׁר בָּהֶן הִגָּמְרָם כְּמוֹ שֶׁאָמַר (שמואל א ב ג) וְלוֹ נִתְכְּנוּ עֲלִילוֹת, וְאָמַר (ירמיה לב יט) גְּדֹל הָעֵצָה וְרַב הָעֲלִילִיָּה, וְאָמַר (מלכים א יב טו) כִּי הָיְתָה סִבָּה מֵעִם ה׳. וְאִם תִּהְיֶינָה הַסִּבּוֹת נֶעֱדָרוֹת בִּכְלָל לֹא תִּגָּמֵר יְצִיאַת דָּבָר מִן הַפְּעֻלּוֹת הַטִּבְעִיּוֹת אֶל גֶּדֶר הַהֲוָיָה.
…
אֶחָד מֵהֶם מִפְּנֵי שֶׁחִיְּבָה הַחָכְמָה בְּחִינַת הַנֶּפֶשׁ בַּעֲבוֹדַת הָאֱלֹקִים וּבְהַמְרוֹתוֹ בָּחַן אוֹתָהּ בְּמָה שֶׁמַּרְאֶה זֶה מִמֶּנָּה וְהוּא הַצֹּרֶךְ וְהַחֶסְרוֹן אֶל מָה שֶׁהוּא חוּץ לָהּ מִמַּאֲכָל וּמִשְׁתֶּה וּמַלְבּוּשׁ וּמָעוֹן וּמִשְׁגָּל וְצִוָּה אוֹתָם לְחַזֵּר עֲלֵיהֶם לַהֲבִיאָם בְּסִבּוֹת הַמּוּכָנוֹת לָהֶם עַל פָּנִים מְיֻחָדִים וְעִתִּים יְדוּעִים.
וּמָה שֶׁגָּזַר הַבּוֹרֵא שֶׁיִּגָּמֵר לָאָדָם מֵהֶם יִגָּמֵר וְיִשְׁלַם בְּהַשְׁלָמַת הִזְדַּמְּנוּת הַסִּבּוֹת. וַאֲשֶׁר לֹא גָּזַר לוֹ לְהִגָּמֵר בָּהֶם לֹא יִגָּמֵר וְיִמָּנְעוּ מִמֶּנּוּ הַסִּבּוֹת. וְנִתְבָּרְרוּ מִמֶּנּוּ הָעֲבוֹדָה וְהָעֲבֵרָה בַּכַּוָּנָה וּבַבְּחִירָה לְאַחַת מֵהֵנָּה מִבִּלְתִּי הָאַחֶרֶת וְיִתְחַיֵּב אַחַר זֶה הַגְּמוּל וְהָעֹנֶשׁ וַאֲפִלּוּ לֹא גָּמַר בָּהֶם הַמַּעֲשֶׂה.
חובות הלבבות שער הבטחון, פרק ד, הסבותרבינו בחיי אבן פקודה
וְכֵן בַּעֲלֵי הַמְּלָאכָה וְהַסְּחוֹרָה וְהַשְּׂכִירוּת מְצֻוִּין לְחַזֵּר עַל הַטֶּרֶף בָּהֶם עִם הַבִּטָּחוֹן בֵּאלֹקִים כִּי הַטֶּרֶף בְּיָדוֹ וּרְשׁוּתוֹ וְשֶׁהוּא עָרֵב בּוֹ לָאָדָם וּמַשְׁלִימוֹ לוֹ בְּאֵיזוֹ סִבָּה שֶׁיִּרְצֶה וְאַל יַחְשֹׁב כִּי הַסִּבָּה תּוֹעִילֵהוּ אוֹ תַּזִּיקֵהוּ מְאוּמָה.
וְאִם יָבוֹא לוֹ טַרְפּוֹ עַל פָּנִים מֵאָפְנֵי הַסִּבּוֹת אֲשֶׁר הִתְעַסֵּק בָּהֶן רָאוּי לוֹ שֶׁלֹּא יִבְטַח עַל הַסִּבָּה הַהִיא וְיִשְׂמַח בָּהּ וְיוֹסִיף לְהַחֲזִיק בָּהּ וְיַטֶּה לִבּוֹ אֵלֶיהָ כִּי יֶחֱלָשׁ בִּטְחוֹנוֹ בֵּאלֹקָיו. אַךְ אֵין רָאוּי לוֹ לַחְשֹׁב כִּי תּוֹעִילֶנּוּ יוֹתֵר מִמָּה שֶׁקָּדַם בְּדַעַת הַבּוֹרֵא וְאַל יִשְׂמַח בְּהִדָּבְקוֹ בָּהּ וְסִבּוּבוֹ עָלֶיהָ אַךְ יוֹדֶה הַבּוֹרֵא אֲשֶׁר הִטְרִיפוֹ אַחַר יְגִיעָתוֹ וְלֹא שָׂם עֲמָלוֹ וְטָרְחוֹ לָרִיק כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב (תהלים קכח ב) יְגִיעַ כַּפֶּיךָ כִּי תֹאכֵל אַשְׁרֶיךָ וְטוֹב לָךְ.
וְהָעִנְיָן כַּאֲשֶׁר יֵרָאֶה לְךָ בְּשִׂכְלְךָ וּתְבוּנָתְךָ כִּי הַמַּעֲשֶׂה אֲשֶׁר תַּעֲשֶׂה יַצְלִיחַ עַל דֶּרֶךְ עֲצַת לִבְּךָ וְתַחְבּוּלוֹת אֲשֶׁר תַּחְשֹׁב אַל תִּבְטַח עַל זֶה כִּי הַכֹּל תָּלוּי בִּידֵי שָׁמַיִם
שֶׁנֶּאֱמַר מֵשִׁיב חֲכָמִים אָחוֹר וְדַעְתָּם יְסַכֵּל רַבּוֹת מַחֲשָׁבוֹת בְּלֶב אִישׁ וְגוֹ׳ אִם ה׳ לֹא יִבְנֶה בַיִת, שָׁוְא עָמְלוּ בוֹנָיו בּוֹ וְגוֹ׳ וְנֶאֱמַר כִּי כָּל מַעֲשֵׂנוּ הֶבֶל וְנֶאֱמַר כִּי לֹא לַקַּלִּים הַמֵּרוֹץ וְגוֹ׳ וְנֶאֱמַר לְאָדָם מַעַרְכֵי לֵב, וּמֵה׳ מַעֲנֵה לָשׁוֹן הִנֵּה כִּי גַם מַעֲנֵה לָשׁוֹן אֵינֶנּוּ בְּיַד הָאָדָם אַף כִּי הַפּוֹעַל
ספר העיקרים מאמר ד, פרק כדרבי יוסף אלבו
כָּל הַפְּעוּלּוֹת וְהַמַּעֲשִׂים שֶׁאָדָם פּוֹעֵל אֵינוֹ מְחוּיָּיב שֶׁיַּגִּיעַ שְׁלֵמוּת תַּכְלִיתָם כְּפִי פְּעוּלָּתָם בְּהֶכְרֵחַ, שֶׁכְּבָר אֶפְשָׁר שֶׁיַּעֲשֶׂה הָאָדָם כָּל מַה שֶּׁרָאוּי וּבְאוֹפֶן הָרָאוּי וְלֹא יַגִּיעַ הַתַּכְלִית הַמְכוּוָּן, הֲלֹא תִּרְאֶה הָרוֹפֵא פְּעָמִים הַרְבֵּה יַעֲשֶׂה כָּל מַה שֶּׁרָאוּי לַעֲשׂוֹתוֹ וְעַל צַד הַיּוֹתֵר טוֹב שֶׁאֶפְשָׁר שֶׁיֵּעָשֶׂה וְלֹא יִפּוֹל טָעוּת לֹא מִמֶּנּוּ וְלֹא מִן הַחוֹלֶה, וְעִם כָּל זֶה לֹא תַּגִּיעַ הַבְּרִיאוּת הַמְכוּוֶּנֶת, וְכֵן עוֹבֵד הָאֲדָמָה יַעֲשֶׂה כָּל מַה שֶּׁרָאוּי וְיִזְרַע בְּעֵת הָרָאוּי וְתִהְיֶה הַשָּׂדֶה טוֹבָה וּמְתוּקֶּנֶת כָּרָאוּי, וְלֹא יַצְלִיחַ הַזֶּרַע,
וְסִבַּת כָּל זֶה מְבוֹאֶרֶת, שֶׁהַפּוֹעֵל הַבְּרִיאוּת אֵינֶנּוּ הָרוֹפֵא לְבַד וְלֹא הַחוֹלֶה גַּם כֵּן אֲבָל הָרוֹפֵא וְהַטֶּבַע, וְכֵן בַּעֲבוֹדַת הָאֲדָמָה אֵין הַפּוֹעֵל הָעוֹבֵד וְלֹא הַשָּׂדֶה גַּם כֵּן אֲבָל הָעוֹבֵד וְהַטֶּבַע.
מסילת ישרים פרק כארבי משה חיים לוצאטו
וּכְבָר הָיָה אָדָם יָכוֹל לִהְיוֹת יוֹשֵׁב וּבָטֵל וְהַגְּזֵרָה הָיְתָה מִתְקַיֶּמֶת, אִם לֹא שֶׁקָּדַם הַקְּנָס לְכָל בְּנֵי אָדָם, (בראשית ג:יט): בְּזֵעַת אַפֶּךָ תֹּאכַל לֶחֶם, אֲשֶׁר עַל כֵּן חַיָּב אָדָם לְהִשְׁתַּדֵּל אֵיזֶה הִשְׁתַּדְּלוּת לְצֹרֶךְ פַּרְנָסָתוֹ, שֶׁכֵּן גָּזַר הַמֶּלֶךְ הָעֶלְיוֹן.
וַהֲרֵי זֶה כְּמַס שֶׁפּוֹרֵעַ כָּל הַמִּין הָאֱנוֹשִׁי אֲשֶׁר אֵין לְהִמָּלֵט מִמֶּנּוּ. עַל כֵּן אָמְרוּ (ספרי): יָכוֹל אֲפִלּוּ יוֹשֵׁב וּבָטֵל (יראה סימן ברכה) תַּלְמוּד לוֹמַר: בְּכָל מִשְׁלַח יָדְךָ אֲשֶׁר תַּעֲשֶׂה (דברים כח:כ).
אַךְ לֹא שֶׁהַהִשְׁתַּדְּלוּת הוּא הַמּוֹעִיל, אֶלָּא שֶׁהַהִשְׁתַּדְּלוּת מֻכְרָח, וְכֵיוָן שֶׁהִשְׁתַּדֵּל הֲרֵי יָצָא יְדֵי חוֹבָתוֹ, וּכְבָר יֵשׁ מָקוֹם לְבִרְכַּת שָׁמַיִם שֶׁתִּשְׁרֶה עָלָיו וְאֵינוֹ צָרִיךְ לְבַלּוֹת יָמָיו בַּחֲרִיצוּת וְהִשְׁתַּדְּלוּת, הוּא מָה שֶׁאָמַר דָּוִד הַמֶּלֶךְ עָלָיו הַשָּׁלוֹם (תהלים עה:ז-ח): כִּי לֹא מִמּוֹצָא וּמִמַּעֲרָב וְלֹא וְגוֹ׳, כִּי אֱלֹקִים שׁוֹפֵט וְגוֹ׳ וּשְׁלֹמֹה הַמֶּלֶךְ עָלָיו הַשָּׁלוֹם אָמַר (משלי כג:ד): אַל תִּיגַע לְהַעֲשִׁיר מִבִּינָתְךָ חֲדָל.
אור המאיר בהעלותךרבי זאב וולף מז׳יטומיר
וְתוֹכֶן הַדְּבָרִים לְהָעִיר לְבוֹת בְּנֵי אָדָם לִבְטוֹחַ לִבָּם בְּהָאֱלֹקִים כִּי זֶה כָּל הָאָדָם שֶׁיַּשְׁלִיךְ אֶת נַפְשׁוֹ וּמְאוֹדוֹ וְכָל אֲשֶׁר לוֹ וְסִיבַּת טַרְפּוֹ וְדֵי מַחְסוֹרוֹ כִּי לֹא יִגָּמֵר לְהַשִּׂיגוֹ אֶלָּא מַה שֶּׁקָּדַם בִּרְצוֹן הקב״ה שֶׁהוּא הַנָּכוֹן לְפָנָיו וְאַל יַחְשׁוֹב כִּי פַּרְנָסָתוֹ מְעוּתָּד לוֹ עַל סִיבָּה יְדוּעָה וּבְהֶעְדֵּרָהּ יַחְסִיר כֹּל בּוֹ כִּי אִם תִּבְטַח נַפְשׁוֹ בֵּאלֹקִים
וּבִהְיוֹת כֵּן יִתָּכֵן לוֹ לְהַתְמִיד בַּעֲבוֹדַת הַבּוֹרֵא בִּתְדִירֵי בְּלִי הֶפְסֵק מִסִּיבַּת פִּגְעֵי הַזְּמַן בְּהִשְׁתַּדְּלוּת הַשָּׂגַת מְזוֹנוֹתָיו וְאַל יַשְׁגִּיחַ מֵהֵיכָן יִזְדַּמֵּן לוֹ פַּרְנָסָתוֹ וְטַרְפּוֹ
כַּאֲשֶׁר עֵינֵינוּ רוֹאוֹת רַבִּים הֵם עַם הָאָרֶץ אִם אוֹמְרִים לא׳ מֵהֶם לָמָּה סָרָה לִבְּךָ מֵהַתְמָדַת עֲבוֹדַת הַבּוֹרֵא אֲזַי אָמֹר יֹאמַר עַד שֶׁיִּהְיֶה לִי דֵּי פַּרְנָסָתִי וְסִפּוּקִי וּלְכָל אֲשֶׁר אִתִּי מֵאִשָּׁה וּבָנִים וְעִיקָּר שֶׁתִּמְצָא מַעֲנֶה בְּפִיו אֵיךְ אַנִּיחַ מְלַאכְתִּי מִדְּלוֹק אַחֲרֵי מְזוֹנוֹתַי וַהֲלֹא אֵין לֶחֶם יוֹרֵד מִן הַשָּׁמַיִם וַאֲנִי עָמֵל לַעֲמַל פִּי
וּבֶאֱמֶת מִי שֶׁלִּבּוֹ חָסוּר מִבִּטָּחוֹן אוֹמֵר כֵּן כִּי כְּבָר הָיָה לְעוֹלָמִים כַּאֲשֶׁר הֵכִינוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת לִבָּם בְּבִטָּחוֹן לֶכְתָּם אַחֲרָיו יִתְבָּרַךְ בַּמִּדְבָּר בְּאֶרֶץ לֹא זְרוּעָה יָרַד לָהֶם לֶחֶם מִן הַשָּׁמַיִם וּמִצִּדּוֹ ית׳ לֹא יִבָּצֵר כְּמוֹ אָז כֵּן עַתָּה לְהוֹרִיד לָנוּ לֶחֶם מִן הַשָּׁמַיִם וְהַכֹּל מִפְּאַת הַמְקַבְּלִים מוֹנְעִים הַטּוֹב מֵהֶם
וּמִי שֶׁחָלַק לוֹ אֱלֹקִים בַּבִּינָה וְיֵשׁ בּוֹ מִדַּעַת קוֹנוֹ טוֹעֵם בֶּאֱמֶת גַּם עַתָּה בִּפְרָטֵי מְזוֹנוֹתָיו וַהֲבָאוֹת טַרְפּוֹ טַעַם מָן וְכַאֲשֶׁר בֵּאַרְתִּי אֲשֶׁר חֲכָמִים הִגִּידוּ הָעוּגוֹת אֲשֶׁר הוֹצִיאוּ יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרַיִם טָעֲמוּ בָּהֶם טַעַם מָן
וְהַכַּוָּונָה עוּגוֹת מוֹרֶה עַל כְּלָלוּת טַרְפָּם וּמְזוֹנָם שֶׁהוֹצִיאוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרַיִם הַחָכְמָה לְבִלְתִּי יִתְלוּ בְּחָכְמָתָם וְעוֹצֶם יָדָם וּמָעוֹז הִשְׁתַּדְּלוּתָם כ״א הַכֹּל מְעוּתָּד לָהֶם מהקב״ה הַזָּן וּמְפַרְנֵס זֶהוּ נִקְרָא הוֹצִיאוּ הָעוּגוֹת מִמִּצְרַיִם וְתוֹעַלְתָּם נִשְׂגָּבָה שֶׁטּוֹעֲמִים גַּם עַתָּה טַעַם מָן
וְכָזֶה צִוָּה מֹשֶׁה אֶל אַהֲרֹן לָקַחַת צִנְצֶנֶת אַחַת וְהַנַּח לִפְנֵי ה׳ לְמִשְׁמֶרֶת לְדוֹרוֹת לְהוֹרוֹת לָהֶם לְיִשְׂרָאֵל שֶׁבְּחִינַת הַמָּן נוֹקֵב וְהוֹלֵךְ מִדּוֹר לְדוֹר עַד בִּיאַת הַגּוֹאֵל ב״ב וְהַכֹּל תּוֹלֶה לְעֵרֶךְ הַבִּטָּחוֹן שֶׁבָּטַח נַפְשָׁם בֵּאלֹקִים וְהָאֱמוּנָה תְּקוּעָה בְּקִרְבָּם שֶׁאֲפִילּוּ בַּסִּבָּה גּוּפָא שֶׁעִיקַּר מְזוֹנוֹתָיו תּוֹלֶה בְּאֶמְצָעוּתָם גַּם שָׁם מְלוּבָּשׁ הַבּוֹרֵא ב״ה וּבְהֶעְדֵּרוֹ מִזֹּאת הַסִּבָּה לֹא יִדְבַּק מְאוּמָה וּלְאֶפֶס וָתוֹהוּ נֶחְשָׁב
וְעַל דֶּרֶךְ שֶׁשָּׁמַעְתִּי בְּשֵׁם הבעש״ט זלל״ה שֶׁבֵּיאֵר פ״ה בָּרוּךְ הַגֶּבֶר אֲשֶׁר יִבְטַח בַּה׳ וְהָיָה ה׳ מִבְטָחוֹ בטי״ת קְמוּצָה וְאִיתָא מִבְטַחוֹ קְרִי בפת״ח וּבֵיאֵר כִּי הִנֵּה יֵשׁ שְׁלֹשָׁה בְּחִינוֹת מַבְטִיחַ בּוֹטֵחַ מִבְטָח ול׳ מַבְטִיחַ מוֹרֶה אוֹתוֹ הַמַּבְטִיחַ לְזוּלָתוֹ בּוֹטֵחַ מוֹרֶה עַל אוֹתוֹ שֶׁיֵּשׁ לוֹ בִּטָּחוֹן מֵהַמַּבְטִיחַ מִבְטָח מוֹרֶה עַל בחי׳ בְּעַצְמָהּ שֶׁיֵּשׁ לוֹ לְהַבּוֹטֵחַ מֵהַמַּבְטִיחַ
וְהַט לְמָשָׁל אָזְנְךָ אִם הָאָדָם רוֹצֶה לְהַשִּׂיג פַּרְנָסָה מֵאִתּוֹ יִתְבָּרַךְ אֲזַי הקב״ה נִקְרָא מַבְטִיחַ כִּי עֵינֵי כֹל אֵלָיו יְשַׂבֵּרוּ לִיתֵּן לָהֶם אָכְלָם בְּעִתָּם וּבַעֲשׂוֹתָם בְּאַחַת מֵהֵנָּה הַסִּבּוֹת הַמְעוּתָּד לַהֲבָאַת טַרְפָּם וּמְזוֹנָם מַבְטִיחַ שֶׁלֹּא יֶחְסַר כֹּל בָּם וְהָאָדָם נִקְרָא בּוֹטֵחַ אֲשֶׁר לִבּוֹ בָּטֻחַ בֵּאלֹקִים שֶׁיַּגִּיעַ לִמְחוֹז חֶפְצוֹ בְּאֶמְצָעוּת סִבָּתוֹ וּמַהוּת הַסִּבָּה נִקְרָא מִבְטָח
מוּל זֶה בָּא הָרֶמֶז בָּרוּךְ הַגֶּבֶר אֲשֶׁר יִבְטַח בַּה׳ וְלָשׂוּם בִּטְחוֹנוֹ בֵּאלֹקִים כ״כ בְּחָזְקָה עַד וְהָיָה ה׳ מִבְטַחוֹ כְּלוֹמַר אֲפִילּוּ בחי׳ הַסִּבָּה בְּעַצְמָהּ אֶצְלוֹ הוי״ה כִּי בְּהֶעְדֵּרוֹ יִתְבָּרַךְ מֵהַסִּבָּה לֹא יִדְבַּק מְאוּמָה וְזֶהוּ וְהָיָה ה׳ מִבְטַחוֹ קְרִי לְהוֹרוֹת הָאָמוּר
וּגְדוֹלָה מַעֲלָתוֹ מִזּוּלַת עַם הַתּוֹלִים עִיקַּר מְזוֹנֹתָם בְּסִבַּת עוּבְדֹּתֵיהֶם וְהִשְׁתַּדְּלוּתָם וּמַעֲלָתוֹ הַמְדוּבָּר אֲפִילּוּ הַסִּבָּה בְּעַצְמָהּ תּוֹלֶה כָּל עַצְמָהּ עַל הקב״ה וְהִשִּׂיג שֶׁגַּם שָׁם מְלוּבָּשׁ הוי״ה ב״ה וּמֵאֵת ה׳ הָיְתָה זֹּאת.
שב שמעתתא הקדמהרבי אריה לייב הכהן העלר
הֲגַם שֶׁיֵּשׁ בְּנֵי אָדָם שֶׁמּוּכְרָחִין לַעֲשׂוֹת אֵיזֶה מִסְחָר צָרִיךְ המו״מ לִהְיוֹת בֶּאֱמוּנָה. וְזֶה הוּא תְּחִלַּת דִּינוֹ שֶׁל אָדָם. כמ״ש פ״ב דְּשַׁבָּת. אָמַר רַב בְּשָׁעָה שֶׁמַּכְנִיסִין אֶת הָאָדָם לַדִּין אוֹמְרִים לוֹ נָשָׂאתָ וְנָתַתָּ בֶּאֱמוּנָה.
וְהַיְינוּ עַל פִּי מַה דאי׳ שָׁם. וְהָיָה אֱמוּנַת עִתֶּיךָ חוֹסֶן אֱמוּנַת זֶה סֵדֶר זְרָעִים. וְכָתְבוּ התוס׳ בְּשֵׁם הַיְרוּשַׁלְמִי שֶׁמַּאֲמִין בְּחֵי עוֹלָמִים וְזוֹרֵעַ. וְהַיְינוּ שֶׁאֵינוֹ כָּעוֹסְקִים במו״מ וְאוֹמְרִים כֹּחִי וְעוֹצֶם יָדִי כו׳. כִּי אִם זוֹרֵעַ מַשְׁלִיךְ זַרְעוֹתָיו יְשַׂדֵּד אַדְמָתוֹ וִיכַסֵּם שָׁם יֹאבְדוּ יִפָּסְדוּ וְיִרְקְבוּ. עַד יְרַחֵם ד׳ עָלָיו יוֹרִיד טְלָלִים יַשִּׁיב הָרוּחַ בְּרִנָּה יִקְצוֹר וְיִשָּׂא אֲלוּמּוֹתָיו. ומש״ה זְרָעִים נִקְרָא אֱמוּנָה.
וּכְמוֹ כֵּן רָאוּי לִהְיוֹת כָּל מו״מ בֶּאֱמוּנָה. הַיְינוּ שֶׁיַּאֲמִין שֶׁמַּה שֶּׁהוּא קוֹנֶה אוֹ מוֹכֵר לֹוֶה אוֹ מַלְוֶה. הוּא כְּמַשְׁלִיךְ זַרְעוֹתָיו בְּתוֹךְ הָאָרֶץ וע״י חֶסֶד הַבּוֹרֵא יוּשְׁלַם חֶפְצוֹ. וְזֶה פי׳ נָשָׂאתָ וְנָתַתָּ בֶּאֱמוּנָה.
בית הלוי בטחוןרבי יוסף דוב הלוי סולובייצ׳יק
וְהִנֵּה לֹא הָיָה רָאוּי לְהָאָדָם הַשָּׁלֵם לְהִשְׁתַּדֵּל בְּשׁוּם סִיבָּה מֵהַסִּבּוֹת, וְכָל הִצְטָרְכוּתוֹ הָיוּ מִזְדַּמְּנִין לוֹ בְּלֹא שׁוּם יְגִיעָה, וּכְמוֹ שֶׁהָיָה בְּאָדָם הָרִאשׁוֹן קוֹדֶם הַחֵטְא שֶׁהָיוּ מַלְאָכִים צוֹלִין לוֹ בָּשָׂר וּמְסַנְּנִין לוֹ יַיִן כִּדְאִיתָא בְּסַנְהֶדְרִין (נט:), רַק אַחַר כָּךְ נִגְזְרָה עָלָיו בְּזֵעַת אַפֶּיךָ תֹּאכַל לֶחֶם (בראשית ג יט), שֶׁנֶּעֱנַשׁ שֶׁיִּהְיֶה יָגֵעַ לְהַשִּׂיג צְרָכָיו וְזֶהוּ בְּגֶדֶר עוֹנֶשׁ,
וְגַם אַחַר שֶׁאָכַל מֵעֵץ הַדַּעַת נִתְוַסֵּף לוֹ נְטִיָּה אֶל הָרַע וְהַתַּאֲוָה, וְאִם הָיָה כְּמִקֶּדֶם הָיָה פָּנוּי רַק לְהַחֵטְא, וּכְאָמְרָם (כתובות פ״ה מ״ה) שֶׁהַבַּטָּלָה מְבִיאָה לִידֵי זִמָּה, וְעַל כֵּן נִגְזַר עָלָיו הַיְגִיעָה עַל דֶּרֶךְ אָמְרָם (אבות ב ב) יָפֶה תַּלְמוּד תּוֹרָה עִם דֶּרֶךְ אֶרֶץ שֶׁיְּגִיעַת שְׁנֵיהֶם מַשְׁכַּחַת עֲוֹן, וְכִדְאִיתָא בְּקִדּוּשִׁין (פב.) רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן אֶלְעָזָר אוֹמֵר רָאִיתָ מִיָּמֶיךָ חַיָּה וָעוֹף שֶׁיֵּשׁ לָהֶם אוּמָּנוּת וְהֵם מִתְפַּרְנְסִים שֶׁלֹּא בְּצַעַר, וַהֲלֹא לֹא נִבְרְאוּ אֶלָּא לְשַׁמְּשֵׁנִי וַאֲנִי נִבְרֵאתִי לְשַׁמֵּשׁ אֶת קוֹנִי, אֵינוֹ דִּין שֶׁאֶתְפַּרְנֵס שֶׁלֹּא בְּצַעַר, אֶלָּא שֶׁהֲרֵעוֹתִי אֶת מַעֲשֵׂי וְקִפַּחְתִּי אֶת פַּרְנָסָתִי,
וְעַל כֵּן מוּכְרָח הָאָדָם לְאֵיזֶה אוּמָּנוּת בְּעֵסֶק, וְעִם כָּל זֶה יָבִין כִּי כָּל הִשְׁתַּדְּלוּתוֹ אֵינָם מוֹעִילוֹת לוֹ מְאוּמָה, רַק בַּעֲסָקָיו יִהְיֶה כִּמְקַיֵּם גְּזֵרַת הַמֶּלֶךְ כִּי כֵן גָּזַר עָלָיו שֶׁלֹּא יִשְׁלַח לוֹ מְזוֹנוֹ רַק אַחֲרֵי יְגִיעָה, וּכְאָמְרָם בְּמִדְרָשׁ (עיין איכה רבה א מג, ד״ה הכשיל) עַל פָּסוּק (איוב ה ז) אָדָם לְעָמָל יוּלָּד, דְּאִי לֹא לָעִי לֹא אָכִיל.
…
וְכֵן בְּעִנְיַן מְזוֹנוֹת כְּתִיב (שמואל א׳ ב ז) ה׳ מוֹרִישׁ וּמַעֲשִׁיר. וּכְתִיב (תהלים נה כג) הַשְׁלֵךְ עַל ה׳ יְהָבְךָ וְהוּא יְכַלְכְּלֶךָ. (שם כג א) ה׳ רוֹעִי לֹא אֶחְסָר. וְיִזְכּוֹר כִּי אַרְבָּעִים שָׁנָה הָלְכוּ אֲבוֹתֵינוּ בַּמִּדְבָּר לֹא חָסְרוּ דָּבָר, וְכֵן בְּכָל הַדְּבָרִים שֶׁיִּתְחַדְּשׁוּ לוֹ, וְגַם כְּשֶׁעָסַק בְּאֵיזֶה עֵסֶק וְהִצְלִיחַ, יָבִין כִּי לֹא הַסִּיבָּה גָּרְמָה לוֹ הָרֶוַח, רַק לְהֵיפוּךְ הָרֶוַח הַהוּא שֶׁנִּגְזַר עָלָיו גָּרְמָה לוֹ שֶׁיִּזְדַּמֵּן לוֹ הַסִּיבָּה שֶׁמִּמֶּנּוּ יָצְאָה הַמְּסוֹבָב הַנִּרְצֶה לוֹ יִתְבָּרַךְ.
וְלָזֶה כִּוְּנוּ חֲכָמֵינוּ ז״ל בְּמִדְרָשׁ רַבָּה (בראשית פרשה פט) עַל פָּסוּק (בראשית מא א) וַיְהִי מִקֵּץ שְׁנָתַיִם יָמִים וּפַרְעֹה חֹלֵם, הָדָא הִיא דִכְתִיב (איוב כח ג) קֵץ שָׂם לְחֹשֶׁךְ. זְמַן נָתַן לְיוֹסֵף כַּמָּה שָׁנִים יַעֲשֶׂה בְּבֵית הָאֲסוּרִים, כֵּיוָן שֶׁהִגִּיעַ הַקֵּץ חָלַם פַּרְעֹה חֲלוֹם, רָצוּ בָּזֶה לִשְׁלוֹל שֶׁלֹּא יֹאמַר כִּי חֲלוֹמוֹ שֶׁל פַּרְעֹה גָּרְמָה לְיוֹסֵף הַיְצִיאָה מִבֵּית הָאֲסוּרִים, רַק הַיְצִיאָה שֶׁל יוֹסֵף שֶׁהִגִּיעַ זְמַנּוֹ גָּרְמָה שֶׁיַּחֲלוֹם פַּרְעֹה חֲלוֹמוֹ,
וְכֵן לֹא נֶאֱמַר כִּי הַכְּתוֹנֶת פַּסִּים שֶׁעָשָׂה יַעֲקֹב אָבִינוּ לְיוֹסֵף יֶתֶר עַל אֶחָיו גָּרְמָה הַגָּלוּת לַאֲבוֹתֵינוּ כִּי הָיָה גְּזֵירָה קְדוּמָה לָזֶה בִּבְרִית בֵּין הַבְּתָרִים, רַק גְּזֵירַת הַגָּלוּת סִיבְּבָה שֶׁהָיָה הַסִּיבָּה הַלָּזוֹ שֶׁל הַכְּתוֹנֶת שֶׁעַל יָדָהּ נִתְגַּלְגֵּל הַגָּלוּת, וְאִם לֹא הָיָה עוֹשֶׂה לוֹ הַכְּתוֹנֶת פַּסִּים הָיָה נִתְקַיֵּם הַגְּזֵירָה עַל יְדֵי סִיבָּה אַחֶרֶת, וְכֵן בְּכָל דָּבָר הַמְּסוֹבֵב, הַנִּרְצֶה לוֹ יִתְבָּרַךְ גּוֹרֵם שֶׁיִּזְדַּמֵּן לְהָאָדָם הַסִּיבָּה.
בית הלוי על התורה פרשת מקץ, המשךרבי יוסף דוב הלוי סולובייצ׳יק
וַיְהִי מִקֵּץ שְׁנָתַיִם יָמִים וּפַרְעֹה חוֹלֵם. אָמַר בַּמִּדְרָשׁ הה״ד קֵץ שָׂם לַחוֹשֶׁךְ, קֵץ שָׂם לְיוֹסֵף כַּמָּה יִהְיֶה בְּבֵית הָאֲסוּרִים כֵּיוָן שֶׁהִגִּיעַ הַקֵּץ וּפַרְעֹה חוֹלֵם.
בֵּיאוּר דִּבְרֵי הַמִּדְרָשׁ דִּבְכָל דָּבָר שֶׁבָּעוֹלָם יֵשׁ סִיבָּה וּמְסוּבָּב וּכְמוֹ אֶחָד קָנָה סְחוֹרָה אַחַת וְהִרְוִיחַ סַךְ גָּדוֹל בָּזֶה וּלְפִי שֵׂכֶל הָאֱנוֹשִׁי קְנִייַּת הַסְּחוֹרָה הָיָה הַסִּיבָּה שֶׁנִּסְתַּבֵּב מִזֶּה שֶׁהִרְוִיחַ סַךְ מָמוֹן, אֲבָל בֶּאֱמֶת הוּא טָעוּת דְּלֹא הַסִּיבָּה גָּרְמָה לוֹ הָרֶיוַח רַק מִן הַשָּׁמַיִם נִגְזַר עָלָיו שֶׁיַּרְוִיחַ וע״כ נִסְתַּבֵּב שֶׁיִּקְנֶה סְחוֹרָה זוֹ, וְנִמְצָא הָרֶיוַח הוּא הַסִּיבָּה וּקְנִייַּת הַסְּחוֹרָה הוּא הַמְסוּבָּב כְּדֵי שֶׁעַל יָדָהּ יִהְיֶה הַתַּכְלִית הַנִּרְצֶה.
וְכֵן כָּאן אֲשֶׁר לְפִי הַשֵּׂכֶל הָיָה דְּהַחֲלוֹם שֶׁל פַּרְעֹה הוּא הַסִּיבָּה שֶׁיָּצְאָה מִמֶּנּוּ זֶה הַמְסוּבָּב שֶׁיָּצָא יוֹסֵף מִתְּפִיסָה, וּבֶאֱמֶת אֵינוֹ כֵּן וְהַדָּבָר הוּא לְהִיפּוּךְ דְּעִיקַּר הַדָּבָר הָיָה שֶׁהִגִּיעַ הַזְּמַן לְיוֹסֵף שֶׁיֵּצֵא מִבֵּית הָאֲסוּרִים וּמִזֶּה נִסְתַּבֵּב שֶׁחָלַם פַּרְעֹה חֲלוֹם, יְצִיאָתוֹ שֶׁל יוֹסֵף הוּא הַסִּיבָּה וַחֲלוֹם פַּרְעֹה הָיָה הַמְסוּבָּב, וְזֶהוּ שֶׁאָמַר וַיְהִי מִקֵּץ שְׁנָתַיִם יָמִים [שֶׁנִּשְׁלַם זְמַן שֶׁל יוֹסֵף] וּפַרְעֹה חוֹלֵם, דְּזֶה סִיבְּבָה שֶׁחָלַם פַּרְעֹה. וְזֶהוּ שֶׁמֵּבִיא הַמִּדְרָשׁ הַפָּסוּק קֵץ שָׂם לַחוֹשֶׁךְ וְכֵיוָן שֶׁהִגִּיעַ הַקֵּץ מִיָּד וּפַרְעֹה חוֹלֵם:
מכתבים לבנו מכתב ארבי יוסף זונדל מסלנט
וְהִנֵּה כֵּן גָּזְרָה רְצוֹנוֹ ית״ש שֶׁהָאָדָם צָרִיךְ לְהִתְחַזֵּק, כמ״ש: ד׳ דְּבָרִים צְרִיכִים חִזּוּק, אעפי שֶׁאֵינוֹ מוֹעִיל הִשְׁתַּדְּלוּת הָאָדָם, וַד׳ הַטּוֹב בְּעֵינָיו יַעֲשֶׂה, כמ״ש: רַבּוֹת מַחֲשָׁבוֹת בְּלִבּוֹ שֶׁל אִישׁ וַעֲצַת ה׳ הִיא תָקוּם. אֲהוּבִי בְּנִי! אֱלֹקִים יָחְנְךָ, דַּע וְהַאֲמֵן כִּי מֵה׳ מִצְעֲדֵי גֶבֶר כּוֹנָנוּ וְאָדָם מַה יָּבִין דַּרְכּוֹ, הַכֹּל נִגְזָר מִן הַשָּׁמַיִם עַל כָּל רֶגַע בְּאֵיזֶה מָקוֹם יִהְיֶה, וּבְאֵיזֶה זְמַן, וְעִם אֵיזוֹ בְּנֵי אָדָם יהי׳ בְּצַוְתָּא חֲדָא, וְכַמָּה יִתְעַכֵּב בְּאֵיזֶהוּ מְקוֹמָן.
משנה ברורה סימן א, ס״ק יגרבי ישראל מאיר הכהן
פָּרָשַׁת הָעֲקֵידָה – קוֹדֶם פָּרָשַׁת הַקָּרְבָּנוֹת. וְיָכוֹל לוֹמַר פָּרָשַׁת הָעֲקֵידָה וּפָרָשַׁת הַמָּן אֲפִילּוּ בְּשַׁבָּת. וְאֵין דַּי בָּאֲמִירָה, אֶלָּא שֶׁיִּתְבּוֹנֵן מַה שֶּׁהוּא אוֹמֵר וְיַכִּיר נִפְלְאוֹת ה׳. וְכֵן מַה שֶּׁאָמְרוּ בַּגְּמָרָא: "כָּל הָאוֹמֵר תְּהִילָּה לְדָוִד ג׳ פְּעָמִים בְּכָל יוֹם, מוּבְטָח שֶׁהוּא בֶּן עוֹלָם הַבָּא", גַּם כֵּן בְּאוֹפֶן זֶה.
וְטַעַם לַאֲמִירַת כָּל זֶה, כִּי פָּרָשַׁת עֲקֵידָה, כְּדֵי לִזְכּוֹר זְכוּת אָבוֹת בְּכָל יוֹם, וְגַם כְּדֵי לְהַכְנִיעַ יִצְרוֹ, כְּמוֹ שֶׁמָּסַר יִצְחָק נַפְשׁוֹ. וּפָרָשַׁת הַמָּן, כְּדֵי שֶׁיַּאֲמִין שֶׁכָּל מְזוֹנוֹתָיו בָּאִין בְּהַשְׁגָּחָה פְּרָטִית, וּכְדִכְתִיב: "הַמַּרְבֶּה לֹא הֶעְדִּיף וְהַמַּמְעִיט לֹא הֶחְסִיר", לְהוֹרוֹת שֶׁאֵין רִיבּוּי הַהִשְׁתַּדְּלוּת מוֹעִיל מְאוּמָה. וְאִיתָא בִּירוּשַׁלְמִי בְּרָכוֹת: כָּל הָאוֹמֵר פָּרָשַׁת הַמָּן, מוּבְטָח לוֹ שֶׁלֹּא יִתְמַעֲטוּ מְזוֹנוֹתָיו. וַעֲשֶׂרֶת הַדִּיבְּרוֹת, כְּדֵי שֶׁיִּזְכּוֹר בְּכָל יוֹם מַעֲמַד הַר סִינַי וְיִתְחַזֵּק אֱמוּנָתוֹ בַּה׳. וּפָרָשַׁת הַקָּרְבָּנוֹת, דְּאָמְרִינַן בִּמְנָחוֹת: "זֹאת תּוֹרַת הַחַטָּאת", כָּל הָעוֹסֵק בְּתוֹרַת חַטָּאת כְּאִילּוּ הִקְרִיב חַטָּאת וכו׳.
בחייב אדם לעשות מה שבידו בדרך העולם, ולבטוח בה׳ על השאר
ה׳וַיִּתְחַזַּק וַיִּבֶן אֶת־כָּל־הַחוֹמָה הַפְּרוּצָה וַיַּעַל עַל־הַמִּגְדָּלוֹת וְלַחוּצָה הַחוֹמָה אַחֶרֶת וַיְחַזֵּק אֶת־הַמִּלּוֹא עִיר דָּוִיד וַיַּעַשׂ שֶׁלַח לָרֹב וּמָגִנִּים׃
…
ח׳עִמּוֹ זְרוֹעַ בָּשָׂר וְעִמָּנוּ ה׳ אֱלֹקֵינוּ לְעָזְרֵנוּ וּלְהִלָּחֵם מִלְחֲמֹתֵנוּ וַיִּסָּמְכוּ הָעָם עַל־דִּבְרֵי יְחִזְקִיָּהוּ מֶלֶךְ־יְהוּדָה׃
נדה ע ע״בתלמוד בבלי
מַה יַּעֲשֶׂה אָדָם וְיִתְעַשֵּׁר אָמַר לָהֶן יַרְבֶּה בִּסְחוֹרָה וְיִשָּׂא וְיִתֵּן בֶּאֱמוּנָה אָמְרוּ לוֹ הַרְבֵּה עָשׂוּ כֵּן וְלֹא הוֹעִילוּ אֶלָּא יְבַקֵּשׁ רַחֲמִים מִמִּי שֶׁהָעוֹשֶׁר שֶׁלּוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (חגי ב, ח) לִי הַכֶּסֶף וְלִי הַזָּהָב
מַאי קמ״ל דְּהָא בְּלָא הָא לָא סַגִּי
וְאֶת בָּתֵּי יְרוּשָׁלָיִם סְפַרְתֶּם וַתִּתְצוּ הַבָּתִּים לְבַצֵּר הַחוֹמָה, מְלַמֵּד שֶׁהָיוּ נוֹתְצִין בָּתֵּיהֶם וּמוֹסִיפִין עַל הַחוֹמָה, וְלֹא כְבָר עָשָׂה חִזְקִיָּהוּ כֵּן, הֲלֹא כְתִיב (דברי הימים ב לב, ה): וַיִּתְחַזַּק וַיִּבֶן אֶת כָּל הַחוֹמָה הַפְּרוּצָה וגו׳, אֶלָּא, חִזְקִיָּה בַּה׳ אֱלֹקֵי יִשְׂרָאֵל בָּטַח, אֲבָל אַתֶּם לֹא הִבְטַחְתֶּם, הַיְנוּ הוּא דְּאָמַר (ישעיה כב, יא): וְלֹא הִבַּטְתֶּם אֶל עֹשֶׂיהָ וְיֹצְרָהּ מֵרָחוֹק לֹא רְאִיתֶם.
חובות הלבבות שער הבטחון, פרק ג, ההקדמה החמישיתרבינו בחיי אבן פקודה
וְכַאֲשֶׁר נִסְתַּכֵּל בְּצֹרֶךְ הָאָדָם לְסַבֵּב וּלְהִתְגַּלְגֵּל לִגְמַר עִנְיָנָיו נִמְצָאֵהוּ בִּרְאוּת הָעַיִן. כִּי הַצָּרִיךְ אֶל הַמָּזוֹן כְּשֶׁיּוּשַׁם לְפָנָיו הַמַּאֲכָל כָּרָאוּי לוֹ אִם לֹא יִתְגַּלְגֵּל לְאָכְלוֹ בְּהַגְבָּהָתוֹ אֶל פִּיו וְלָעֳסוֹ לֹא יְשַׁבֵּר רַעֲבוֹנוֹ. וְכֵן הַצָּמֵא בְּצָרְכּוֹ אֶל הַמַּיִם וְכָל שֶׁכֵּן אִם יִמָּנַע הַמַּאֲכָל מִמֶּנּוּ עַד שֶׁיִּתְגַּלְגֵּל לְתַקְּנוֹ בִּטְחִינָה וְלִישָׁה וַאֲפִיָּה וְהַדּוֹמֶה לָזֶה. וְיוֹתֵר גִּלְגּוּל מִזֶּה וְקָשֶׁה אִם יִצְטָרֵךְ לִקְנוֹתוֹ וּלְתַקְּנוֹ. וְיוֹתֵר מִזֶּה עוֹד אִם לֹא יִזְדַּמְּנוּ לוֹ הַדָּמִים שֶׁיִּקְנֶה אוֹתוֹ בָּהֶם וְיִצְטָרֵךְ לְגִלְגּוּל וּלְסִבּוּב גָּדוֹל מִמָּה שֶׁזָּכַרְנוּ קֹדֶם שֶׁיִּשְׁתַּכֵּר בְּדָמִים אוֹ שֶׁיִּמְכֹּר מַה שֶּׁהוּא צָרִיךְ לוֹ מֵחֲפָצִים וְקִנְיָנִים וְכַיּוֹצֵא בָּהֶם. וְהָעִלָּה אֲשֶׁר בַּעֲבוּרָהּ חִיֵּב הַבּוֹרֵא אֶת הָאָדָם לְחַזֵּר וּלְסַבֵּב עַל סִבּוֹת הַטֶּרֶף וּשְׁאָר מָה שֶׁהוּא צָרִיךְ אֵלָיו לִשְׁנֵי פָּנִים.
אֶחָד מֵהֶם מִפְּנֵי שֶׁחִיְּבָה הַחָכְמָה בְּחִינַת הַנֶּפֶשׁ בַּעֲבוֹדַת הָאֱלֹקִים וּבְהַמְרוֹתוֹ בָּחַן אוֹתָהּ בְּמָה שֶׁמַּרְאֶה זֶה מִמֶּנָּה וְהוּא הַצֹּרֶךְ וְהַחֶסְרוֹן אֶל מָה שֶׁהוּא חוּץ לָהּ מִמַּאֲכָל וּמִשְׁתֶּה וּמַלְבּוּשׁ וּמָעוֹן וּמִשְׁגָּל וְצִוָּה אוֹתָם לְחַזֵּר עֲלֵיהֶם לַהֲבִיאָם בְּסִבּוֹת הַמּוּכָנוֹת לָהֶם עַל פָּנִים מְיֻחָדִים וְעִתִּים יְדוּעִים.
וּמָה שֶׁגָּזַר הַבּוֹרֵא שֶׁיִּגָּמֵר לָאָדָם מֵהֶם יִגָּמֵר וְיִשְׁלַם בְּהַשְׁלָמַת הִזְדַּמְּנוּת הַסִּבּוֹת. וַאֲשֶׁר לֹא גָּזַר לוֹ לְהִגָּמֵר בָּהֶם לֹא יִגָּמֵר וְיִמָּנְעוּ מִמֶּנּוּ הַסִּבּוֹת. וְנִתְבָּרְרוּ מִמֶּנּוּ הָעֲבוֹדָה וְהָעֲבֵרָה בַּכַּוָּנָה וּבַבְּחִירָה לְאַחַת מֵהֵנָּה מִבִּלְתִּי הָאַחֶרֶת וְיִתְחַיֵּב אַחַר זֶה הַגְּמוּל וְהָעֹנֶשׁ וַאֲפִלּוּ לֹא גָּמַר בָּהֶם הַמַּעֲשֶׂה.
וְהַשֵּׁנִי כִּי אִלּוּ לֹא הֻצְרַךְ הָאָדָם לִטְרֹחַ וּלְחַזֵּר וּלְסַבֵּב לַהֲבָאַת טַרְפּוֹ הָיָה בּוֹעֵט וְרוֹדֵף אַחַר הָעֲבֵרוֹת וְלֹא הָיָה מַשְׁגִּיחַ עַל מָה שֶׁהוּא חַיָּב בּוֹ עַל טוֹבַת הָאֱלֹקִים עָלָיו כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (ישעיה ה יב) וְהָיָה כִנּוֹר וָנֶבֶל תֹּף וְחָלִיל וָיַיִן מִשְׁתֵּיהֶם וְאֵת פֹּעַל ה׳ לֹא יַבִּיטוּ וּמַעֲשֵׂה יָדָיו לֹא רָאוּ, וְאָמַר (דברים לב טו) וַיִּשְׁמַן יְשֻׁרוּן וַיִּבְעָט שָׁמַנְתָּ עָבִיתָ כָּשִׂיתָ וַיִּטֹּשׁ אֱלוֹקַּ עָשָׂהוּ. וְאָמְרוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה (משנה אבות ב ב) יָפֶה תַּלְמוּד תּוֹרָה עִם דֶּרֶךְ אֶרֶץ שֶׁיְּגִיעַת שְׁנֵיהֶם מְשַׁכַּחַת עָוֹן וְכָל תּוֹרָה שֶׁאֵין עִמָּהּ מְלָאכָה סוֹפָהּ בְּטֵלָה וְגוֹרֶרֶת עָוֹן. וְכָל שֶׁכֵּן מִי שֶׁאֵין לוֹ חֵלֶק בְּאַחַת מֵהֶן וְלֹא שָׂם לִבּוֹ עַל אַחַת מֵהֶן.
חובות הלבבות שער הבטחון, פרק ד, הסבותרבינו בחיי אבן פקודה
וְעִם בֵּרוּר אֱמוּנָתוֹ כִּי עִנְיָנוֹ מָסוּר אֶל גְּזֵרוֹת הַבּוֹרֵא יִתְעַלֶּה וְשֶׁבְּחִירַת הַבּוֹרֵא לוֹ הִיא הַבְּחִירָה הַטּוֹבָה הוּא חַיָּב לְהִתְגַּלְגֵּל לְסִבּוֹת תּוֹעֲלוֹתָיו וְלִבְחֹר הַטּוֹב כַּנִּרְאֶה לוֹ מִן הָעִנְיָן וְהָאֱלֹקִים יַעֲשֶׂה מָה שֶׁקָּדְמָה בּוֹ גְּזֵרָתוֹ.
וְהַדּוֹמֶה לָזֶה כִּי אָדָם אַף עַל פִּי שֶׁקִּצּוֹ וּמִדַּת יָמָיו קְשׁוּרִים בִּגְזֵרַת הַבּוֹרֵא יִתְבָּרַךְ יֵשׁ עַל הָאָדָם לְהִתְגַּלְגֵּל לְסִבּוֹת הַחַיִּים בְּמַאֲכָל וּבְמִשְׁתֶּה וּמַלְבּוּשׁ וּבְמָעוֹן כְּפִי צָרְכּוֹ וְלֹא יַנִּיחַ אֶת זֶה עַל הָאֱלֹקִים שֶׁיֹּאמַר אִם קָדַם בִּגְזֵרַת הַבּוֹרֵא שֶׁאֶחְיֶה יַשְׁאִיר נַפְשִׁי בְּגוּפִי מִבְּלִי מָזוֹן כָּל יְמֵי חַיַּי וְלֹא אֶטְרַח בְּבַקָּשַׁת הַטֶּרֶף וַעֲמָלוֹ.
…
וּכְמוֹ שֶׁאָמַרְנוּ בַּחַיִּים וּבַמָּוֶת כֵּן נֹאמַר בְּחִיּוּב תְּבִיעַת סִבּוֹת הַבְּרִיאוּת וְהַמָּזוֹן וְהַמַּלְבּוּשׁ וְהַדִּירָה וְהַמִּדּוֹת הַטּוֹבוֹת וּלְהַרְחִיק שֶׁכְּנֶגְדָּן עִם בֵּרוּר אֱמוּנָתוֹ כִּי הַסִּבּוֹת אֵין מוֹעִילוֹת אוֹתוֹ בְּזֶה כְּלוּם אֶלָּא בִּגְזֵרַת הַבּוֹרֵא יִתְבָּרַךְ כַּאֲשֶׁר יֵשׁ לְבַעַל הָאֲדָמָה לַחֲרֹשׁ אוֹתָהּ וּלְנַקּוֹתָהּ מִן הַקּוֹצִים וּלְזָרְעָהּ וּלְהַשְׁקוֹתָהּ אִם יִזְדַּמְּנוּ לוֹ מַיִם וְיִבְטַח עַל הַבּוֹרֵא יִתְבָּרַךְ לְהַפְרוֹתָהּ וּלְשָׁמְרָהּ מִן הַפְּגָעִים וְתִרְבֶּה תְּבוּאָתָהּ וִיבָרֵךְ אוֹתָהּ הַבּוֹרֵא וְאֵין רָאוּי לוֹ לְהַנִּיחַ הָאֲדָמָה מִבְּלִי עֲבוֹדָה וּזְרִיעָה בְּבִטְחוֹנוֹ עַל גְּזֵרַת הַבּוֹרֵא שֶׁתַּצְמִיחַ הָאֲדָמָה בִּלְתִּי זֶרַע שֶׁקָּדַם לוֹ.
מִכָּל בָּשָׂר וגו׳ יָדוּעַ כִּי הַחַיּוֹת רַבּוֹת מְאֹד וּמֵהֶן גְּדוֹלוֹת מְאֹד כְּפִילִים וְכִרְאֵמִים וְזוּלָתָם וְהָרֶמֶשׂ הָרוֹמֵשׂ עַל הָאָרֶץ רַב מְאֹד גַּם מֵעוֹף הַשָּׁמַיִם מִינִים רַבִּים אֵין לָהֶם מִסְפָּר וּכְמוֹ שֶׁאָמְרוּ רַבּוֹתֵינוּ (חולין סג) מֵאָה וְעֶשְׂרִים מִינֵי עוֹפוֹת טְמֵאִים יֵשׁ בַּמִּזְרָח וְכֻלָּם מִין אַיָּה הֵם וּלְעוֹפוֹת טְהוֹרִים אֵין מִסְפָּר וְהִנֵּה יִצְטָרֵךְ לְהָבִיא מִכֻּלָּם שֶׁיּוֹלִידוּ כְּמוֹתָם וְכַאֲשֶׁר תֶּאֱסוֹף לְכֻלָּם מַאֲכָל אֲשֶׁר יֵאָכֵל לְשָׁנָה תְּמִימָה לֹא תָּכִיל אוֹתָם הַתֵּיבָה הַזֹּאת וְלֹא עֶשֶׂר כַּיּוֹצֵא בָּהּ אֲבָל הוּא נֵס הֶחֱזִיק מוּעָט אֶת הַמְרוּבֶּה
וְאִם תֹּאמַר יַעֲשֶׂנָּה קְטַנָּה וְיִסָּמֵךְ עַל הַנֵּס הַזֶּה רָאָה הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ לַעֲשׂוֹתָהּ גְּדוֹלָה כְּדֵי שֶׁיִּרְאוּ אוֹתָהּ בְּנֵי דוֹרוֹ וְיִתְמְהוּ בָּהּ וִיסַפְּרוּ עָלֶיהָ וִידַבְּרוּ בְּעִנְיַן הַמַּבּוּל וְכִנּוּס הַבְּהֵמָה וְהַחַיָּה וְהָעוֹף לְתוֹכָהּ אוּלַי יַעֲשׂוּ תְּשׁוּבָה וְעוֹד עָשׂוּ אוֹתָהּ גְּדוֹלָה לְמַעֵט בַּנֵּס כִּי כֵּן הַדֶּרֶךְ בְּכָל הַנִּיסִּים שֶׁבַּתּוֹרָה אוֹ בַּנְּבִיאִים לַעֲשׂוֹת מַה שֶּׁבְּיַד אָדָם לַעֲשׂוֹת וְהַשְּׁאָר יִהְיֶה בִּידֵי שָׁמַיִם
תָּבִיא אֶל הַתֵּיבָה לְהַחֲיוֹת אִתָּךְ צִוָּהוּ שֶׁיִּתְעַסֵּק וְיַעֲזוֹר אוֹתָם הוּא בִּכְנִיסָתָם בַּתֵּיבָה וְיִשְׁתַּדֵּל בָּהֶם שֶׁיִּחְיוּ כַּאֲשֶׁר יִשְׁתַּדֵּל בְּנַפְשׁוֹ:
וּלְלַמְּדֵנוּ עוֹד שֶׁהוּא לֹא בָּטַח בְּצִדְקָתוֹ, וְהִשְׁתַּדֵּל בַּהַצָּלָה בְּכָל יְכָלְתּוֹ. וְיֵשׁ בָּהּ עוֹד רֶמֶז לְדוֹרוֹת, כִּי כָּל אֲשֶׁר אֵרַע לְאָבִינוּ עִם עֵשָׂו אָחִיו יֶאֱרַע לָנוּ תָּמִיד עִם בְּנֵי עֵשָׂו, וְרָאוּי לָנוּ לֶאֱחֹז בְּדַרְכּוֹ שֶׁל צַדִּיק, שֶׁנַּזְמִין עַצְמֵנוּ לִשְׁלֹשֶׁת הַדְּבָרִים שֶׁהִזְמִין הוּא אֶת עַצְמוֹ, לִתְפִלָּה וּלְדוֹרוֹן וּלְהַצָּלָה בְּדֶרֶךְ מִלְחָמָה לִבְרֹחַ וּלְהִנָּצֵל. וּכְבָר רָאוּ רַבּוֹתֵינוּ הָרֶמֶז הַזֶּה מִן הַפָּרָשָׁה הַזֹּאת כַּאֲשֶׁר אַזְכִּיר (להלן לב ט לג טו):
ספר האמונה והבטחון פרק אהמיוחס לרמב״ן
וְהַיּוֹדֵעַ בְּעַצְמוֹ שֶׁהוּא צַדִּיק אֲבָל מִתְכַּוֵּין למ״ש הָיָה לְךָ לְעָזְרֵנִי הֲרֵי לִבּוֹ לַשָּׁמַיִם וְיָפֶה הוּא עוֹשֶׂה אֵין זֶה חֶסְרוֹן בָּאֱמוּנָה. וְכֵן הַיָּרֵא שֶׁמָּא יִגְרוֹם הַחֵטְא אַחַר שֶׁהוּא מַאֲמִין שֶׁהַיְכוֹלֶת בְּיָדוֹ.
…
וְכֵן יִתָּכֵן לוֹמַר שֶׁנִּתְכַּוֵּין יַעֲקֹב אָבִינוּ בְּהַקְדִּימוֹ אוֹתוֹ בַּמִּנְחָה וּבַחֲצוֹתוֹ אוֹתָם לִשְׁתֵּי מַחֲנוֹת כְּדֵי לְהַמְצִיא מָקוֹם לָעֵזֶר וְלַהַצָּלָה הַבָּא עָלָיו מִן הַשָּׁמַיִם שֶׁלֹּא לְהַטְרִיחַ לִפְנֵי הַבּוֹרֵא ית׳ כִּפְשַׁט מַאֲמַר הָיָה לְךָ לְעָזְרֵנִי וּכְתִיב וּמָכַר מֵאֲחוּזָּתוֹ וְלֹא כָּל אֲחוּזָּתוֹ לִמְּדָה תּוֹרָה דֶּרֶךְ אֶרֶץ שֶׁיְּשַׁיֵּיר אָדָם שָׂדֶה אַחַת לְפָנָיו. וּכְתִיב וַיֹּאמֶר אֵלֶיהָ אֱלִישָׁע מָה אֶעֱשֶׂה לָּךְ הַגִּידִי לִי מַה יֶּשׁ לָךְ בַּבָּיִת.
שו״ת הרשב״א חלק א, סימן תיגרבי שלמה בן אדרת, הרשב״א
וְלֹא עוֹד אֶלָּא שֶׁאָסוּר לִכְנוֹס בְּעִנְיְנֵי הַסַּכָּנוֹת וְלִבְטוֹחַ עַל הַנֵּס, וְהוּא אָמְרוּ: קִיר נָטוּי מַזְכִּיר עָוֹן, וְאָמְרוּ כָּל הַסּוֹמֵךְ עַל הַנֵּס אֵין עוֹשִׂין נֵס, וּמוּתָּר לִבְטוֹחַ בְּאָדָם, וְהוּא שֶׁלֹּא יָסוּר לִבּוֹ מִן ה׳, כְּאָמְרוֹ: אָרוּר הַגֶּבֶר אֲשֶׁר שָׂם בָּשָׂר זְרוֹעוֹ וּמִן הַשֵּׁם יָסוּר לִבּוֹ, אַךְ לִבְטוֹחַ בַּה׳ שֶׁיַּעֲשֶׂה לוֹ תְּשׁוּעָה עַל יְדֵי אִישׁ פְּלוֹנִי מוּתָּר וּמִצְוָה,
וְזֶה כּוֹלֵל כָּל עִסְקֵי בְּנֵי אָדָם בִּמְלַאכְתָּם, זוּלָתִי הָאֲנָשִׁים הַשְּׁלֵמִים שֶׁזְּכֻיּוֹתֵיהֶם מְרוּבּוֹת כְּמַעֲשֵׂה דר׳ חֲנִינָא בֶּן דּוֹסָא עִם הֶעָרוֹד, שֶׁאָמְרוּ אוֹי לוֹ לָאָדָם שֶׁפָּגַע בּוֹ עָרוֹד, וְאוֹי לוֹ לֶעָרוֹד שֶׁפָּגַע בּוֹ ר״ח בֶּן דּוֹסָא, וּכְמַעֲשֵׂה דְּרַבִּי חֲנִינָא בֶּן דּוֹסָא (חולין ז, ב) שֶׁהָיְתָה אוֹתָהּ אִשָּׁה מְחַזֶּרֶת לִטּוֹל עָפָר מִתַּחַת רַגְלָיו לִכְשָׁפִים וא״ל שְׁקִילִי, אֵין עוֹד מִלְבַדּוֹ כְּתִיב, וְהָאָמַר מָר לָמָּה נִקְרְאוּ כְּשָׁפִים, לְפִי שֶׁמַּכְחִישִׁין פָּמַלְיָא שֶׁל מַעְלָה? וְהֵשִׁיב שָׁאנֵי ר״ח בֶּן דּוֹסָא דִּנְפִישׁ זְכוּתֵיהּ,
וַאֲפִילּוּ הֶחָסִיד שֶׁבַּחֲסִידִים אֵין לוֹ רְשׁוּת לַעֲשׂוֹת מְלַאכְתּוֹ דֶּרֶךְ בִּטָּחוֹן רַק בְּדַרְכּוֹ שֶׁל עוֹלָם, שֶׁלֹּא אָמַר אַדְלִיק נֵר בְּיַיִן אוֹ בְּמַיִם וְאֶסְמוֹךְ עַל הַנֵּס, ואע״פ שֶׁאָמַר הֶחָסִיד לְבִתּוֹ שֶׁשֹּׁגָה בע״ש וְשָׂמָה יַיִן בַּנֵּר בִּמְקוֹם שֶׁמֶן וְנִצְטַעֲרָה, בִּתִּי אַל תִּצְטַעֲרִי, מִי שֶׁאָמַר לַשֶּׁמֶן וְיַדְלִיק, יֹאמַר לַיַּיִן וְיַדְלִיק
שִׁיר הַמַּעֲלוֹת אַשְׁרֵי. אַחַר שֶׁדִּבֵּר בַּמַּעֲלָה שֶׁלְּפָנֶיהָ שֶׁהַהִשְׁתַּדְּלוּת בְּלֹא עֵזֶר אֱלֹקִי רֵיק וְהֶבֶל שִׁבַּח עַתָּה הַיָּרֵא אֶת דְּבַר ה׳ וּמֵשִׂים כָּל בִּטְחוֹנוֹ בָּקֵל ית׳ וְאֵינוֹ הוֹמֶה וּמִשְׁתַּדֵּל בְּמוֹתָרוֹת אֲבָל מִשְׁתַּדֵּל לְבַקֵּשׁ טַרְפּוֹ בִּיגִיעַת כַּפָּיו מְעַט מְעַט וְנוֹתֵן עִתָּיו וּרְגָעָיו בַּעֲבוֹדַת הָקֵל וְהִבְטִיחוֹ שֶׁהָקֵל יִגְמְלֵהוּ בָּעוֹלָם הַזֶּה בַּמְשׁוּבַּחַת שֶׁבַּהַצְלָחוֹת וְהִיא אִשָּׁה מַשְׂכֶּלֶת וּבָנִים הֲגוּנִים עַד שֶׁיַּעֲמוֹד בְּבֵיתוֹ שֶׁלּוֹ וְשָׂמֵחַ בְּחֶלְקוֹ וּבְהַאֲרָכַת חַיָּיו עַד שֶׁיִּרְאֶה בָּנִים לְבָנָיו
וּפָרַט בָּהֶם שֶׁאֵינוֹ נִבֳהָל לַהוֹן אֲבָל אוֹכֵל יְגִיעַ כַּפָּיו בְּכִשְׁרוֹן מַעֲשִׂים וְיִיעֵד לוֹ קִבּוּץ הַהַצְלָחוֹת יְגִיעַ כַּפֶּיךָ כִּי תֹאכֵל אַשְׁרֶיךָ וְטוֹב לָךְ וְדָרְשׁוּ בּוֹ ז״ל אַשְׁרֶיךָ בָּעוֹלָם הַזֶּה.
מִשָּׁרְשֵׁי הַמִּצְוָה. לְפִי שֶׁעִם הֱיוֹת הַשֵּׁם בָּרוּךְ הוּא מַשְׁגִּיחַ בִּפְרָטֵי בְּנֵי אָדָם וְיוֹדֵעַ כָּל מַעֲשֵׂיהֶם, וְכָל אֲשֶׁר יִקְרֶה לָהֶם טוֹב אוֹ רָע בִּגְזֵרָתוֹ וּבְמִצְוָתוֹ, לְפִי זְכוּתָן אוֹ חִיּוּבָן. וְכָעִנְיָן שֶׁאָמְרוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה (חולין ז ב), אֵין אָדָם נוֹקֵף אֶצְבָּעוֹ מִלְּמַטָּה אֶלָּא אִם כֵּן מַכְרִיזִין עָלָיו מִלְמַעְלָה, אַף עַל פִּי כֵן צָרִיךְ הָאָדָם לִשְׁמֹר עַצְמוֹ מִן הַמִּקְרִים הַנְּהוּגִים בָּעוֹלָם, כִּי הָקֵל בָּרָא עוֹלָמוֹ וּבְנָאוֹ עַל יְסוֹדוֹת עַמּוּדֵי הַטֶּבַע, וְגָזַר שֶׁתִּהְיֶה הָאֵשׁ שׂוֹרֶפֶת וְהַמַּיִם מְכַבִּין הַלֶּהָבָה, וּכְמוֹ כֵן יְחַיֵּיב הַטֶּבַע, שֶׁאִם תִּפֹּל אֶבֶן גְּדוֹלָה עַל רֹאשׁ אִישׁ שֶׁתְּרַצֵּץ אֶת מֹחוֹ, אוֹ אִם יִפֹּל הָאָדָם מֵרֹאשׁ הַגָּג הַגָּבוֹהַּ לָאָרֶץ שֶׁיָּמוּת,
וְהוּא בָּרוּךְ הוּא חָנַן גּוּפוֹת בְּנֵי אָדָם וַיִּפַּח בָּהֶם נִשְׁמַת חַיִּים בַּעֲלַת דַּעַת, לִשְׁמֹר הַגּוּף מִכָּל פֶּגַע, וְנָתַן שְׁנֵיהֶם, הַנֶּפֶשׁ וְגוּפָהּ בְּתוֹךְ גַּלְגַּל הַיְסוֹדוֹת, וְהֵמָּה יְנַהֲגוּם וְיִפְעֲלוּ בָּם פְּעֻלּוֹת, וְאַחַר שֶׁהָקֵל שִׁעְבֵּד גּוּף הָאָדָם לַטֶּבַע, כִּי כֵן חִייְּבָה חָכְמָתוֹ מִצַּד שֶׁהוּא בַּעַל חֹמֶר צִוָּהוּ לִשְׁמֹר מִן הַמִּקְרֶה, כִּי הַטֶּבַע שֶׁהוּא מָסוּר בְּיָדוֹ יַעֲשֶׂה פְּעֻלָּתוֹ עָלָיו אִם לֹא יִשָּׁמֵר מִמֶּנּוּ.
וְאָמְנָם יִהְיוּ קְצָת מִבְּנֵי אָדָם אֲשֶׁר הַמֶּלֶךְ חָפֵץ בִּיקָרָם, לְרֹב חֲסִידוּתָם וּדְבֵקוּת נַפְשָׁם בִּדְרָכָיו בָּרוּךְ הוּא, הֵמָּה הַחֲסִידִים הַגְּדוֹלִים אֲשֶׁר מֵעוֹלָם אַנְשֵׁי הַשֵּׁם, כְּמוֹ הָאָבוֹת הַגְּדוֹלִים וְהַקְּדוֹשִׁים וְהַרְבֵּה מִן הַבָּנִים שֶׁהָיוּ אַחֲרֵיהֶם, כְּמוֹ דָּנִיֵּאל חֲנַנְיָה מִישָׁאֵל וַעֲזַרְיָה וְדוֹמֵיהֶם, שֶׁמָּסַר הָקֵל הַטֶּבַע בִּידֵיהֶם, וּבִתְחִלָּתָם הָיָה הַטֶּבַע אָדוֹן עֲלֵיהֶם, וּבְסוֹפָן לְגֹדֶל הִתְעַלּוּת נַפְשָׁם נֶהְפַּךְ הוּא, שֶׁהָיוּ הֵם אֲדוֹנִים עַל הַטֶּבַע, כַּאֲשֶׁר יָדַעְנוּ בְּאַבְרָהָם אָבִינוּ שֶׁהִפִּילוּהוּ לְכִבְשַׁן הָאֵשׁ וְלֹא הֻזַּק, וְאַרְבַּעַת (וּשְׁלֹשֶׁת) הַחֲסִידִים הַנִּזְכָּרִים, שֶׁשָּׂמוּ אוֹתָם לְגוֹ אַתּוּן נוּרָא יָקִידְתָּא וּשְׂעַר רֵאשְׁהוֹן לָא אִתְחָרַךְ
וְרֹב בְּנֵי אָדָם בְּחֶטְאָם לֹא זָכוּ אֶל הַמַּעֲלָה הַגְּדוֹלָה הַזֹּאת, וְעַל כֵּן תְּצַוֵּנוּ הַתּוֹרָה, לִשְׁמֹר מִשְׁכְּנוֹתֵינוּ וּמְקוֹמוֹתֵינוּ, לְבַל יִקְרֵנוּ מָוֶת בִּפְשִׁיעוּתֵנוּ, וְלֹא נְסַכֵּן נַפְשׁוֹתֵנוּ עַל סְמַךְ הַנֵּס, וְאָמְרוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה (תורת כהנים אמור פרשתא ח), שֶׁכָּל הַסּוֹמֵךְ עַל הַנֵּס אֵין עוֹשִׂין לוֹ נֵס.
וְעַל הַדֶּרֶךְ הַזֶּה תִּרְאֶה רֹב עִנְיְנֵי הַכְּתוּבִים בְּכָל מָקוֹם, כִּי גַּם בְּהִלָּחֵם יִשְׂרָאֵל מִלְחֶמֶת מִצְוָה עַל פִּי הַשֵּׁם, הָיוּ עוֹרְכִין מִלְחַמְתָּן וּמְזַיְּנִים עַצְמָן וְעוֹשִׂין כָּל עִנְיָנָם, כְּאִילּוּ יִסְמְכוּ בְּדַרְכֵי הַטֶּבַע לְגַמְרֵי, וְכֵן רָאוּי לַעֲשׂוֹת לְפִי הָעִנְיָן שֶׁזָּכַרְנוּ וַאֲשֶׁר לֹא יַחֲלֹק עַל הָאֱמֶת מֵרֹעַ לֵב יוֹדֶה בָּזֶה.
שְׁלֹמֹה הַמֶּלֶךְ ע״ה יַזְהִיר כָּל אָדָם בַּכָּתוּב הַזֶּה (משלי כא) שֶׁיַּעֲשֶׂה כָּל דָּבָר שֶׁיִּצְטָרֵךְ לַעֲשׂוֹת וּבְדֶרֶךְ הַטֶּבַע כָּל מַה שֶּׁבְּכֹחוֹ, וְשֶׁיִּמְסוֹר הַשְּׁאָר בִּידֵי שָׁמַיִם, כִּי הַנֵּס אֵינוֹ חָל אֶלָּא בְּחֶסְרוֹן הַטֶּבַע, וְעִיקַּר יְצִירַת הָאָדָם בָּנוּי עַל מִדַּת הַטֶּבַע,
וְעַל כֵּן יִצְטָרֵךְ שֶׁיַּעֲשֶׂה הָאָדָם פְּעוּלּוֹת וְעִנְיָנִים שֶׁיִּהְיוּ הֲכָנוֹת לְהַשִּׂיג בָּהֶן חֶפְצוֹ וְלַעֲמוֹד עַל מִשְׁאֲלוֹת לִבּוֹ, כְּמִי שֶׁרוֹצֶה לָלֶכֶת לַמִּלְחָמָה עַל אוֹיְבָיו שֶׁרָאוּי לוֹ שֶׁיָּכִין כְּלֵי זַיִין וְסוּסִים וּמַרְכָּבוֹת לְיוֹם מִלְחָמָה, שֶׁאִם אֵינוֹ מֵכִין וְיִסְמוֹךְ עַל הַנֵּס יִמָּסֵר בְּיַד אוֹיְבָיו, אוֹ כְּמִי שֶׁיֵּשׁ לוֹ חוֹלֶה שֶׁהוּא רָאוּי לְתַקֵּן לוֹ מִסְעָדִים וְסַמִּים לְמַאֲכָלוֹ, וּמַאֲכִילוֹ הַמַּאֲכָלִים הַמּוֹעִילִים וְלִמְנוֹעַ מִמֶּנּוּ הַמַּאֲכָלִים הַמַּזִּיקִים,
וְאַחַר שֶׁעָשָׂה לוֹ כָּל יְכָלְתּוֹ וְהִשְׁתַּדֵּל בְּכָל כֹּחוֹ וְעָשָׂה בְּדֶרֶךְ הַטֶּבַע כָּל הֲכָנוֹתָיו אֵין רָאוּי לוֹ לִבְטוֹחַ שֶׁיַּגִּיעַ אֶל רְצוֹנוֹ רַק בַּשֵּׁם יִתְעַלֶּה לֹא בַּהֲכָנוֹת הָאֵלֶּה, כִּי יֵשׁ אָדָם שֶׁיֹּאבַד בַּמִּלְחָמָה עִם כָּל הַהֲכָנוֹת וְיֵשׁ שֶׁיִּנָּצֵל מִבַּלְעֲדֵיהֶן, וְיֵשׁ חוֹלֶה שֶׁיָּמוּת עִם הַמַּאֲכָלִים הַמּוֹעִילִים וְיֵשׁ שֶׁתַּגִּיעַ לוֹ רְפוּאָה עִם הַמַּאֲכָלִים הָרָעִים הַמַּזִּיקִים, וא״כ אֵין עִיקַּר הַתְּשׁוּעָה בְּעִנְיַן הַמִּלְחָמָה וְלֹא בְּעִנְיַן הָרְפוּאָה לַהֲכָנוֹתֵיהֶם רַק בַּשֵּׁם יִתְעַלֶּה שֶׁכֵּן כְּתִיב (תהילים קמ״ז:ג׳) הָרוֹפֵא לִשְׁבוּרֵי לֵב וּמְחַבֵּשׁ לְעַצְּבוֹתָם, וּכְתִיב (שם) לֹא בִגְבוּרַת הַסּוּס יֶחְפָּץ וְלֹא בְשׁוֹקֵי הָאִישׁ יִרְצֶה, וּכְתִיב (שם לג) שֶׁקֶר הַסּוּס לִתְשׁוּעָה.
זֹאת כַּוָּונַת הַתּוֹרָה וְרוֹב הַפְּסוּקִים מוֹכִיחִין כֵּן, וּלְכָךְ תְּצַוֶּה הַתּוֹרָה לְיִשְׂרָאֵל לְהִשְׁתַּדֵּל בַּהֲכָנוֹת הָאֵלֶּה שֶׁיֵּצְאוּ חֲלוּצִים בַּעֲלוֹתָם לַמִּלְחָמָה עַל אוֹיְבֵיהֶם וְשֶׁיָּשִׂימוּ אוֹרֵב וְשֶׁיִּשְׁלְחוּ מְרַגְּלִים בְּעָרֵי הָאוֹיְבִים, כִּי כָּל הָעִנְיָנִים הָאֵלֶּה הֵם הֲכָנוֹת לַעֲשׂוֹת מַה שֶּׁבְּכֹחַ הָאָדָם לַעֲשׂוֹת בְּדֶרֶךְ הַמִּנְהָג וְהַטֶּבַע, וְאַחַר כֵּן יִפְעוֹל הַנֵּס עַל כָּל מַעֲשֵׂה הַטֶּבַע,
ואע״פ שֶׁיִּשְׂרָאֵל לֹא הָיוּ צְרִיכִין לְזֹאת לְפִי שֶׁלֹּא הָיָה נִצְחוֹנָן בְּדֶרֶךְ הַמִּנְהָג וְהַטֶּבַע כִּי אִם עַל פִּי הַזְּכוּת וְהָעוֹנֶשׁ, וְאִם הָיוּ זַכָּאִין מְעַט מֵהֶם יְנַצְּחוּ עַמִּים רַבִּים, וְאִם הָיוּ חַיָּיבִים מְעַט מִן הָאוֹיְבִים יְנַצְּחוּ רַבִּים מֵהֶם, מִכָּל מָקוֹם בָּאָה מִצְוַת הַתּוֹרָה לְיִשְׂרָאֵל לַעֲשׂוֹת כָּל הִשְׁתַּדְּלוּתָם בַּהֲכָנוֹת הָאֵלֶּה וְאַחַר כָּךְ לִמְסוֹר הָעִנְיָן לְמִי שֶׁהַתְּשׁוּעָה לוֹ, כִּי הַתּוֹרָה לֹא תִּסְמוֹךְ עַל הַנֵּס לְעוֹלָם.
וּמִטַּעַם זֶה צִוָּה הקב״ה לְנֹחַ מַעֲשֵׂה הַתֵּיבָה כִּי בַּיָּדוּעַ שֶׁהָיָה בִּיכָלְתּוֹ יִתְעַלֶּה שֶׁיַּעֲבִיר נֹחַ וּבָנָיו בְּרַגְלֵיהֶם עַל מֵי הַמַּבּוּל, וְלֹא יִצְטָרֵךְ נֹחַ לְהִתְנַהֵג בָּזֶה בְּדֶרֶךְ הַטֶּבַע שֶׁיַּעֲשֶׂה תֵּיבָה מֵעֵץ יָדוּעַ וּמִמִּדָּה יְדוּעָה בָּאוֹרֶךְ וּבָרוֹחַב, אֲבָל הַתּוֹרָה תְּצַוֶּה לָנוּ בְּכָךְ שֶׁנִּשְׁתַּדֵּל בַּהֲכָנוֹת בְּכָל הָעִנְיָנִים, וְעִם כָּל הִשְׁתַּדְּלוּתֵנוּ שֶׁתִּהְיֶה אֱמוּנָתֵנוּ שֶׁאֵין עִקַּר הַתְּשׁוּעָה בָּהֶם רַק בַּשֵּׁם יִתְעַלֶּה, וְזֶהוּ שֶׁאָמַר שְׁלֹמֹה בְּכָאן סוּס מוּכָן לְיוֹם מִלְחָמָה וְלַה׳ הַתְּשׁוּעָה.
כד הקמח ערך בטחון, תחילתורבינו בחיי בן אשר
שְׁכָן אֶרֶץ וּרְעֵה אֱמוּנָה יֹאמַר אע״פ שֶׁאֲנִי מַזְהִירְךָ שֶׁתִּבְטַח בהש״י שֶׁיָּפִיק לְךָ הַהֲכָנוֹת וְאַחַר כָּךְ שֶׁתַּעֲשֶׂה הַמַּעֲשֶׂה הַטּוֹב אֵינִי אוֹמֵר שֶׁתַּנִּיחַ מְלַאכְתְּךָ וַעֲסָקֶיךָ בְּעִנְיַן פַּרְנָסָתְךָ לְגַמְרֵי בִּשְׁבִיל הַמַּעֲשֶׂה הַטּוֹב שֶׁאִם כֵּן בַּמֶּה תִּתְפַּרְנֵס וְתִחְיֶה, וְעַל כֵּן אָמַר שְׁכָן אֶרֶץ כְּלוֹמַר עִם הֱיוֹת שֶׁאַתָּה בּוֹטֵחַ בַּשֵּׁם יִתְעַלֶּה וְעוֹשֶׂה הַטּוֹב אַל תִּתְרַשֵּׁל בְּעֵסֶק הַפַּרְנָסָה וְהַמִּחְיָה כִּי טוֹב אֲשֶׁר תֶּאֱחֹז בָּזֶה וְגַם מִזֶּה אַל תַּנַּח יָדֶךָ.
עקדת יצחק שער כו (וישלח)רבי יצחק עראמה
אָמְנָם הָעֵצָה היעוצ׳ עַל כָּל אִישׁ לָבוּב וּבַעַל דַּעַת לְהַחֲזִיק עַצְמוֹ כְּבֵינוֹנִי בְּמַעֲשָׂיו וְשֶׁמַּזָּלוֹ רָעוּעַ כִּי אָז צָרִיךְ לְהַחֲזִיק בִּשְׁנֵי הָעִנְיָנִים יַחַד אִם בְּכַוֵּין מַעֲשָׂיו וּלְיַשְּׁרָם לְרָצוֹן תָּמִיד לִפְנֵי ה׳ וְאִם בְּמַה שֶּׁיְּפַקֵּחַ בְּעִנְיָנָיו תַּכְלִית מַה שֶּׁאִיפְשָׁר וְשֶׁלֹּא יַעֲזוֹב מֵהַחֲרִיצוּת וְהַהִשְׁתַּדְּלוּת כְּמוּבְטָח עַל הַזְּכוּת אִי כְּמִתְיָאֵשׁ אֲבָל יַעֲשֶׂה עַד מָקוֹם שֶׁיָּדוֹ מַגַּעַת וְלֹא יְקַוֶּה אֲשֶׁר יַגִּיעוּ לוֹ מַאֲוַיֵּי נַפְשׁוֹ כ״א ע״י הַחֵפֶץ הָאֱלֹהִיי אֲשֶׁר בְּיָדוֹ הַכֹּל וְהַכֹּל בּוֹ וכמ״ש הֶחָכָם (משלי ט״ז:ט׳) לֵב אָדָם יְחַשֵּׁב דַּרְכּוֹ וַה׳ יָכִין צַעֲדוֹ. וְהוּא מַה שֶּׁלִּמְּדוֹ מרע״ה אֶל עַם תּוֹרָתוֹ בְּלִבָּם (דברים ח׳:י״ח) וְזָכַרְתָּ אֶת ה׳ אֱלֹקֶיךָ כִּי הוּא הַנּוֹתֵן לְךָ כֹּחַ לַעֲשׂוֹת חָיִל כֵּיוָן שֶׁהַצְלָחַת כְּלָלוּתָם רְצוֹנִי אִישׁ אִישׁ מֵהֶם הִיא תְּלוּיָה בִּשְׁנֵי דְּבָרִים. הָאֶחָד בְּשֶׁיִּתְעוֹרֵר אֶל הַהַתְחָלוֹת הַתְּלוּיוֹת בְּהִשְׁתַּדְּלוּת כְּפִי כֹּחוֹ. וְהַשֵּׁנִי בְּשֶׁהוּא ית׳ יִהְיֶה עִמּוֹ לְעוֹזְרוֹ וּלְסָמְכוֹ עַל דֶּרֶךְ יוֹשֶׁר הַמַּעֲשִׂים וְתֹכֶן הַתְּפִלָּה וְהַתְּחִנָּה בְּבַקָּשָׁה מֵאִתּוֹ כִּי זֶה מַה שֶּׁיּוֹעִיל לְכָל אָדָם מֵאֵיזוֹ כַּת שֶׁיִּהְיֶה מֵהַחֲלוּקוֹת הַנִּזְכָּרוֹת.
וְהִנֵּה כַּאֲשֶׁר יַעֲשֶׂה כָּל אֲשֶׁר בְּיָדוֹ א״א עַל הָרוֹב שֶׁלֹּא יִהְיֶה לוֹ שָׂכָר טוֹב בַּעֲמָלוֹ. וְאִם אוּלַי שָׂכָר לֹא הָיָה לוֹ גַּם חָכְמָתוֹ לֹא עָמְדָה לוֹ בְּעֵת צָרָתוֹ הִנֵּה כְּבָר עָלָה בְּיָדוֹ דֵּעָה וּבִינָה כִּי הַדִּין דִּין שָׁמַיִם אִם עַל דֶּרֶךְ הָעוֹנֶשׁ אוֹ הַיִּיסּוּרִין אוֹ הַנִּסָּיוֹן אֵי זֶה מֵהָאוֹפַנִּים אֲשֶׁר יִשְׁפּוֹט שֶׁהוּא יוֹתֵר קָרוֹב לְעַצְמוֹ לְפִי מִדּוֹתָיו וְאֵיךְ שֶׁיִּהְיֶה מֵהֶם יִסְבְּלֵהוּ בְּרָצוֹן וִיקַבֵּל בְּסֵבֶר פָּנִים.
…
וְעַל הַמִּנְהָג כָּזֶה נָהֲגוּ הָאָבוֹת הָרִאשׁוֹנִים וְהַנְּבִיאִים הַקְּדוֹשִׁים בְּכָל עִסְקֵיהֶם הַזְּמַנִּיִּים עִם הֱיוֹת שֶׁהָיוּ מוּשְׁגָּחִים מֵאֵת הָקֵל יִתְעַלֶּה וּמוּבְטָחִים מֵאִתּוֹ כִּי רָאוּ שֶׁהָרִישּׁוּל וְהָרִפְיוֹן בְּמַה שֶּׁבְּיָדָם לְהֵעָזֵר בְּדַעְתָּם וִיכוֹלְתָּם יִהְיֶה חֵטְא עָצוּם בְּיָדָם כְּבָר אֶפְשָׁר שֶׁעַל יָדוֹ יֶחֱלַשׁ כֹּחַ הַבִּטָּחוֹן הַהוּא
וּמִי לָנוּ גָּדוֹל וּמָשׁוּחַ מֶלֶךְ וְאָהוּב לֵאלֹקָיו כְּדָוִד אֲדוֹנֵינוּ אֲשֶׁר הָיָה מוּבְטָח מִפִּי נָבִיא נֶאֱמָן לַה׳ וּלְכָל יִשְׂרָאֵל ועכ״ז לֹא סָר מֵהִשְׁתַּדֵּל בְּכָל מַאֲמַצֵּי כֹּחוֹ לְהִנָּצֵל מִכַּף כָּל אוֹיְבָיו וּמִכַּף שָׁאוּל. וְלֹא סָמַךְ עַל הַבְטָחוֹתָיו כִּי יָדַע כִּי יְשׁוּעַת הש״י וְהַבְטָחוֹתָיו לֹא יָחוּלוּ רַק עַל רֹאשׁ הַמַּשְׁלִים אֶת חוּקּוֹ בִּפְעוּלּוֹתָיו הָאֱנוֹשִׁיּוֹת כָּל אֲשֶׁר תַּסְפִּיק שִׂכְלוֹ וְכַאֲשֶׁר יֶחְסַר מִמֶּנּוּ כְּבָר יִפּוֹל בּוֹ מוּם הָעַצְלָה וְהָרִישּׁוּל וְיוּתַּשׁ כֹּחוֹ מִלְּקַבֵּל הָעֵזֶר וְהַתְּשׁוּעָה הָאֱלֹהִית
שני לוחות הברית שער האותיות, אמת ואמונהרבי ישעיה הלוי הורוויץ
בִּכְלַל דְּבֵיקוּת הָאֱמוּנָה שֶׁיֹּאמַר עַל כָּל פְּעוּלָּה שֶׁרוֹצֶה לַעֲשׂוֹת אֲפִילּוּ לִזְמַן קָרוֹב יֹאמַר אֶעֱשֶׂה זֶה אִם יִרְצֶה הַשֵּׁם, הֵן שֶׁיִּהְיֶה דָּבָר גָּדוֹל אוֹ דָּבָר קָטָן. וְסִימָנָךְ (משלי יט, כא) עֲצַת ה׳ הִיא תָקוּם. הִיא רָאשֵׁי תֵּיבוֹת אִם יִרְצֶה הַשֵּׁם, וְאָז תָּקוּם. ואי״ה מְקוֹם כְּבוֹדוֹ.
וְכֵן אִם יִרְצֶה לַעֲשׂוֹת אֵיזֶה מַשָּׂא וּמַתָּן, כְּגוֹן לִקְנוֹת אוֹ לִמְכּוֹר אֵיזֶה סְחוֹרָה, יֹאמַר אֲנִי בּוֹטֵחַ בַּה׳ וּמְקַוֶּוה בְּזוֹ הַסִּיבָּה יִשְׁלַח לִי הש״י מְזוֹנוֹתַי וּצְרָכַיי, כִּי הֲיַעֲשֶׂה ה׳ אֲרוּבּוֹת בַּשָּׁמַיִם לְהוֹרִיד לוֹ שַׂק מָלֵא מָעוֹת, רַק הש״י מַזְמִין בִּרְצוֹנוֹ הַטּוֹב עַל יְדֵי הַטֶּבַע, כְּמוֹ שֶׁאָמְרוּ רז״ל (ספרי ראה ע) וּבֵרַכְךָ ה׳ אֱלֹקֶיךָ (דברים טו, יח), יָכוֹל אֲפִילּוּ יוֹשֵׁב בָּטֵל. תַּלְמוּד לוֹמַר אֲשֶׁר תַּעֲשֶׂה.
וְיִבְטַח כִּי הָעֵסֶק זֶה הוּא הַסִּיבָּה שֶׁשּׁוֹלֵחַ לוֹ הש״י הַקָּצוּב לוֹ, וְכָךְ כָּתוּב בְּחוֹבַת הַלְּבָבוֹת. וְאִם הִרְוִיחַ יֹאמַר הִרְוַוחְתִּי בְּעֶזְרַת הש״י כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב (דברים ח, יח) וְיָדַעְתָּ כִּי ה׳ הוּא הַנּוֹתֵן לְךָ כֹּחַ לַעֲשׂוֹת חָיִל.
שני לוחות הברית שער האותיות, דרך ארץ כארבי ישעיה הלוי הורוויץ
תְּנַן (אבות ב, ב) כָּל תּוֹרָה שֶׁאֵין עִמָּהּ מְלָאכָה סוֹפָהּ בְּטֵילָה. עַל כֵּן צָרִיךְ אָדָם לִרְאוֹת וּלְהַמְצִיא לְעַצְמוֹ בעזה״י מְלָאכָה אוֹ אֵיזֶה עֵסֶק שֶׁמִּמֶּנּוּ יִהְיֶה פַּרְנָסָתוֹ וּפַרְנָסַת בֵּיתוֹ, וְאַל יִסְמוֹךְ לִידֵי מַתְּנַת בָּשָׂר וָדָם ח״ו וְלֹא לִידֵי הַלְוָאָתָם, בָּרוּךְ הַגֶּבֶר אֲשֶׁר שָׂם ה׳ מִבְטַחוֹ:
בית הלוי בטחוןרבי יוסף דוב הלוי סולובייצ׳יק
וְאַחֲרֵי שֶׁהָאָדָם עָשָׂה הַמּוּטָּל עָלָיו וּפָרַע חוֹבוֹ בְּהִתְעַסְּקוֹ בְּאֵיזֶה עֵסֶק, שׁוּב יִבְטַח בַּה׳ כִּי יַזְמִין לוֹ פַּרְנָסָתוֹ וּכְמַאֲמַר הַכָּתוּב (תהלים לז ה) גּוֹל עַל ה׳ דַּרְכֶּךָ וּבְטַח עָלָיו וְהוּא יַעֲשֶׂה. וְעַל כֵּן מָצִינוּ לְהַצַּדִּיקִים שֶׁנִּתְחַדֵּשׁ לָהֶם עִנְיָן שֶׁלֹּא הָיָה אֶפְשָׁר לָהֶם לְהַשִּׂיג מְזוֹנוֹתָם, נִזְדַּמֵּן לָהֶם אַחַר כָּךְ בְּלִי שׁוּם סִיבָּה כְּמוֹ אֵלִיָּהוּ הַנָּבִיא שֶׁכִּלְכְּלוּהוּ הָעוֹרְבִים, וְרַבִּי שִׁמְעוֹן בַּר יוֹחָאִי דְּנִבְרָא לוֹ חָרוּב בַּמְּעָרָה, בְּשַׁבָּת (לג:).
וְעַל כֵּן כְּשֶׁאֵין לְהָאָדָם שׁוּם סִיבָּה לְהִשְׁתַּדֵּל בּוֹ לְהַשִּׂיג צְרָכָיו, אַל יִפּוֹל לִבּוֹ מִזֶּה, כִּי אַחֲרֵי שֶׁכְּבָר נִנְעֲלוּ לוֹ שַׁעֲרֵי הַהִשְׁתַּדְּלוּת הַמּוּטָּל עָלָיו, שׁוּב נִפְטָר מֵהַחִיּוּב הַלָּז וְיֵשׁ לוֹ לִבְטוֹחַ בַּה׳,
כִּי אֲפִילּוּ אִם חָלִילָה הַצָּרָה קְרוֹבָה וְאֵין הָאָדָם יוֹדֵעַ שׁוּם עֵצָה הֵיאָךְ לְהִנָּצֵל מִמֶּנָּה, מִכָּל מָקוֹם דַּרְכֵי ה׳ נֶעֱלָמִים הֵמָּה מֵעֵינֵי הָאָדָם וּתְשׁוּעַת ה׳ כְּהֶרֶף עַיִן, וּכְמַאֲמַר הַכָּתוּב (איוב יג טו) הֵן יִקְטְלֵנִי לוֹ אֲיַחֵל. וּבִבְרָכוֹת (י.) דָּרְשׁוּ עַל זֶה הַפָּסוּק אֲפִילוּ חֶרֶב חַדָּה מוּנַּחַת לוֹ עַל צַוָּארוֹ אַל יִמְנַע עַצְמוֹ מִן הָרַחֲמִים, וּכְמַאֲמַר הַכָּתוּב (שמואל א׳ ב ו) ה׳ מֵמִית וּמְחַיֶּה מוֹרִיד שְׁאוֹל וַיָּעַל. כִּי גַּם מִיַּרְכְּתֵי שְׁאוֹל הוּא מַעֲלֶה, וְיִזְכּוֹר הָאָדָם מַעֲשֵׂה יוֹנָה הַנָּבִיא,
וְכֵן אִם קָמוּ עָלָיו שׂוֹנְאִים לְהַזִּיקוֹ כְּתִיב (משלי טז ז) בִּרְצוֹת ה׳ דַּרְכֵי אִישׁ גַּם אוֹיְבָיו יַשְׁלִים אִתּוֹ. וּבְשׂוֹנְאִים עֲמָלֵקִים כְּתִיב (תהלים נח יא) יִשְׂמַח צַדִּיק כִּי חָזָה נָקָם. וְיִזְכּוֹר מִלְחַמְתּוֹ שֶׁל אַבְרָהָם אָבִינוּ עִם הַמְּלָכִים, וּמִלְחַמְתּוֹ שֶׁל דָּוִד עִם גָּלְיָת הַפְּלִשְׁתִּי שֶׁהָיָה לֹא בְּחֶרֶב וְלֹא בַּחֲנִית.
גכל שבטחונו גדול צריך השתדלות מועטת, והמשתדל יותר על מדתו חוטא במדת הבטחון
(תהלים מ) אַשְׁרֵי הַגֶּבֶר אֲשֶׁר שָׂם ה׳ מִבְטַחוֹ, זֶה יוֹסֵף. וְלֹא פָנָה אֶל רְהָבִים, עַל יְדֵי שֶׁאָמַר לְשַׂר הַמַּשְׁקִים: זְכַרְתַּנִי וְהִזְכַּרְתַּנִי, נִיתּוֹסַף לוֹ שְׁתֵּי שָׁנִים.
חובות הלבבות שער הבטחון, הקדמהרבינו בחיי אבן פקודה
וּמֵהֶן מְנוּחַת הַנֶּפֶשׁ מִלֶּכֶת בַּדְּרָכִים הָרְחוֹקִים אֲשֶׁר הִיא מְכַלָּה הַגּוּפוֹת וּמְמַהֶרֶת הַשְׁלָמַת יְמֵי הַחַיִּים כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (תהלים קב כד) עִנָּה בַדֶּרֶךְ כֹּחִי קִצַּר יָמָי.
וְנֶאֱמַר עַל אֶחָד מִן הַפְּרוּשִׁים כִּי הָלַךְ אֶל אֶרֶץ רְחוֹקָה לְבַקֵּשׁ הַטֶּרֶף בִּתְחִלַּת פְּרִישׁוּתוֹ וּפָגַע אָדָם אֶחָד מֵעוֹבְדֵי כּוֹכָבִים בָּעִיר אֲשֶׁר הָלַךְ אֵלֶיהָ. אָמַר לוֹ הַפָּרוּשׁ כַּמָּה אַתֶּם בְּתַכְלִית הָעִוָּרוֹן וּמִעוּט הַהֲבָנָה בַּעֲבוֹדַתְכֶם לַכּוֹכָבִים. אָמַר לוֹ הָאַמְגּוּשִׁי וּמָה אַתָּה עוֹבֵד? אָמַר לוֹ הַפָּרוּשׁ אֲנִי עוֹבֵד הַבּוֹרֵא הַיָּכוֹל, הַמְּכַלְכֵּל הָאֶחָד, הַמַּטְרִיף, אֲשֶׁר אֵין כָּמוֹהוּ. אָמַר לוֹ הָאַמְגּוּשִׁי פָּעָלְךָ סוֹתֵר אֶת דְּבָרֶיךָ. אָמַר לוֹ הַפָּרוּשׁ וְהֵיאַךְ? אָמַר לוֹ אִלּוּ הָיָה מָה שֶׁאָמַרְתָּ אֱמֶת, הָיָה מַטְרִיפְךָ בְּעִירְךָ, כְּמוֹ שֶׁהִטְרִיפְךָ הֵנָּה, וְלֹא הָיִיתָ טוֹרֵחַ לָבוֹא אֶל אֶרֶץ רְחוֹקָה כָּזֹאת. וְנִפְסְקָה טַעֲנַת הַפָּרוּשׁ וְשָׁב לְאַרְצוֹ וְקִבֵּל הַפְּרִישׁוּת מִן הָעֵת הַהִיא וְלֹא יָצָא מֵעִירוֹ אַחַר כָּךְ.
סָתַם מֵי גִּיחוֹן - כִּדְכְתִיב (ד״ה ב לב) לְמַעַן לֹא יָבֹאוּ מַלְכֵי אַשּׁוּר וְיִמְצְאוּ מַיִם לִשְׁתּוֹת:
וְלֹא הוֹדוּ לוֹ - שֶׁהָיָה לוֹ לִבְטוֹחַ בהקב״ה שֶׁאָמַר (מלכים ב י״ט:ל״ד) וְגַנּוֹתִי עַל הָעִיר הַזֹּאת לְהוֹשִׁיעָהּ:
וְדַע כִּי אַבְרָהָם אָבִינוּ חָטָא חֵטְא גָּדוֹל בִּשְׁגָגָה שֶׁהֵבִיא אִשְׁתּוֹ הַצַּדֶּקֶת בְּמִכְשׁוֹל עָוֹן מִפְּנֵי פַּחְדּוֹ פֶּן יַהַרְגוּהוּ וְהָיָה לוֹ לִבְטוֹחַ בַּשֵּׁם שֶׁיַּצִּיל אוֹתוֹ וְאֶת אִשְׁתּוֹ וְאֶת כָּל אֲשֶׁר לוֹ כִּי יֵשׁ בֵּאלֹקִים כֹּחַ לַעֲזוֹר וּלְהַצִּיל גַּם יְצִיאָתוֹ מִן הָאָרֶץ שֶׁנִּצְטַוָּוה עָלֶיהָ בַּתְּחִילָּה מִפְּנֵי הָרָעָב עָוֹן אֲשֶׁר חָטָא כִּי הָאֱלֹקִים בְּרָעָב יִפְדֶּנּוּ מִמָּוֶת וְעַל הַמַּעֲשֶׂה הַזֶּה נִגְזַר עַל זַרְעוֹ הַגָּלוּת בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם בְּיַד פַּרְעֹה בִּמְקוֹם הַמִּשְׁפָּט שָׁמָּה הָרֶשַׁע וְהַחֵטְא:
ספר האמונה והבטחון פרק אהמיוחס לרמב״ן
וְכֵן הַבִּטָּחוֹן וְהָאֱמוּנָה כָּל הַבּוֹטֵחַ מַאֲמִין לְפִי שֶׁאֵין אָדָם בּוֹטֵחַ אֶלָּא בְּמִי שֶׁמַּאֲמִין בּוֹ שֶׁהַיְכוֹלֶת בְּיָדוֹ לְמַלֹּאת שְׁאֵלָתוֹ. וְאֵין כָּל הַמַּאֲמִין בּוֹטֵחַ כִּי לִפְעָמִים יָרֵא שֶׁמָּא יִגְרוֹם הַחֵטְא אוֹ שֶׁמָּא קִבֵּל כְּבָר עַל מַעֲשָׂיו הַטּוֹבִים בַּנְּכָסִים שֶׁעֲשָׂאָם לוֹ הַבּוֹרֵא וּמֵאֲשֶׁר מוֹצֵא עַצְמוֹ חוֹטֵא וּפוֹשֵׁעַ כְּנֶגֶד חַסְדֵי הַבּוֹרֵא ית׳ אֵינוֹ נוֹשֵׂא נַפְשׁוֹ לִבְטוֹחַ בּוֹ שֶׁיַּצִּילֵהוּ מִצָּרָתוֹ אוֹ שֶׁיִּתֵּן לוֹ רְצוֹן לִבּוֹ וְתַאֲוָתוֹ. וְעַל כֵּן יִשְׁתַּדֵּל בְּנוֹהַג שֶׁבָּעוֹלָם לְהִנָּצֵל מִצָּרָתוֹ אוֹ לְהַשִּׂיג שְׁאֵלָתוֹ וּבַקָּשָׁתוֹ.
וְלוּלֵי הַיִּרְאָה שֶׁמָּא יִגְרוֹם הַחֵטְא הָיָה הַהִשְׁתַּדְּלוּת לְהִנָּצֵל אפי׳ ע״י נוֹהַג הָעוֹלָם חֶסְרוֹן בֶּאֱמוּנָתוֹ שֶׁהֲרֵי כְּתִיב לֹא רָאִיתִי צַדִּיק נֶעֱזָב וְזַרְעוֹ מְבַקֶּשׁ לָחֶם. ואפי׳ הִלֵּל ור׳ חֲנִינָא בֶּן דּוֹסָא וְחַבְרֵיהֶם שֶׁהָיוּ עֲנִיִּים בְּיוֹתֵר מְעוּטֵי מָמוֹן לֹא הָיוּ נֶעֱזָבִים לְפִי שֶׁלֹּא קָנוּ נְכָסִים מֵעוֹלָם. שֶׁאֵין לְשׁוֹן עֲזִיבָה נוֹפֵל אֶלָּא עַל מִי שֶׁהָיָה סָמוּךְ ואח״כ נֶעֱזָב. אֲבָל מִי שֶׁלֹּא הָיָה סָמוּךְ מֵעוֹלָם אֵין זֶה נֶעֱזָב.
וְאֵין הָעֲזִיבָה חִנָּם בְּלֹא חֵטְא וּבְלֹא עָוֹן עַל כֵּן לֹא יִתָּכֵן שֶׁיִּירָא מִי שֶׁבּוֹטֵחַ בְּעַצְמוֹ שֶׁלֹּא חָטָא מֵעוֹלָם. אֲבָל הַיָּרֵא מִן הַחֵטְא יִתָּכֵן שֶׁיִּירָא שֶׁלֹּא תָּבֹא עָלָיו צָרָה מִצַּד אוֹתוֹ הַחֵטְא.
וְיֵרָאֶה לִי כִּי מִפְּנֵי זֶה אָמַר (משלי ג) בְּטַח אֶל ה׳, וְלֹא אָמַר בַּה׳, לְבָאֵר שֶׁהַבִּטָּחוֹן הַשָּׁלֵם בְּכָל לִבּוֹ הוּא שֶׁיִּהְיוּ כָּל מַחְשְׁבוֹתָיו אֶל ה׳, כָּעִנְיָן שֶׁכָּתוּב (תהילים כ״ה:ט״ו) עֵינַי תָּמִיד אֶל ה׳,
וְאֵין רָאוּי לוֹ לַצַּדִּיק הַשָּׁלֵם בְּמִדַּת הַבִּטָּחוֹן לְבַקֵּשׁ סִבָּה, וְהָעֵד עַל זֶה עִנְיַן אֵלִיָּהוּ, וּכְמוֹ שֶׁהִזְכַּרְתִּי בַּפָּרָשָׁה שֶׁל מַעְלָה (מלכים א י״ז:ו׳) וְהָעוֹרְבִים מְבִיאִים לוֹ לֶחֶם וּבָשָׂר בַּבֹּקֶר וגו׳, והקב״ה הִזְמִין לוֹ אוֹתָהּ סִבָּה וְהוּא לֹא בִּקֵּשׁ אוֹתָהּ, וְהִנֵּה זֹאת מַדְרֵגָה עֶלְיוֹנָה מְאֹד בְּמִדַּת הַבִּטָּחוֹן.
וְהִנֵּה יוֹסֵף הַצַּדִּיק הַבּוֹטֵחַ בהקב״ה לְפִי שֶׁבִּקֵּשׁ מִשַּׂר הַמַּשְׁקִים שֶׁיִּהְיֶה לוֹ סִבָּה שֶׁיֵּצֵא מִבֵּית הָאֲסוּרִים, לְכָךְ לֹא הִגִּיעַ לְמַדְרֵגָה זוֹ שֶׁל בִּטָּחוֹן וְנֶעֱנַשׁ בָּזֶה שֶׁנִּשְׁאַר שְׁתֵּי שָׁנִים יוֹתֵר בְּעוֹנֶשׁ שְׁתֵּי מִלּוֹת שֶׁאָמַר לוֹ וְהִזְכַּרְתַּנִי וְהוֹצֵאתַנִי.
תולדות יעקב יוסף נח, כארבי יעקב יוסף מפולנאה
וְשָׁמַעְתִּי כִּי צַדִּיק בֶּאֱמוּנָתוֹ יחי׳ וְאִם הוּא בַּעַל בִּטָּחוֹן לִסְמוֹךְ ע״ז שנא׳ לְווּ עָלַי וַאֲנִי פּוֹרֵעַ אָז בֶּאֱמֶת הוּא כָּךְ וְאִם לָאו שֶׁאוֹמֵר עֲשֵׂה שַׁבַּתְּךָ חוֹל וכו׳ אָז בֶּאֱמֶת כָּךְ ודפח״ח.
א״כ הַכֹּל לְפִי מַה שֶּׁהוּא אָדָם וכמ״ש בָּעֲקֵידָה שצ״ז דַּף רנ״ה עִנְיַן מְשׁוּחַ מִלְחָמָה וג׳ סוּגֵי הַכָּרוֹז וז״ל סוּג הָאֶחָד יֵשׁ בָּאוּמָּה הַזֹּאת שֶׁכָּל הַמַּעֲשֶׂה הוּא ע״י הַשְׁגָּחָה אֱלֹדִיּוּת וכו׳ וְהֵם הָאֲנָשִׁים הַשְּׁלֵמִים לְגַמְרֵי סוּג ב׳ שֶׁיֵּעָזְבוּ מַעֲשֵׂיהֶם בְּהֶחְלֵט ע״י הִשְׁתַּדְּלוּתָם אִם לְטוֹב וְאִם לְרַע. סוּג ג׳ בְּשִׁיתֵּף שְׁנֵי עִנְיָנִים הנ״ל שֶׁיַּעֲשֶׂה הַמַּעֲשֶׂה ומהש״י יְקַוֶּה הַיְשׁוּעָה לְהַשְׁלִים פָּעֳלוֹ וכו׳ יעו״ש.
וז״ש ר״מ רוֹאִין מֵהֵיכָן יָרָק זֶה חַי הַכֹּל לְפִי הָאָדָם אִם הוּא בַּעַל בִּטָּחוֹן אָז יָרָק שֶׁלּוֹ חַי מִלְמַעְלָה בְּהַשְׁגָּחָה אֱלֹדִיּוּת לְבַד לְכָךְ הוּא שֶׁל עֶלְיוֹן וְאִם פַּרְנָסָתוֹ ע״י הִשְׁתַּדְּלוּתוֹ אָז הוּא שֶׁל תַּחְתּוֹן ור״ש אוֹמֵר כָּל שֶׁהָעֶלְיוֹן יָכוֹל לִפְשׁוֹט יָדוֹ וְלִיטְּלוֹ כִּי לָאו כָּל אָדָם יוּכַל לִסְמוֹךְ עַל בִּטָּחוֹן
וז״ש צַדִּיק בֶּאֱמוּנָתוֹ יִחְיֶה דַּוְקָא צַדִּיק כְּמוֹ שֶׁשָּׁמַעְתִּי הַרְבֵּה עָשׂוּ כרשב״י וְלֹא עָלְתָה בְּיָדָם לְפִי שֶׁאֵינָם בבחי׳ בִּטָּחוֹן שֶׁל רשב״י ודפח״ח וז״ש כָּל שֶׁהָעֶלְיוֹן יָכוֹל לפשו׳ אֶת יָדוֹ וְלִטְּלוֹ אִם פּוֹשֵׁט יָדוֹ וְכוֹחוֹ וּבִטְחוֹנוֹ וְנוֹטְלוֹ שֶׁעָלְתָה בְּיָדוֹ בִּטְחוֹנוֹ אָז הוּא שֶׁל עֶלְיוֹן מוּכָח למפר׳ שֶׁיּוּכַל לִסְמוֹךְ עַל בִּטָּחוֹן וְאִם לָאו וכו׳ וְהָבֵן.
וּבָזֶה יוּבַן אֵלֶּה תּוֹלְדוֹת נֹחַ נֹחַ וגו׳ וְדָרַשׁ במד׳ נַיְיחָא לָעֶלְיוֹנִים נַיְיחָא בַּתַּחְתּוֹנִים ר״ל אִם הוּא בבחי׳ צַדִּיק שֶׁעוֹשֶׂה נַיְיחָא בָּעֶלְיוֹנִים אָז רָאוּי לוֹ לִסְמוֹךְ עַל בִּטָּחוֹן שיהי׳ לוֹ נַיְיחָא בַּתַּחְתּוֹנִים שֶׁלֹּא יִגַע בִּיגִיעַ כַּפּוֹ כמ״ש יְגִיעַ כַּפֶּיךָ כִּי תֹאכֵל וגו׳ רַק סוֹמֵךְ עַל בִּטָּחוֹן וְנוֹחַ מִמְּלַאכְתּוֹ וִיגִיעַ כַּפּוֹ כְּמוֹ הת״ח שֶׁהוּא בחי׳ שַׁבָּת שֶׁנֶּאֱמַר וַיָּנַח בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי וכמ״ש בַּזּוֹהַר וּבַתִּיקּוּנִים מִזֶּה
וז״ש עֲשֵׂה לְךָ תֵּיבַת וגו׳ שֶׁהוּא תּוֹאַר חֲנוּת שֶׁל הַחֶנְוָנִי שֶׁאָמַר הַתַּנָּא הַחֲנוּת פְּתוּחָה וכו׳ שֶׁיַּעֲשֶׂה הִשְׁתַּדְּלוּת וְהַיְינוּ לבחי׳ רוֹב הָעוֹלָם
לְכָךְ הַתֵּיבָה רְחָבָה מִלְּמַטָּה שֶׁהוּא לבחי׳ רוֹב הָעוֹלָם שֶׁהֵם לְמַטָּה וְהַנְהָגָתָן ע״פ הַטֶּבַע וְצָרִיךְ הִשְׁתַּדְּלוּת משא״כ לִבְנֵי עלי׳ שֶׁהֵם מִלְמַעְלָה מוּעָטִין הַסּוֹמְכִין עַל בִּטָּחוֹן לְכָךְ וְאֶל אַמָּה תְּכַלֶנָּה מִלְמַעְלָה שתהי׳ קְצָרָה מלמעל׳ לִרְמֹז שֶׁהוּא בחי׳ הַשְּׁלֵמִים וְאֵינוֹ בחי׳ הֲמוֹנֵי עַם וז״ש לְפִי שֶׁיֵּשׁ ג׳ סוּגֵי אֲנָשִׁים הנ״ל לְכָךְ תַּחְתִּיִּם שְׁנִיִּם וּשְׁלִישִׁים תַּעֲשֶׂהָ וְהָבֵן.
בית הלוי בטחוןרבי יוסף דוב הלוי סולובייצ׳יק
עוֹד זֹאת יָבִין הָאָדָם כִּי אִם יְמַעֵט בַּעֲסָקָיו וְיִתְחַזֵּק בְּבִטְחוֹנוֹ, כֵּן תִּתְמַעֵט מִמֶּנּוּ הַיְגִיעָה, וּמַזְמִין לוֹ צְרָכָיו בְּאוּמָּנוּת קַלָּה וּנְקִיָּה, וְכָל מַה שֶׁהָאָדָם מַרְבֶּה בְּהִשְׁתַּדְּלוּת וּמַעֲמִיק בָּהֶם וְעוֹשֶׂה אוֹתוֹ בְּמַחֲשַׁבְתּוֹ לְעִיקָּר, כֵּן אֵין מַזְמִין לוֹ פַּרְנָסָתוֹ רַק אַחֲרֵי הַיְגִיעָה רַבָּה, וּכְדֶרֶךְ שֶׁאָמְרוּ חֲכָמֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה (עיין רמב״ן שמות ג יג ד״ה ועוד אמר, בשם מדרש אגדה) כְּדֶרֶךְ שָׁאַתָּה הוֹוֶה עִמִּי אֲנִי הוֹוֶה עִמְּךָ, דְּהַבְּחִירָה נִתַּן לְהָאָדָם לִבְחוֹר בְּטוֹב אוֹ לְהֶיפֶךְ חָלִילָה.
…
וְזֶה בֵּאוּר הַמִּדְרָשׁ רַבָּה (בראשית פרשה פ״ט) (בָּרוּךְ) [אַשְׁרֵי] הַגֶּבֶר אֲשֶׁר שָׂם ה׳ מִבְטַחוֹ (תהלים מ ה), זֶה יוֹסֵף, וְלֹא פָּנָה אֶל רְהָבִים (שם). דִּבְשְׁבִיל שֶׁאָמַר לְשַׂר הַמַּשְׁקִים כִּי אִם זְכַרְתַּנִי נִתְוַסֵּף לוֹ ב׳ שָׁנִים, דִּלְגוֹדֶל בִּטְחוֹנוֹ שֶׁל יוֹסֵף הָיָה לוֹ לְהָבִין שֶׁיְּשׁוּעָתוֹ לֹא תִהְיֶה עַל יְדֵי הַבְטָחַת אִישׁ הַכָּזָב וְהָרַהַב.
בית הלוי על התורה פרשת מקץרבי יוסף דוב הלוי סולובייצ׳יק
וְעִיקַּר הָעִנְיָן יֵשׁ לוֹמַר דְּזֶהוּ כְּלָל לְאִישׁ הַיִּשְׂרְאֵלִי שֶׁיִּהְיֶה לִבּוֹ שׁוֹקֵט וּבוֹטֵחַ בַּה׳ וְהָא דְּהִתִּירָה הַתּוֹרָה לְהִשְׁתַּדְּלוּת הוּא מִשּׁוּם דְּלֹא כָּל אָדָם יָכוֹל לְהַגִּיעַ לְמַדְרֵגַת הַבִּטָּחוֹן הַגָּמוּר וע״כ הוּתַּר לוֹ הַהִשְׁתַּדְּלוּת כְּדֵי שֶׁיִּהְיֶה לוֹ סִיּוּעַ שֶׁיַּגִּיעַ לְמַדְרֵיגַת הַבּוֹטֵחַ וְצָרִיךְ כָּל אָדָם לְחַדֵּשׁ לוֹ מְלָאכָה וְעֵסֶק כְּדֵי שֶׁיִּהְיֶה נָקֵל לוֹ לִבְטוֹחַ בַּה׳.
…
וא״כ שִׁיעוּר הַהִשְׁתַּדְּלוּת הַנִּרְצֶה אֵינוֹ שָׁוֶה בְּכָל אָדָם רַק כָּל אֶחָד לְפִי עֶרְכּוֹ, דְּמִי שֶׁיָּכוֹל לְהַגִּיעַ לִבְטוֹחַ בִּמְעַט מְלָאכָה אֲזַי מַה שֶּׁיַּרְבֶּה לְהִשְׁתַּדֵּל יוֹתֵר מִכְּפִי הַנִּצְרָךְ לוֹ לָזֶה הַשִּׁיעוּר כְּבָר יֵחָשֵׁב לוֹ לְחֵטְא נֶגֶד מִדַּת הַבִּטָּחוֹן כִּי הִרְבָּה לַהֲלוֹךְ אַחֲרֵי הַהִשְׁתַּדְּלוּת וְלֹא בָּטַח.
וּמִי שֶׁבִּטְחוֹנוֹ עֲדַיִין קָטָן מִשֶּׁל חֲבֵירוֹ יוּכַל לַעֲסוֹק בִּמְלַאכְתּוֹ יוֹתֵר מֵחֲבֵירוֹ עַד שֶׁגַּם הוּא יִהְיֶה יָכוֹל לְהַשְׁקִיט רוּחוֹ וְלִבּוֹ לִבְטוֹחַ בַּה׳ דְּעִיקַּר בְּחִינַת בִּטָּחוֹן הוּא הַשְׁקָטַת רוּחוֹ וְלִבּוֹ לְהַשְׁלִיךְ עַל ה׳ יְהָבוֹ.
בית הלוי על התורה פרשת מקץ, המשךרבי יוסף דוב הלוי סולובייצ׳יק
וּמִי שֶׁמַּרְבֶּה בְּהִשְׁתַּדְּלוּת יוֹתֵר מִכְּפִי הַנִּצְרָךְ עוֹנְשׁוֹ שֶׁמִּן הַשָּׁמַיִם יוֹסִיפוּ עַל הִצְטָרְכוּתוֹ לְהִשְׁתַּדְּלוּת וְלֹא יוּזְמַן לוֹ פַּרְנָסָתוֹ רַק ע״י יְגִיעַת בָּשָׂר הַדֶּרֶךְ שֶׁבָּחַר לוֹ. וְהִנֵּה הִשְׁתַּדְּלוּתוֹ שֶׁל יוֹסֵף שֶׁאָמַר לְשַׂר הַמַּשְׁקִים כִּי אִם זְכַרְתַּנִי אֶל פַּרְעֹה הוּא הִשְׁתַּדְּלוּת קְטַנָּה וּפְחוּתָה שֶׁנּוּכַל לְשַׁעֵר דַּהֲרֵי אֵין בּוֹ רַק דִּיבּוּר אֶחָד וּבִפְרָט כִּי רָאָה יוֹסֵף כִּי מִן הַשָּׁמַיִם הוּא בָּא, דַּהֲרֵי יוֹסֵף הֵבִין דְּכָל מַה שֶּׁהוּבָא הַשַּׂר הַמַּשְׁקִים לְבֵית הַסּוֹהַר וְכֵן כָּל חֲלוֹמוֹ הוּא רַק כְּדֵי שֶׁמִּזֶּה תִּצְמַח גְּאוּלָּה לְיוֹסֵף.
[וּבֶאֱמֶת דְּזֶה לְשׁוֹן הַפָּסוּק שֶׁאָמַר לוֹ יוֹסֵף בְּעוֹד שְׁלֹשֶׁת יָמִים יִשָּׂא פַרְעֹה אֶת רֹאשֶׁךָ וַהֲשִׁיבְךָ עַל כַּנֶּךָ גו׳ כִּי אִם זְכַרְתַּנִי אִתְּךָ וגו׳ וְעָשִׂיתָ נָּא עִמָּדִי חָסֶד וְהִזְכַּרְתַּנִי אֶל פַּרְעֹה וְהוֹצֵאתַנִי מִן הַבַּיִת הַזֶּה. וְלִכְאוֹרָה בְּפָסוּק זֶה הוּא כֶּפֶל עִנְיָן וַאֲרִיכַת דְּבָרִים לְלֹא צוֹרֶךְ, וי״ל דְּלֹא אֲמָרוֹ יוֹסֵף בִּלְשׁוֹן בַּקָּשָׁה רַק אָמַר לוֹ בְּגֶדֶר מַגִּיד עֲתִידוֹת שֶׁאָמַר לוֹ מַה שֶּׁיִּהְיֶה לֶעָתִיד וַהֲשִׁיבְךָ עַל כַּנֶּךָ וְהָיִיתָ בְּמַדְרֵגָה גְּדוֹלָה כְּמִקֶּדֶם אֲשֶׁר רַק כִּי אִם זְכַרְתַּנִי אֶל פַּרְעֹה יִפְעֲלוּ דְּבָרֶיךָ אֶצְלוֹ וְעָשִׂיתָ נָּא עִמָּדִי חָסֶד, וְשׁוּב אָמַר לוֹ וְהִזְכַּרְתַּנִי אֶל פַּרְעֹה שֶׁכֵּן יִהְיֶה לֶעָתִיד שֶׁאַתָּה תַּזְכִּירֵנִי לְפַרְעֹה וְהוֹצֵאתַנִי מִן הַבַּיִת],
וְכֵיוָן שֶׁרוֹאִין אֲנַחְנוּ שֶׁיּוֹסֵף נֶעֱנַשׁ גַּם עַל זֶה הָא מוּכָח מִזֶּה דְּכָל כָּךְ הָיָה בִּטְחוֹנוֹ גָּדוֹל עַד כִּי גַּם זֶה הַמּוּעָט לְמוֹתָר נֶחְשְׁבָה לוֹ וּמִזֶּה הָעוֹנֶשׁ נִיכָּר גּוֹדֶל בִּטְחוֹנוֹ מַה שֶּׁאֵין לְשַׁעֵר מַמָּשׁ. וְזֶהוּ שֶׁאָמְרוּ אֲשֶׁר שָׂם ה׳ מִבְטַחוֹ זֶה יוֹסֵף וְלֹא פָנָה אֶל רְהָבִים דִּלְפִי גּוֹדֶל בִּטְחוֹנוֹ לֹא הָיָה לוֹ לִפְנוֹת כְּלָל אֶל רְהָבִים וַאֲפִילּוּ בְּדִיבּוּר קַל:
מכתבים לבנו מכתב ברבי יוסף זונדל מסלנט
ב״ה כ״ד כִּסְלֵיו תרח״י, אה׳ בְּנִי שלי״ט. שָׁלַחְתִּי לְךָ מְלִיצוֹת כְּמוֹ שֶׁבִּקַּשְׁתָּ, אָמְנָם אַל תִּבְטַח בָּזֶה, כִּי זֶהוּ רַק שֶׁלֹּא יָבוֹא עֶזְרְךָ בְּנֵס נִגְלֶה, אָמְנָם הָעִיקָּר לִבְטוֹחַ בַּה׳ בְּכָל לְבָבְךָ וְאֶל בִּינָתְךָ אַל תִּשָּׁעֵן, וְלֹא תַּעֲשֶׂה יֶתֶר הַהִשְׁתַּדְּלוּת, שֶׁלֹּא תַּחְשׁוֹב כֹּחִי וְעוֹצֶם יָדִי הי׳ לִי לִישׁוּעָה, כמ״ש אַל תִּבְטְחוּ בִנְדִיבִים כו׳ אַשְׁרֵי כו׳ שִׂבְרוֹ עַל ה׳.
אֲקַוֶּה אֶל ה׳ שֶׁיִּזְדַּמֵּן לְךָ מָעוֹת בְּרֶיוַח עַל הוֹצָאוֹתְכֶם דְּשָׁם וְעַל הוֹצָאוֹת הַחֲזָרָה. הַרְבֵּה סִבּוֹת וּשְׁלוּחִים לַמָּקוֹם, הֵן לְגַלְגֵּל זְכוּת ע״י זַכָּאִים, כמ״ש (ב״ב יוד) הי׳ רמ״א כו׳, הֵן עַל אֵיזוֹ אוֹפָנִים.
מכתבים לבנו מכתב גרבי יוסף זונדל מסלנט
וּכְשֶׁתָּבוֹא לְאֵיזֶה מְקוֹמָן תְּבַקֵּשׁ שֶׁיֵּלְכוּ עֲבוּרְךָ ב׳ אֲנָשִׁים, וְיוֹתֵר לֹא תִּשְׁתַּדֵּל. כמ״ש בח״ה: מִי שֶׁבּוֹטֵחַ בַּה׳ וּבְזוּלָתוֹ אֵין בִּטְחוֹנוֹ שָׁלֵם, שֶׁנֶּאֱמַר: גּוֹל עַל ה׳ דַּרְכֶּךָ וּבְטַח עָלָיו [וְלֹא עָלָיו וְעַל זוּלָתוֹ] וְהוּא יַעֲשֶׂה [וְלֹא זוּלָתוֹ] כמ״ש: וְזוּלָתוֹ מוֹשִׁיעַ אַיִן.
מדרגת האדם מאמר דרכי הבטחון, שלש מדרגותרבי יוסף יוזל הורוויץ, הסבא מנובהרדוק
בְּסֵפֶר „אֶבֶן יִשְׂרָאֵל“ לאדמו״ר הגרי״ס ז״ל כָּתַב, שֶׁיֵּשׁ שְׁלֹשָׁה מַדְרֵגוֹת בָּזֶה: מִי שֶׁאוֹמֵר כּוֹחִי וְעוֹצֶם יָדִי עָשָׂה לִי אֶת הַחַיִל הַזֶּה, הוּא נִקְרָא אֶפִּקוֹרֶס, מִפְּנֵי שֶׁהוּא מְכַחֵשׁ דִּבְרֵי חז״ל שֶׁאָמְרוּ אֵין אָדָם נוֹקֵף אֶצְבָּעוֹ מִלְּמַטָּה אֶלָּא א״כ מַכְרִיזִין עָלָיו מִלְמַעְלָה (חולין ז׳). וְהַמַּדְרֵגָה הַשֵּׁנִית, הִיא בִּטָּחוֹן עִם סִיבָּה לְפִי דַּעַת חוה״ל לִפְנֵי בַּעֲלֵי בָּתִּים הַיְרֵאִים. וְהַמַּדְרֵגָה הַשְּׁלִישִׁית, הִיא דַּעַת הרמב״ן לִפְנֵי חוֹבְשֵׁי בֵּית הַמִּדְרָשׁ הַיְרֵאִים, אֲשֶׁר שְׁאֵלָתָם אַחַת, לָשֶׁבֶת בְּבֵית ה׳ כָּל יְמֵי חַיֵּיהֶם, שֶׁאֵינָם צְרִיכִים לְשׁוּם סִיבָּה, אֶלָּא לִבְטוֹחַ בַּה׳ לְבַד בְּלִי שׁוּם הִשְׁתַּדְּלוּת.
אָמְנָם מָצִינוּ שֶׁגַּם החוה״ל כָּתַב הַדֵּעָה הַזֹּאת לִפְנֵי יְחִידֵי סְגוּלָּה, וְהוּא שֶׁכָּתַב מִקּוֹדֶם עַל עִנְיַן עֶצֶם הִתְגַּלְגְּלוּת הַסִּיבּוֹת, שֶׁהוּא לְאֶחָד מִשְּׁנֵי פָּנִים, מִפְּנֵי שֶׁגְּדוֹלָה מְלָאכָה הַמְחַיָּה אֶת בעלי׳ וְהַבַּטָּלָה מְבִיאָה לִידֵי שִׁעֲמוּם וְלִידֵי זִמָּה, וְלִידֵי כָּל עֲבֵירוֹת גְּדוֹלוֹת, אוֹ מִפְּנֵי הַבְּחִינָה, לִבְחוֹן אֶת לִבּוֹ אִם יִפְנֶה אֶל הַסִּבָּה, אוֹ אֶל הַבּוֹרֵא,
כִּי אח״ז אִם הוּא מַגְבִּיר עֲבוֹדַת אֱלֹקִים וּבוֹחֵר בְּיִרְאָתוֹ וּבוֹטֵחַ בּוֹ בְּעִנְיְנֵי תּוֹרָתוֹ וְעוֹלָמוֹ וְסָר מִן הַדְּבָרִים הַמְגוּנִּים וְכוֹסֵף לַמִּדּוֹת הַטּוֹבוֹת, לֹא יִבְעַט בַּמְּנוּחָה וְלֹא יִטֶּה אֶל הַשַּׁלְוָה, לֹא יַשִּׂיאֵהוּ הַיֵּצֶר וְלֹא יִפָּת בְּכִשְׁפֵי הָעוֹלָם, יִסְתַּלֵּק מֵעָלָיו טוֹרַח הַגִּלְגּוּל וְהַסִּבּוּב בַּהֲבָאַת טַרְפּוֹ, מִפְּנֵי הִסְתַּלְּקוּת שְׁנֵי הַפָּנִים מֵעָלָיו הַבְּחִינָה וְהַבְּעִיטָה בַּטּוֹבָה, וִיבוֹאֵהוּ טַרְפּוֹ בְּלִי טוֹרַח וּבְלִי יְגִיעָה כְּפִי סִיפּוּקוֹ וּמְזוֹנוֹ, כמש״כ (משלי י׳) „לֹא יַרְעִיב ה׳ נֶפֶשׁ צַדִּיק“, ע״ש (שער הבטחון פרק ג׳).
נפוצות ישראל פרק חרבי ישראל מאיר הכהן
הַיּוֹצֵא מִדְּבָרֵינוּ שֶׁצָּרִיךְ הָאָדָם שֶׁיֵּשׁ לוֹ קְצָת אֵיזֶה עֵסֶק לְהִתְחַזֵּק וְלַעֲמוֹד עַל מַעֲמָדוֹ שֶׁלֹּא לָנוּד לַאֲרָצוֹת רְחוֹקוֹת וְלַחֲסוֹת בְּשֵׁם ה׳ וּבְוַדַּאי יִשְׁלַח לוֹ בְּרָכָה בְּמַעֲשֵׂה יָדָיו וְזֶהוּ שְׂכָרוֹ בעוה״ז וּבִפְרָט לעוה״ב שְׂכָרוֹ גָּדוֹל מְאֹד מְאֹד וּכְדִכְתִיב מָה רַב טוּבְךָ אֲשֶׁר צָפַנְתָּ לִּירֵאֶיךָ פָּעַלְתָּ לַחוֹסִים בָּךְ נֶגֶד בְּנֵי אָדָם.
וְהָעִנְיָן הוּא שֶׁיֵּשׁ שְׁנֵי מִינֵי בִּטָּחוֹן אֶחָד שֶׁהָעוֹלָם מַסְכִּימִים עִמּוֹ כְּגוֹן בְּעוֹסֵק הַרְבֵּה בְּאֵיזֶה דָּבָר וּבוֹטֵחַ בַּה׳ שֶׁיַּעְזְרֵהוּ בָּזֶה וְאֶחָד שֶׁמַּגְבִּיר מִדַּת הַבִּטָּחוֹן בְּיוֹתֵר עַד שֶׁהוּא נֶגֶד בְּנֵי אָדָם [כְּגוֹן מַה דְּמַיְיתֵי הַיְרוּשַׁלְמִי בְּסוֹטָה פ״ט עַל מַה דְּאִיתָא בַּמִּשְׁנָה שָׁם וּבָטְלוּ אַנְשֵׁי אֲמָנָה וַהֲבֵאתִיו בשה״ל שַׁעַר הַתְּבוּנָה פ״י עי״ש] וּכְגוֹן מִי שֶׁמִּתְחַזֵּק בְּבִטְחוֹנוֹ וְאֵינוֹ רוֹצֶה לִיסַּע לִמְדִינוֹת רְחוֹקוֹת מִפְּנֵי שֶׁיָּבֹא עי״ז לִידֵי בִּטּוּל תּוֹרָה וּמִצְוֹת אַף שֶׁרוֹב אַנְשֵׁי עִירוֹ נוֹסְעִים לְשָׁם וְיֵשׁ לוֹ שָׁם קְרוֹבִים שֶׁמְּזָרְזִים אוֹתוֹ לָזֶה וּבִטָּחוֹן כָּזֶה הוּא נֶגֶד בְּנֵי אָדָם וְאָמַר הַכָּתוּב מָה רַב טוּבוֹ אֲשֶׁר צָפוּן לוֹ בעוה״ב עֲבוּר זֶה:
דהבוטח בשלמות, והעושה רצון המקום, מזונותיו באים בלא טורח
ברכות לה ע״בתלמוד בבלי
ר״ש בֶּן יוֹחַי אוֹמֵר אֶפְשָׁר אָדָם חוֹרֵשׁ בִּשְׁעַת חֲרִישָׁה וְזוֹרֵעַ בִּשְׁעַת זְרִיעָה וְקוֹצֵר בִּשְׁעַת קְצִירָה וְדָשׁ בִּשְׁעַת דִּישָׁה וְזוֹרֶה בִּשְׁעַת הָרוּחַ תּוֹרָה מַה תְּהֵא עָלֶיהָ אֶלָּא בִּזְמַן שֶׁיִּשְׂרָאֵל עוֹשִׂין רְצוֹנוֹ שֶׁל מָקוֹם מְלַאכְתָּן נַעֲשֵׂית ע״י אֲחֵרִים שנא׳ (ישעיהו סא, ה) וְעָמְדוּ זָרִים וְרָעוּ צֹאנְכֶם וגו׳ וּבִזְמַן שֶׁאֵין יִשְׂרָאֵל עוֹשִׂין רְצוֹנוֹ שֶׁל מָקוֹם מְלַאכְתָּן נַעֲשֵׂית ע״י עַצְמָן שנא׳ (דברים יא, יד) וְאָסַפְתָּ דְגָנֶךָ וְלֹא עוֹד אֶלָּא שֶׁמְּלֶאכֶת אֲחֵרִים נַעֲשֵׂית עַל יָדָן שנא׳ (דברים כח, מח) וְעָבַדְתָּ אֶת אוֹיְבֶיךָ וגו׳
קידושין פב ע״א, משנהתלמוד בבלי
רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן אֶלְעָזָר אוֹמֵר רָאִיתָ מִיָּמֶיךָ חַיָּה וָעוֹף שֶׁיֵּשׁ לָהֶם אוּמָּנוּת וְהֵן מִתְפַּרְנְסִין שֶׁלֹּא בְּצַעַר וַהֲלֹא לֹא נִבְרְאוּ אֶלָּא לְשַׁמְּשֵׁנִי וַאֲנִי נִבְרֵאתִי לְשַׁמֵּשׁ אֶת קוֹנִי אֵינוֹ דִּין שֶׁאֶתְפַּרְנֵס שֶׁלֹּא בְּצַעַר אֶלָּא שֶׁהוֹרַעְתִּי מַעֲשַׂי וְקִפַּחְתִּי אֶת פַּרְנָסָתִי
חובות הלבבות שער הבטחון, פרק ג, ההקדמה החמישיתרבינו בחיי אבן פקודה
וְאִם הוּא מַגְבִּיר עֲבוֹדַת הָאֱלֹקִים וּבוֹחֵר בְּיִרְאָתוֹ וּבוֹטֵחַ בּוֹ בְּעִנְיְנֵי תּוֹרָתוֹ וְעוֹלָמוֹ וְסָר מִן הַדְּבָרִים הַמְּגֻנִּים וְכוֹסֵף לַמִּדּוֹת הַטּוֹבוֹת לֹא יִבְעַט בַּמְּנוּחָה וְלֹא יִטֶּה אֶל הַשַּׁלְוָה וְלֹא יַשִּׁיאֵהוּ הַיֵּצֶר וְלֹא יִפָּת בְּכִשְׁפֵי הָעוֹלָם יִסְתַּלֵּק מֵעָלָיו טֹרַח הַגִּלְגּוּל וְהַסִּבּוּב בַּהֲבָאַת טַרְפּוֹ מִפְּנֵי הִסְתַּלְּקוּת שְׁנֵי הַפָּנִים הַנִּזְכָּרִים מֵעָלָיו הַבְּחִינָה וְהַבְּעִיטָה בַּטּוֹבָה וִיבוֹאֵהוּ טַרְפּוֹ בְּלִי טֹרַח וּבְלִי יְגִיעָה כְּפִי סִפּוּקוֹ וּמְזוֹנוֹ כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (משלי י ג) לֹא יַרְעִיב ה׳ נֶפֶשׁ צַדִּיק.
מ, האַשְׁרֵי, אוֹשֶׁר הַגֶּבֶר הוּא אִם שָׂם ה׳ מִבְטַחוֹ, ר״ל כִּי יֵשׁ בּוֹטֵחַ בַּה׳ שֶׁיּוֹשִׁיעֵהוּ עַל יְדֵי אֶמְצָעִיִּים טִבְעִיִּים, שֶׁהָאִישׁ הַזֶּה הֲגַם שֶׁבּוֹטֵחַ בַּה׳ אֵין ה׳ מִבְטַחוֹ, ר״ל שֶׁהַדָּבָר שֶׁמְּקַוֶּה שע״י יַשִּׂיג בִּטְחוֹנוֹ אֵינוֹ ה׳, כִּי הוּא בּוֹטֵחַ בַּה׳ שֶׁיּוֹשִׁיעֵהוּ ע״י מִסְחָרוֹ אוֹ הִשְׁתַּדְּלוּתוֹ שֶׁהוּא הַמִּבְטָח שֶׁלּוֹ, שע״י מְקַוֶּה עֵזֶר מֵה׳, וְאֵין ה׳ מִבְטַחוֹ, לֹא כֵּן הָאִישׁ שֶׁאֵינוֹ מִשְׁתַּדֵּל כְּלָל רַק יָשִׂים ה׳ גַּם לְמִבְטַחוֹ הַיְינוּ שֶׁהוּא יִבְחַר לוֹ גַּם הָאֶמְצָעִיִּים לִתְשׁוּעָתוֹ, (כמ״ש בָּרוּךְ הַגֶּבֶר אֲשֶׁר יִבְטַח בַּה׳ וְהָיָה ה׳ מִבְטַחוֹ, כמש״פ שָׁם),
וְלֹא פָנָה אֶל רְהָבִים, ר״ל שֶׁלֹּא יִפְנֶה עִם בִּטְחוֹנוֹ בַּה׳ שֶׁיְּמַלֵּא שְׁאֵלָתוֹ בְּאֶמְצָעוּת עִנְיָנִים טִבְעִיִּים, אוֹ ע״י בְּנֵי אָדָם שֶׁהֵם רְהָבִים וְשָׂטֵי כָזָב, הָרַהַב הוּא הִתְנַשְּׂאוּת הָרוּחַ יוֹתֵר עַל כֹּחוֹ, וְהַכָּזָב הוּא הַדָּבָר הַבִּלְתִּי מִתְקַיֵּים, וְהֵם שְׁנֵי הַחֶסְרוֹנוֹת שֶׁיֵּשׁ בְּבִטָּחוֹן עַל הָאָדָם, שֶׁאֵין מַמָּשׁ בָּם וְלֹא הַתְמָדָה כמ״ש בכ״מ:
מדרגת האדם מאמר דרכי הבטחון, תחילתורבי יוסף יוזל הורוויץ, הסבא מנובהרדוק
בְּטַח אֶל ה׳ בְּכָל לִבֶּךָ וְאֶל בִּינָתְךָ אַל תִּשָּׁעֵן (משלי ג׳), וּבְפֵירוּשׁ הגר״א שָׁם „אַל תִּקַּח אֶת שִׂכְלְךָ אֲפִילּוּ לְמִשְׁעֶנֶת“, וראי׳ לַדָּבָר ממ״ש חז״ל לָא הֲוַי יָדְעִי רַבָּנַן מַאי הַשְׁלֵךְ עַל ה׳ יְהָבְךָ, אָמַר רַבָּה בב״ח יוֹמָא חַד הֲוָה אָזְלִינָא בַּהֲדֵי הָהוּא טַיָּיעָא הֲוָה דָּרֵינָא טוּנָא וַאֲמַר לִי שְׁקוֹל יְהָבָךְ וּשְׁדִי אַגַּמְלַאי (ר״ה כ״ו), הַיְינוּ שֶׁהַטַּיָּיעָא בִּקֵּשׁ מִמֶּנּוּ לְקַבֵּל הַטּוֹבָה, מוּכָח מִזֶּה שֶׁאֵין צָרִיךְ לְשׁוּם סִבָּה אֶלָּא מַה שֶּׁנִּגְזַר לוֹ בָּא מֵעַצְמוֹ בְּלִי שׁוּם סִבָּה, וּכְמוֹ שֶׁהֶעֱלָה הרמב״ן ז״ל.
…
וְזֶהוּ מַה שֶּׁכָּפַל הַנָּבִיא „בָּרוּךְ הַגֶּבֶר אֲשֶׁר יִבְטַח בַּה׳“, בָּרוּךְ בְּכָל שְׁאֵלוֹת הַחַיִּים שֶׁלּוֹ שֶׁיַּשִּׂיג הַכֹּל בְּלִי עָמָל וְטוֹרַח וְהוּא מוּבְטָח בְּחַיֵּי הַחוֹמְרִי וְחַיֵּי הָרוּחַ שֶׁלּוֹ בַּל יִמּוֹטוּ ע״י הַהִשְׁתַּדְּלוּת אֲשֶׁר הַהֶיזֵּק מָצוּי בָּהֶם, וְלֹא יִפְחַד מִן הַפְּגָעִים לְעוֹלָם.
אָמְנָם, הָעִיקָּר הוּא שֶׁה׳ מִבְטַחוֹ, וְהוּא שֶׁיֵּשׁ לוֹ עַל מִי לִבְטוֹחַ, וּמִי שֶׁבּוֹטֵחַ עָלָיו הוּא נִצְחִי וּמִמֵּילָא הַבִּטָּחוֹן שֶׁלּוֹ הוּא דָּבָר נִצְחִי וְלֹא יִתְמוֹטֵט וְיִבָּטֵל בְּשׁוּם אוֹפֶן, כִּי דַּרְכּוֹ זֹאת לֹא יִתְפַּעֵל מֵהַמִּקְרִים גַּם מֵאֵלֶּה אֲשֶׁר עַל יָדָם יִתְפּוֹצְצוּ הָרֵי עַד, וְשַׁחוּ גִּבְעוֹת עוֹלָם, שֶׁהַדֶּרֶךְ הַזֹּאת חָזָק מִכָּל חָזָק, וְלֹא תְּקַבֵּל שִׁינּוּי מִכָּל דָּבָר שֶׁבָּעוֹלָם.
מדרגת האדם מאמר דרכי הבטחון, תנאי הבטחוןרבי יוסף יוזל הורוויץ, הסבא מנובהרדוק
וְכֵן יהי׳ אֶצְלוֹ כָּל הַזְּמַנִּים וְהַמְּקוֹמוֹת שָׁוִים, שֶׁאֵין הַמָּקוֹם גּוֹרֵם וְאֵין הַסִּיבָּה מוֹעִיל כְּלוּם, אֶלָּא הוּא מְסַדֵּר כָּל שְׁאֵלוֹת הַחַיִּים שֶׁלּוֹ עַל בִּטְחוֹנוֹ בַּה׳ אֲזַי ה׳ מִבְטַחוֹ וְאֵצֶל הַבּוֹרֵא אֵין חִילּוּק לְמָקוֹם שֶׁהַסִּיבּוֹת מוּכָנוֹת לְמָקוֹם שֶׁאֵין שָׁם סִיבָּה רְגִילָה כְּלָל,
וּבְכָל הַזְּמַנִּים וְהַמַּצָּבִים יַעֲמוֹד עַל בִּטְחוֹנוֹ בַּה׳ וְלֹא יָזוּז מִמֶּנּוּ, כִּי יִמְצָא אֶת עַצְמוֹ כ״כ חָזָק בְּבִטְחוֹנוֹ וְיִהְיוּ כָּל צְרָכָיו מוּבְטָח לוֹ וְיַשִּׂיג כָּל אֲשֶׁר יַחְפּוֹץ בְּכָל הַמְּקוֹמוֹת וְהַזְּמַנִּים בֵּין ע״י אֲנָשִׁים בֵּין שֶׁלֹּא עַל יְדֵי אֲנָשִׁים, אַחַר שֶׁהוּא עַצְמוֹ הֶעֱמִיד עַצְמוֹ בְּדַעְתּוֹ לְמַעְלָה מִכָּל הַסִּיבּוֹת וּבוֹטֵחַ רַק עַל הַבּוֹרֵא לְבַדּוֹ, יַגִּיעַ אֶצְלוֹ מַה שֶּׁיֶּחְסַר לוֹ כמו״כ שֶׁלֹּא כְּדֶרֶךְ הַטֶּבַע, וּכְמוֹ הַמַּעֲשֶׂה הַיְדוּעָה עַל אֶחָד שֶׁהָיָה עוֹסֵק בְּהִתְלַמְּדוּת הַבִּטָּחוֹן, וְלָכֵן לֹא הֵכִין לְעַצְמוֹ נֵר בַּלַּיְלָה, וַיְהִי בְּאֶמְצַע הַלַּיְלָה וַיֵּשֶׁב בַּחֹשֶׁךְ וְלֹא הָיְתָה שָׁם שׁוּם סִיבָּה לַהֲבָאַת הַנֵּר, וּבְתוֹךְ כָּךְ בָּא אֶחָד וְהֵבִיא לוֹ נֵר, וְלֹא הִכִּיר אוֹתוֹ לֹא בְּבוֹאוֹ וְלֹא בְּצֵאתוֹ,
וְהָעִנְיָן הוּא פָּשׁוּט ה׳ צִלְּךָ (תהלים קכ״א), מָה הַצֵּל הַזֶּה אִם אַתָּה מַרְאֶה לוֹ יָד אַף הוּא מַרְאֶה לְךָ יָד וְאִם אַתָּה מַרְאֶה לוֹ אֶצְבַּע אַף הוּא מַרְאֶה לְךָ אֶצְבַּע. כֵּן הָאָדָם בְּבִטְחוֹנוֹ הַמֵּשִׂים אֶת עַצְמוֹ בְּדַעְתּוֹ וְהַסְכָּמָתוֹ לְמַעְלָה מֵהַסִּיבּוֹת אֲזַי יַשִּׂיג צְרָכָיו בְּסִיבּוֹת רְחוֹקוֹת וְנֶעֶלְמוּ אַף שֶׁהוּא דֶּרֶךְ פֶּלֶא, כְּמוֹ הָהוּא דַּאֲתָא לְקַמֵּיהּ דְּרָבָא, דע״י בִּטְחוֹנוֹ בַּה׳ יָבוֹא אֵלָיו אֲשֶׁר יֶחְסַר לוֹ בְּלִי הִשְׁתַּדְּלוּת, וְאַף ע״י סִיבּוֹת נֶעְלָמוֹת וּמַפְלִיאוֹת, וּבְיַד כָּל אֶחָד וְאֶחָד לַעֲמוֹד חָזָק בְּדַעְתּוֹ וּסְמִיכַת לִבּוֹ וְנַפְשׁוֹ בְּבִטְחוֹנוֹ וּלְהַשְׂבִּיעַ נַפְשׁוֹ בִּמְנוּחָה שְׁלֵמָה, וְכָל אֲשֶׁר יֶחְסַר לוֹ יַגִּיעַ לוֹ מֵאֵלָיו.
מדרגת האדם מאמר דרכי הבטחון, צנצנת המןרבי יוסף יוזל הורוויץ, הסבא מנובהרדוק
וְנִתְבָּרֵר לָנוּ שֶׁהַדֶּרֶךְ הַנְּבוֹנָה לְיִרְאֵי ה׳ הָרוֹצִים לְהַגִּיעַ לְהַשְּׁלֵמוּת הָאֲמִתִּי לִבְטוֹחַ בַּה׳ מִבְּלִי שׁוּם סִיבָּה, וְאֵינָם צְרִיכִים לְגִלְגּוּל הַסִּיבּוֹת וְרוֹב הַהִשְׁתַּדְּלוּת הַמַּטְרִידִים אֶת הָאָדָם בעוה״ז וְגוֹרְמִים לְמַעֵט חוֹבָתוֹ וּשְׁלֵמוּתוֹ לָעוֹלָם הַבָּא, והש״י יַטְרִיפֵם מִבְּלִי שׁוּם הִשְׁתַּדְּלוּת מִצִּדּוֹ, שֶׁהַרְבֵּה שְׁלִיחִים לַמָּקוֹם לְהָכִין טֶרֶף לִירֵאָיו, כשאז״ל כְּשֶׁהוֹכִיחַ יִרְמְיָהוּ אֶת יִשְׂרָאֵל לָמָּה אֵין אַתֶּם עוֹסְקִים בַּתּוֹרָה. אָמְרוּ לוֹ אִם אָנוּ מִתְעַסְּקִין בַּתּוֹרָה בַּמֶּה נִתְפַּרְנֵס. בְּאוֹתָהּ שָׁעָה הוֹצִיא לָהֶם צִנְצֶנֶת הַמָּן וְאָמַר לָהֶם הַדּוֹר אַתֶּם רְאוּ דְבַר ה׳ שִׁמְעוּ לֹא נֶאֱמַר אֶלָּא רְאוּ, בָּזֶה נִתְפַּרְנְסוּ אֲבוֹתֵיכֶם שֶׁהָיוּ עוֹסְקִים בְּדִבְרֵי תּוֹרָה, אַף אַתֶּם עִסְקוּ בַּתּוֹרָה והקב״ה מְפַרְנֵס אֶתְכֶם מִזֶּה, שֶׁהַרְבֵּה שְׁלִיחִים יֵשׁ לוֹ לַמָּקוֹם לְהָכִין מָזוֹן לִירֵאָיו (ילקוט בשלח, רש״י בשלח שמות ט״ז).
הֲרֵי דִּקְדְּקוּ בְּמַאֲמָרָם „אַף אַתֶּם עִסְקוּ בַּתּוֹרָה והקב״ה מְפַרְנֵס אֶתְכֶם מִזֶּה“. הֲרֵי דִּלְעוֹסְקֵי הַתּוֹרָה וְיִרְאֵי הַשֵּׁם עֵינֵי ה׳ אֶל יְרֵאָיו לַמְיַחֲלִים לְחַסְדּוֹ לְהָכִין לָהֶם מָזוֹן ע״י סִיבּוֹת נֶעְלָמוֹת מִבְּלִי שׁוּם הִשְׁתַּדְּלוּת וְתַחְבּוּלוֹת מִצַּד הָאָדָם, אָמְנָם ה׳ יַטְרִיפֵם בְּאוֹפֶן פִּלְאִי לְגַמְרֵי שֶׁלֹּא יְשׁוֹעַר בַּשֵּׂכֶל הָאֱנוֹשִׁי כְּלָל. וּכְמוֹ שֶׁהַמָּן הִגִּיעַ לְיִשְׂרָאֵל מִבְּלִי שׁוּם סִיבָּה וְהִשְׁתַּדְּלוּת וּבְאוֹפֶן פִּלְאִי, שֶׁלֹּא יְשׁוֹעַר בְּשֵׂכֶל הָאָדָם כְּלָל. וכשא״כ „וַיְעַנְּךָ וַיַּרְעִבֶךָ וַיַּאֲכִלְךָ אֶת הַמָּן אֲשֶׁר לֹא יָדַעְתָּ וְלֹא יָדְעוּן אֲבוֹתֶיךָ וכו׳“ (דברים ח׳) בֵּיאוּרוֹ שֶׁהַמָּן הִגִּיעַ לָהֶם מִבְּלִי שׁוּם סִיבָּה וּבְאוֹפֶן פִּלְאִי לְגַמְרֵי שֶׁלֹּא עָלְתָה עַל דַּעְתָּם כְּלָל שֶׁיִּתָּכֵן לִהְיוֹת כָּזֹאת.
וְיִתָּכֵן שֶׁמִּפְּנֵי זֶה הִגִּיעַ הַמָּן לְיִשְׂרָאֵל בְּדֶרֶךְ נִסִּיי לְגַמְרֵי שֶׁלֹּא יְשׁוֹעַר בְּשֵׂכֶל הָאָדָם כְּלָל וּכְלָל, כִּי כָּל דָּבָר שֶׁהוּא בִּכְלַל הָאֶפְשָׁרוּת בְּשֵׂכֶל הָאָדָם, אַף אִם יַגִּיעַ זֶה אֵלָיו בְּדֶרֶךְ מְסוּבָּךְ מְאֹד וע״י גִּלְגּוּל הַסִּיבּוֹת בְּאוֹפֶן פִּלְאִי, בְּכָל זֹאת אַחַר שֶׁהוּא עִנְיָן שֶׁל אֶפְשָׁרוּת הַמּוּשָּׂג בַּשֵּׂכֶל הָאֱנוֹשִׁי, הֲרֵי נִיתָּן מָקוֹם לִבְנֵי אָדָם לִתְלוֹת בַּסִּיבּוֹת וּלְחָשְׁבָם לְסַעַד כָּל שֶׁהוּא. והי׳ מִדַּרְכֵי ה׳ וְטוּבוֹ לְלַמֵּד לְהוֹעִיל לְיִשְׂרָאֵל שֶׁיַּגִּיעַ לָהֶם טַרְפָּם בְּאוֹפֶן נִסִּיי לְגַמְרֵי, שֶׁלֹּא יְצוּיַּיר אֶפְשָׁרוּתוֹ בְּשֵׂכֶל הָאָדָם לְגַמְרֵי, לְהַרְאוֹת לָהֶם בְּבֵירוּר שֶׁאֵין מֵהַצּוֹרֶךְ לְהַסִּיבָּה, אַף לְסַעַד כָּל שֶׁהוּא, לְהָכִין מָזוֹן לְיִרְאֵי ה׳ וְחוֹשְׁבֵי שְׁמוֹ.
וּבְדַוְקָא אַחַר שֶׁהֶעֱמִיד אֶת יִשְׂרָאֵל בְּמַצָּב שֶׁל עוֹנִי וְרָעָב מִצַּד הַטֶּבַע וְשָׁלַל מֵהֶם כָּל סִיבּוֹת אֶפְשָׁרִיּוֹת לְהַגִּיעַ טַרְפָּם, אָז, וְרַק אָז הֶאֱכִיל לָהֶם אֶת הַמָּן, לְהַרְאוֹת לָהֶם וְלַדּוֹרוֹת הַבָּאִים שֶׁמִּבְּלִי שׁוּם סִיבָּה נוֹתֵן טֶרֶף לִירֵאָיו.
החייב אדם בפעולות שהן חובה, ופעולה שאינה חובה, שאינה ראויה אלא למתייאש, אסורה לבוטח
חזון איש, אמונה ובטחון פרק ב, ו–זרבי אברהם ישעיהו קרליץ
אִם כִּי עִיקְּרֵי הַבִּטָּחוֹן מֵחוֹבַת הַלֵּב, וּמִסְתָּעֲפִים מִמֶּנּוּ מִצְווֹת מַעֲשִׂיּוֹת, בְּחוֹבָה שֶׁל מְנִיעָה מִפְּעוּלּוֹת נֶגֶד חֲבֵירוֹ, יֵשׁ בָּזֶה גַּם גְּדָרִים בִּפְעוּלּוֹת שֶׁל הִשְׁתַּדְּלוּת הַמּוּתֶּרֶת, וְלִפְעָמִים הַבִּטָּחוֹן מִתְנַגֵּד לְהִשְׁתַּדְּלוּת וְאוֹסֵר אֶמְצָעִים מְיוּחָדִים. וְהִנֵּה נִתְחַיַּיבְנוּ לָדוּן בְּמַחֲשַׁבְתֵּנוּ כָּל פְּעוּלָּה טֶרֶם עֲשִׂייָּתָהּ אִם הִיא מוּסְכֶּמֶת מִמִּדַּת הַבִּטָּחוֹן. וחז״ל אָמְרוּ במד״ר מִקֵּץ כִּי הִשְׁתַּדְּלוּתוֹ שֶׁל יוֹסֵף הַצַּדִּיק לְבַקֵּשׁ מִשַּׂר הַמַּשְׁקִים וְהִזְכַּרְתַּנִי, הָיְתָה כְּזִלְזוּל בְּמִדַּת הַבִּטָּחוֹן, וְאָמְרוּ אַשְׁרֵי הַגֶּבֶר אֲשֶׁר שָׂם ד׳ מִבְטַחוֹ זֶה יוֹסֵף, וְלֹא פָנָה אֶל רְהָבִים וגו׳ שֶׁבִּשְׁבִיל שֶׁפָּנָה אֶל שַׂר הַמַּשְׁקִים נִתּוֹסַף לוֹ שְׁתֵּי שָׁנִים,
ר״ל יוֹסֵף יָדַע שֶׁאֵין הַצָּלָתוֹ תלוי׳ בְּהִשְׁתַּדְּלוּת וְהַכֹּל מִיַּד ד׳, אֲבָל בִּהְיוֹת שֶׁנִּתְחַיַּיב הָאָדָם בִּפְעוּלּוֹת וְלֹא לִסְמוֹךְ אַנִּיסָּא, חִייֵּב יוֹסֵף אֶת עַצְמוֹ לְשַׁמֵּשׁ בְּהִזְדַּמְּנוּת זוֹ וּלְבַקֵּשׁ מִשַּׂר הַמַּשְׁקִים, וְאָמְנָם בִּהְיוֹת שֶׁלְּפִי תְּכוּנַת הָרְהָבִים אֵין בְּטִבְעוֹ לִזְכּוֹר וּלְהֵיטִיב אֵין רָאוּי הַמַּעֲשֶׂה הַזֶּה רַק מִתּוֹךְ יֵאוּשׁ, וְהַמְיוּאָשׁ עוֹשֶׂה כָּל מַה שֶּׁיָּכוֹל אַף דְּבָרִים הָרְחוֹקִים מִכָּל תּוֹעֶלֶת, אֲבָל אֵין לַבּוֹטֵחַ לַעֲשׂוֹת כְּמוֹ אֵלֶּה וְאֵין פְּעוּלָּה זוֹ מִפְּעוּלּוֹת הַחוֹבָה, וְיֵשׁ בְּמַעֲשֶׂה זֶה כְּעֵין זְרִייַּת אָבָק עַל זוֹהַר הָאֱמוּנָה וְהַבִּטָּחוֹן, וְאַחֲרֵי שֶׁאֵינָהּ חוֹבָה הִיא אֲסוּרָה,
וְכַוָּנַת חז״ל עַל הַפְּעוּלָּה וְלֹא עַל מִדַּת הַבִּטָּחוֹן שֶׁל יוֹסֵף חָלִילָה, וְיָדַע יוֹסֵף שֶׁאֵין עֵזֶר מִבֶּן אָדָם בִּלְתִּי מִיַּד ד׳ לְבַד, אֲבָל מַה שֶּׁחִייֵּב עַצְמוֹ לִשְׁאוֹל מִשַּׂר הַמַּשְׁקִים לֹא הי׳ לְפִי קַבָּלַת חז״ל דִּין אֱמֶת, אֶלָּא לֹא הי׳ לוֹ לִפְנוֹת אֶל רְהָבִים.
Topics · How much hishtadlus
Topics
How much hishtadlus
Does a person’s effort bring the result, must one who trusts still work for his needs in the way of the world, and does greater trust call for less effort?
1The effort does not bring the result of itself
Devarim 8:17–18 · Tehillim 127:1–2 · Mishlei 21:30–31 · Koheles 9:11 · Taanis 25a · Kiddushin 82a, Mishnah · Chovos HaLevavos Shaar HaBitachon, Introduction · Chovos HaLevavos Shaar HaBitachon, ch. 3, the fifth premise · Chovos HaLevavos Shaar HaBitachon, ch. 4, the means · Rabbeinu Yonah on Mishlei 3:5 · Sefer HaIkkarim Maamar 4, ch. 24 · Mesillas Yesharim ch. 21 · Ohr HaMeir Beha'aloscha · Shev Shmaitsa Introduction · Beis HaLevi Bitachon · Beis HaLevi al HaTorah Parshas Mikeitz, continued · Letters to His Son Letter 1 · Mishnah Berurah 1:13
2One must do what is in his power in the way of the world, and trust Hashem for the rest
Divrei HaYamim II 32:5–8 · Niddah 70b · Eichah Rabbah Pesichta 24 · Chovos HaLevavos Shaar HaBitachon, ch. 3, the fifth premise · Chovos HaLevavos Shaar HaBitachon, ch. 4, the means · Ramban al HaTorah Bereishis 6:19 (Noach) · Ramban al HaTorah Bereishis 32:4 (Vayishlach) · Sefer HaEmunah VeHaBitachon ch. 1 · Teshuvos HaRashba 1:413 · Meiri on Tehillim 128:1–2 · Sefer HaChinuch Mitzvah 546 (to make a parapet for the roof) · Rabbeinu Bachya al HaTorah Bamidbar 13:2 (Shelach) · Kad HaKemach Erech Bitachon, beginning · Akeidas Yitzchak Shaar 26 (Vayishlach) · Shnei Luchos HaBris Shaar HaOsiyos, Emes V'Emunah · Shnei Luchos HaBris Shaar HaOsiyos, Derech Eretz 21 · Beis HaLevi Bitachon
3The greater one’s trust, the less effort he needs; effort beyond his measure is a failing in trust
Bereishis Rabbah Parashah 89 · Chovos HaLevavos Shaar HaBitachon, Introduction · Rashi Pesachim 56a · Ramban al HaTorah Bereishis 12:10 (Lech Lecha) · Sefer HaEmunah VeHaBitachon ch. 1 · Rabbeinu Bachya al HaTorah Bereishis 41:1 (Mikeitz) · Toldos Yaakov Yosef Noach 21 · Beis HaLevi Bitachon · Beis HaLevi al HaTorah Parshas Mikeitz · Beis HaLevi al HaTorah Parshas Mikeitz, continued · Letters to His Son Letter 2 · Letters to His Son Letter 3 · Madreigas HaAdam Darkei HaBitachon, three levels · Nefutzos Yisrael ch. 8
4One who trusts completely, or does Hashem’s will, is provided for without toil
Berachos 35b · Kiddushin 82a, Mishnah · Chovos HaLevavos Shaar HaBitachon, ch. 3, the fifth premise · Malbim on Tehillim 40:5 · Madreigas HaAdam Darkei HaBitachon, beginning · Madreigas HaAdam Darkei HaBitachon, the condition of bitachon · Madreigas HaAdam Darkei HaBitachon, the jar of manna
5One must make the efforts that are a duty; an effort that is no duty, fitting only for one in despair, is forbidden to one who trusts
Chazon Ish, Emunah uBitachon ch. 2, 6–7
1The effort does not bring the result of itself
Do not say, my strength and the might of my hand made me this wealth; it is Hashem who gives you strength to make wealth.
17And you say in your heart, “My strength and the might of my hand made me this wealth.”
18And you shall remember Hashem your G-d, for He is the One who gives you strength to make wealth, in order to establish His covenant that He swore to your fathers, as it is this day.
If Hashem does not build a house, its builders have toiled on it in vain; it is in vain for you who rise early and sit up late, who eat the bread of toil.
1A song of ascents, by Shlomo. If Hashem does not build a house, its builders have toiled on it in vain; if Hashem does not guard a city, the watchman has stayed awake in vain.
2It is in vain for you who rise early and sit up late, who eat the bread of toil; so He gives [what he needs] to His beloved one, [who forgoes] sleep.
A horse is made ready for the day of battle, but salvation is Hashem’s.
31A horse is made ready for the day of battle, but salvation is Hashem’s.
The swift do not win the race; bread does not come to the wise, and wealth does not come to those with understanding.
11I saw again under the sun that the swift do not win the race, and the mighty do not win the battle; also, bread does not come to the wise, wealth does not come to those with understanding, and favor does not come to those who know much; for a time [of trouble] and mishap come upon them all.
Taanis 25aTalmud Bavli
To his daughter, who had lit the Shabbos light with vinegar, Rabbi Chanina ben Dosa said: What does it matter to you? He who said to the oil that it should burn will say to the vinegar that it should burn; and it burned the whole day.
Once at dusk [on Erev Shabbos, Rabbi Chanina ben Dosa] saw his daughter sad. He said to her: My daughter, why are you sad? She said to him: I mistook a vessel of vinegar for a vessel of oil, and lit the Shabbos light from it. He said to her: My daughter, what does it matter to you? He who told the oil to burn will tell the vinegar to burn. It was taught: It went on burning the whole day, until they took light from it for havdalah.
Kiddushin 82a, MishnahTalmud Bavli
Rabbi Meir says, poverty does not come from the trade and wealth does not come from the trade; all is according to one’s merit.
Rabbi Meir says: A person should always teach his son a clean and easy trade, and pray to the One to whom wealth and possessions belong; for there is no trade that does not have poverty and wealth in it. Poverty does not come from the trade, and wealth does not come from the trade; rather, everything is according to his merit.
Chovos HaLevavos Shaar HaBitachon, IntroductionRabbeinu Bachya ibn Pakuda
He seeks the means of sustenance that leave him rest and leisure and best fulfill the duties of his Torah, with his faith that the means will not add to his portion or lessen it, except by the decree of G-d.
And one who trusts in Hashem seeks, of the means of sustenance, that which has in it more rest for his body, and a good name for him, and leisure for his heart, and what best fulfills the duties of his Torah, together with his abundant faith that the means will not add to his portion, and will not lessen anything of it, except by the decree of G-d, as it says, “For not from the east and from the west, and not from the wilderness of the mountains; for G-d is the judge: this one He lowers and that one He raises” (Tehillim 75:7-8); and it says, “He makes me lie down in grassy pastures; He leads me beside tranquil waters” (Tehillim 23:2).
Chovos HaLevavos Shaar HaBitachon, ch. 3, the fifth premiseRabbeinu Bachya ibn Pakuda
What comes about in the world is completed by the decree of the Creator and by causes; what He has decreed for a person is completed when the causes come together, and what He has not decreed will not be completed, and the causes will be withheld from him.
The fifth premise: that it be made clear to him that the completion of the things that come about in this world, after the Creation, is through two things. One of them is the decrees of the Creator, and His will that they come out into the bounds of being. And the second is causes and means: some of them near and some far, some revealed and some hidden; and all of them run to complete what was decreed to come into being and to appear, with the help of G-d to them in this.
…
And so the rest of the deeds that come out into the bounds of being, by man or by anything else, are not brought together except by the decree of G-d and His preparing the causes through which they are completed, as it says, “And by Him deeds are weighed” (Shmuel I 2:3); and it says, “Great in counsel and mighty in deed” (Yirmiyahu 32:19); and it says, “For the cause was from Hashem” (Melachim I 12:15). And if the causes were wholly lacking, nothing would be completed in coming out from the works of nature into the bounds of being.
…
One of them: because wisdom required the testing of the soul in the service of G-d and in rebelling against Him. He tested it with what would show this of it, and that is its need and lack of what is outside it: food and drink, clothing, a dwelling, and marital union. And He commanded them to seek after these, to bring them about through the causes prepared for them, in particular ways and at known times.
And whatever of these the Creator has decreed shall be completed for a person will be completed and made whole when the causes come together in full. And whatever He has not decreed to be completed for him through them will not be completed, and the causes will be withheld from him. And by this his service and his sin are made clear, by his intent and his choice of the one of them rather than the other; and after this, reward and punishment are due him, even if he did not complete the deed through them.
Chovos HaLevavos Shaar HaBitachon, ch. 4, the meansRabbeinu Bachya ibn Pakuda
Workers and merchants are commanded to seek their livelihood, trusting that it is in G-d’s hand, and should not think that the means help or harm them at all.
And so craftsmen, merchants and hired workers are commanded to seek their livelihood through these, with trust in G-d that the livelihood is in His hand and His power, and that He is the guarantor of it for a person and completes it for him through whatever means He wishes; and he should not think that the means will help him or harm him at all.
And if his livelihood comes to him through one of the means he occupied himself with, it is proper for him not to trust in that means, or rejoice in it, or cling to it more, or incline his heart to it, for his trust in his G-d would weaken. And it is not proper for him to think that it will help him more than what was set beforehand in the Creator’s knowledge; and he should not rejoice in his cleaving to it and his going about with it. Rather, he should thank the Creator, who provided for him after his toil and did not let his labor and his effort be in vain, as it is written, “When you eat the toil of your hands, you are fortunate, and it is good for you” (Tehillim 128:2).
When it seems that a deed will succeed through one’s own planning, one should not trust in this, for everything depends on the hand of Heaven.
What this means: when your intelligence and understanding tell you that what you are doing will succeed by way of your own counsel and the schemes you devise, do not rely on it, for everything depends on Heaven.
As it is said: “He turns the wise back, and makes their knowledge foolish”; “Many are the thoughts in a man’s heart,” etc.; “If Hashem does not build the house, its builders labor on it in vain,” etc.; and it is said: “For all our deeds are vanity”; and it is said: “For the race is not to the swift,” etc.; and it is said: “A man may arrange his thoughts, but the answer of the tongue is from Hashem.” If even the answer of the tongue is not in a person’s hand, how much less the deed. (Yeshayahu 44:25; Mishlei 19:21; Tehillim 127:1; Yirmiyahu 10:15; Koheles 9:11; Mishlei 16:1)
Sefer HaIkkarim Maamar 4, ch. 24Rabbi Yosef Albo
The doctor and the farmer may do all that is fitting and not reach their aim, for what brings it about is not they alone, but they and nature.
No action or deed a person does is bound of necessity to reach its full purpose in proportion to what is done; for a person may do all that is fitting, in the fitting way, and not reach the purpose intended. Do you not see that the doctor many times does all that should be done, in the best way it can be done, with no error on his part or on the sick man’s part, and for all that, the health intended does not come? And so the one who works the soil does all that is fitting, and sows at the fitting time, and the field is good and properly prepared, and the seed does not thrive.
And the cause of all this is clear: what brings about health is not the doctor alone, and not the sick man either, but the doctor and nature; and so in working the soil, what brings it about is not the worker, and not the field either, but the worker and nature.
Mesillas Yesharim ch. 21Rabbi Moshe Chaim Luzzatto, the Ramchal
One must make some effort, like a tax laid on all mankind since “by the sweat of your brow”; it is not the effort that helps, and once he has made it, there is room for Heaven’s blessing.
A person could have sat idle and the decree would still have been fulfilled, were it not that a penalty was first laid upon all mankind: “By the sweat of your brow you will eat bread” (Bereishis 3:19). Therefore a person is obligated to make some effort for the sake of his livelihood, for so the Supreme King decreed.
It is like a tax that the whole human race pays, from which there is no escape. Therefore [Chazal] said (Sifrei): I might think [one will see a sign of blessing] even when sitting idle; therefore the pasuk says, “In all the work of your hand that you do” (Devarim 28:20).
But it is not that the effort is what helps; rather, the effort is required. Once he has made the effort, he has fulfilled his obligation, and there is already room for the blessing of Heaven to rest on him, and he need not spend his days in toil and effort. This is what David HaMelech, alav hashalom, said, “For not from the east or from the west, and not [from the desert, does greatness come]; for G-d is the Judge, [He lowers one and raises another]” (Tehillim 75:7–8). And Shlomo HaMelech, alav hashalom, said, “Do not toil to become rich; hold back, out of your own understanding” (Mishlei 23:4).
Ohr HaMeir Beha'aloschaRabbi Zev Wolf of Zhitomir, the Ohr HaMeir
One should not think his parnassah is set for him through a known cause: even in the cause itself the Creator is clothed, and were He absent from it nothing would cling; by the Baal Shem Tov, “Hashem will be his trust”: even the cause is, for him, Hashem, a level greater than those who hang their food on their work and effort.
And the substance of the matter is to awaken people’s hearts, so that their hearts trust in G-d. For this is the whole of man (Koheles 12:13): that he cast his soul and his means and all that he has, the cause of his food and all he lacks, [on Hashem], for he will not manage to attain anything but what HaKadosh Baruch Hu willed beforehand, which is what is right before Him. And let him not think that his parnassah is set aside for him through some known cause, and that without it he would lack everything; rather, let his soul trust in G-d.
When this is so, he will be able to persevere in the service of the Creator constantly, without a break on account of the troubles of the times in the effort to obtain his food; and let him pay no heed to where his parnassah and his food will come from.
As our eyes see, many are the unlearned: if one says to one of them, “Why has your heart turned aside from persevering in the service of the Creator?” he will surely say, “Until I have enough for my parnassah and my needs, and for all who are with me, wife and children.” And the main answer you will find in his mouth: “How can I leave my work, and leave off chasing after my food? After all, bread does not come down from heaven, and I toil for the toil of my mouth.”
But in truth, it is one whose heart lacks trust who says so. For it has already been, long ago (Koheles 1:10): when the children of Yisrael prepared their hearts in trust, going after Him in the wilderness, in a land not sown (Yirmiyahu 2:2), bread came down for them from heaven. And on His side, as then, so now, nothing prevents bringing down bread for us from heaven; and it is all on account of the receivers, who withhold the good from themselves.
And one to whom G-d has given a share in understanding, and who has in him knowledge of his Maker, truly tastes even now, in the details of his food and in the ways his provision comes to him, the taste of manna. And as I explained, the Sages related that in the cakes that Yisrael took out of Egypt they tasted the taste of manna (Kiddushin 38a).
And the meaning is this: cakes point to the whole of their provision and their food; that is, the children of Yisrael took out of Egypt the wisdom not to depend on their own wisdom, the might of their hand and the strength of their effort, but [to know] that everything is set aside for them by HaKadosh Baruch Hu, who feeds and sustains. This is called taking the cakes out of Egypt; and their benefit is great, for they taste even now the taste of manna.
And so Moshe commanded Aharon to take one jar and set it before Hashem as a keepsake for the generations (Shemos 16:33), to teach Yisrael that the aspect of the manna goes on from generation to generation until the coming of the redeemer, speedily in our days. And everything depends on the measure of the trust with which their soul trusts in G-d, and the emunah fixed within them: that even in the cause itself, on which the main part of his food hangs, the Creator is clothed there too, and were He absent from this cause, nothing would cling, and it would be counted as nothing and void (Yeshayahu 40:17).
And it is along the lines of what I heard in the name of the Baal Shem Tov, may his memory be for life in the World to Come, who explained the pasuk, “Blessed is the man who trusts in Hashem, and Hashem will be his trust” (Yirmiyahu 17:7), with a kamatz under the tes [of mivtacho]; and it is found that mivtacho is read with a patach. And he explained that there are three aspects: mavtiach, boteach, mivtach. The word mavtiach denotes the one who assures another; boteach denotes the one who has trust from the one who assures; mivtach denotes the very aspect that the one who trusts has from the one who assures.
Incline your ear to a parable: if a person wishes to obtain parnassah from Him, then HaKadosh Baruch Hu is called mavtiach, for the eyes of all look hopefully to Him, to give them their food in its time (Tehillim 145:15); and when they take up one of these causes appointed for bringing their provision and their food, He assures that they will lack nothing. And the person whose heart trusts in G-d that he will reach the place he desires through his cause is called boteach; and the essence of the cause is called mivtach.
Corresponding to this comes the hint: “Blessed is the man who trusts in Hashem,” and places his trust in G-d so strongly that “Hashem will be his mivtach”: that is, even the aspect of the cause itself is, for him, Hashem, for were He absent from the cause, nothing would cling. And this is “Hashem will be his mivtach” as it is read [with a patach], to teach what was said.
And his level is greater than [that of] other people, who hang the main part of their food on the cause of their work and their effort; and his level, of which we have spoken, is that he hangs even the cause itself entirely on HaKadosh Baruch Hu, and he has grasped that there too Hashem is clothed; and “this was from Hashem” (Tehillim 118:23).
Shev Shmaitsa IntroductionRabbi Aryeh Leib HaKohen Heller, the Ketzos HaChoshen
Even one who must trade must deal in faith, and not say “my strength and the might of my hand”; like one who sows, he casts his seed, and Hashem has mercy and brings the yield.
Even though there are people who must engage in some trade, the dealings must be in faith; and this is the beginning of a person’s judgment, as it says in the second perek of Shabbos (Shabbos 31a): Rav said: When a person is brought in for judgment, they say to him, “Did you deal in faith?”
And this is based on what is found there: “The faith of your times” (Yeshayahu 33:6): “faith” is Seder Zeraim; and Tosafos wrote in the name of the Yerushalmi: because he has faith in the Life of the worlds, and sows. That is, he is not like those who engage in business and say, “My strength and the might of my hand, etc.” (Devarim 8:17); rather, one who sows casts his seeds, plows his land and covers them; there they are lost, spoil and rot, until Hashem has mercy on him, brings down dews and makes the wind blow; with song he reaps and carries his sheaves. That is why Zeraim is called faith.
And so all dealings ought to be in faith: that he believe that what he buys or sells, borrows or lends, is like casting his seeds into the earth, and through the kindness of the Creator his desire will be fulfilled. And this is the meaning of “Did you deal in faith?”
Beis HaLevi BitachonRav Yosef Dov HaLevi Soloveitchik, the Beis HaLevi
Toil was decreed on man after the sin, and he works as one fulfilling the King’s decree, knowing his efforts do not help; what is decreed brings about its means.
In truth, it would not have been fitting for a complete person to make efforts through any means at all; all his needs would have come to him without any toil, as was the situation of Adam HaRishon before the sin, when angels would roast meat for him and strain wine for him, as it says in Sanhedrin (59b). Only afterwards was it decreed upon him, “By the sweat of your brow you will eat bread” (Bereishis 3:19): he was punished in having to toil to obtain his needs, and this is in the category of a punishment.
In addition, after he ate from the Tree of Knowledge, an inclination toward evil and toward desire was added to him, and had he remained as before, he would have been free for nothing but sin, as [Chazal] said (Kesubos 5:5), “Idleness brings to immorality.” Therefore toil was decreed upon him, in the way that [Chazal] said (Avos 2:2), “It is good to study Torah together with an occupation, for the toil of both of them makes one forget sin.” And as it says in Kiddushin (82a), Rabbi Shimon ben Elazar says, “Have you ever seen a wild animal or a bird that has a trade? Yet they make a living without distress. And they were created only to serve me, and I was created to serve my Maker. Is it not right that I should make a living without distress? But I have made my deeds evil, and I have cut off my livelihood.”
Therefore a person must have some trade or business. Yet with all that, he should understand that all his efforts do not help him at all; rather, in his business he should be as one fulfilling the decree of the King, for so He decreed upon him, that He would not send him his food except after toil, as [Chazal] said in the Midrash (see Eichah Rabbah 1:43, “Hichshil”) on the pasuk (Iyov 5:7), “Man is born to toil”: if he does not toil, he does not eat.
…
So too regarding livelihood, it is written (Shmuel I 2:7), “Hashem makes poor and makes rich,” and it is written (Tehillim 55:23), “Cast your burden upon Hashem, and He will sustain you”; (Tehillim 23:1), “Hashem is my shepherd, I shall not lack.” He should remember that for forty years our forefathers walked in the wilderness and lacked nothing. And so in everything that newly happens to him: even when he engaged in some business and succeeded, he should understand that it was not the means that brought him the profit; rather, the opposite: that profit, which was decreed for him, caused the means to present itself to him, out of which came the result that Hashem willed.
This is what Chazal meant in the Midrash Rabbah (Bereishis, parashah 89) on the pasuk (Bereishis 41:1), “It was at the end of two full years, and Pharaoh was dreaming”: “This is what is written (Iyov 28:3), ‘He set an end to darkness.’ He gave Yosef a set time, how many years he would spend in prison; once the end came, Pharaoh dreamed a dream.” With this they meant to exclude [the idea] that one should say Pharaoh’s dream caused Yosef’s release from prison; rather, the release of Yosef, whose time had come, caused Pharaoh to dream his dream.
Similarly, one should not say that the striped coat that Yaakov Avinu made for Yosef, more than for his brothers, caused the exile of our forefathers, for there was a decree for it long before, at the Covenant between the Parts. Rather, the decree of exile brought about this cause, the coat, through which the exile came to pass; and had he not made him the striped coat, the decree would have been fulfilled through another cause. So it is in everything that comes about: what Hashem wills causes the means to present itself to a person.
Beis HaLevi al HaTorah Parshas Mikeitz, continuedRav Yosef Dov HaLevi Soloveitchik, the Beis HaLevi
The means does not bring the profit; the decree brings about the means, as Yosef’s time to go out brought about Pharaoh’s dream.
“And it was at the end of two years, and Pharaoh dreamed” (Bereishis 41:1). The Midrash says: This is what is written, “He set an end to darkness” (Iyov 28:3): He set an end for Yosef, how long he would be in the prison; once the end came, “and Pharaoh dreamed.”
The explanation of the words of the Midrash: in everything in the world there is a cause and an effect. For example, a man bought some merchandise and made a great sum from it; and by human understanding, the buying of the merchandise was the cause, from which it came about that he made a sum of money. But in truth that is a mistake: the cause did not bring him the profit; rather, it was decreed upon him from Heaven that he would profit, and therefore it came about that he bought this merchandise. So the profit is the cause, and the buying of the merchandise is the effect, so that through it the desired end will come about.
And so here: as reason sees it, Pharaoh’s dream was the cause from which came this effect, that Yosef went out of prison. But in truth it is not so; it is the other way around: the main thing was that the time came for Yosef to go out of the prison, and from this it came about that Pharaoh dreamed a dream. Yosef’s going out is the cause, and Pharaoh’s dream was the effect. And this is what it says, “And it was at the end of two years,” when Yosef’s time was completed, “and Pharaoh dreamed”: for this brought it about that Pharaoh dreamed. And this is why the Midrash brings the pasuk, “He set an end to darkness”: once the end came, at once, “and Pharaoh dreamed.”
Letters to His Son Letter 1Rabbi Yosef Zundel of Salant
His will has decreed that a person must strengthen himself, though a person’s effort does not help, and Hashem will do what is good in His eyes; everything is decreed from Heaven, every moment, where he will be and for how long.
Now, His will has so decreed, that a person must strengthen himself, as it says, “Four things need strengthening” (Berachos 32b), even though a person’s effort does not help, and Hashem will do what is good in His eyes (Divrei HaYamim I 19:13); as it says, “Many are the thoughts in a man’s heart, but the counsel of Hashem, it will stand” (Mishlei 19:21). My beloved son! May G-d be gracious to you. Know and believe that “a man’s steps are established by Hashem, and a man, how can he understand his way?” (Tehillim 37:23; Mishlei 20:24). Everything is decreed from Heaven, for every moment: in what place he will be, and at what time, and with which people he will be together, and how long he will be held up in each place.
Mishnah Berurah 1:13Rabbi Yisrael Meir HaKohen, the Chafetz Chaim
The passage of the manna teaches that all one’s food comes by hashgachah pratis, and that much effort does not help at all.
“The passage of the Akeidah”: before the passages of the offerings. One may say the passage of the Akeidah and the passage of the man even on Shabbos. Saying them is not enough; rather, he should think about what he is saying, and recognize the wonders of Hashem. So too what they said in the Gemara, “Whoever says Tehillah LeDavid three times every day is assured that he is a son of the World to Come” (Berachos 4b), is also [meant] in this way.
The reason for saying all this: the passage of the Akeidah, to remember the merit of the Avos every day, and also to subdue his inclination, as Yitzchak gave over his life. The passage of the man, so that he will believe that all his food comes by hashgachah pratis, as it is written, “The one who gathered much had no excess, and the one who gathered little had no lack” (Shemos 16:18), to teach that much effort does not help at all. And it says in the Yerushalmi Berachos: Whoever says the passage of the man is assured that his food will not be lessened. The Aseres HaDibros, so that he will remember every day the standing at Har Sinai, and his emunah in Hashem will grow strong. And the passages of the offerings, as we say in Menachos (110a): “This is the law of the sin offering” (Vayikra 6:18): whoever occupies himself with the law of the sin offering is as if he brought a sin offering, etc.
2One must do what is in his power in the way of the world, and trust Hashem for the rest
Chizkiyahu built up the broken wall and made weapons in abundance, and said, “With him is an arm of flesh, but with us is Hashem our G-d.”
5He strengthened himself, and built up all the wall that was broken, and raised [it] up to the towers, and [built] another wall outside, and strengthened the Millo [in] the city of David, and made weapons and shields in abundance.
…
8With him is an arm of flesh, but with us is Hashem our G-d, to help us and to fight our battles.” And the people leaned on the words of Chizkiyahu king of Yehudah.
Niddah 70bTalmud Bavli
To become wealthy one should do much business honestly and ask for mercy from the One to whom wealth belongs: the one without the other is not enough.
[The people of Alexandria asked Rabbi Yehoshua ben Chananya:] What should a person do to become wealthy? He said to them: Let him do much business, and deal honestly. They said to him: Many have done so, and it did not help them. [He said:] Rather, let him ask for mercy from the One to whom wealth belongs, as it says, “The silver is Mine, and the gold is Mine” (Chaggai 2:8).
What does this teach us? That one without the other is not enough.
Chizkiyahu too built up the wall, but Chizkiyahu trusted in Hashem, and they did not.
“And you counted the houses of Yerushalayim, and you broke down the houses to fortify the wall” (Yeshayahu 22:10): this teaches that they would break down their houses and add [them] to the wall. But did Chizkiyahu not already do so? Is it not written, “He strengthened himself, and built up all the wall that was broken, etc.” (Divrei HaYamim II 32:5)? Rather, Chizkiyahu “trusted in Hashem, the G-d of Yisrael” (Melachim II 18:5), but you did not trust. That is what [the pasuk] says, “But you did not look to its Maker, and you did not see the One who formed it long ago” (Yeshayahu 22:11).
Chovos HaLevavos Shaar HaBitachon, ch. 3, the fifth premiseRabbeinu Bachya ibn Pakuda
The Creator obligated a person to seek and go about after the causes of his sustenance for two reasons: to test his soul in His service, and because without the toil he would kick, and run after sins.
And when we look at a person’s need to go about and busy himself to complete his affairs, we find it as plain as sight. For one who needs food, when the food is set before him as is fit for him, if he does not busy himself to eat it, raising it to his mouth and chewing it, he will not break his hunger. And so the thirsty one, in his need for water. And all the more so if the food is withheld from him until he busies himself to prepare it, by grinding and kneading and baking and the like. And more busying than this, and harder, if he must buy it and prepare it. And more than this still, if the money with which to buy it is not at hand for him, and he must busy himself and go about more than what we mentioned before, to earn money, or to sell what he needs of his goods and possessions and the like. And the reason for which the Creator obligated a person to seek and go about after the causes of his sustenance, and the rest of what he needs, is twofold.
One of them: because wisdom required the testing of the soul in the service of G-d and in rebelling against Him. He tested it with what would show this of it, and that is its need and lack of what is outside it: food and drink, clothing, a dwelling, and marital union. And He commanded them to seek after these, to bring them about through the causes prepared for them, in particular ways and at known times.
And whatever of these the Creator has decreed shall be completed for a person will be completed and made whole when the causes come together in full. And whatever He has not decreed to be completed for him through them will not be completed, and the causes will be withheld from him. And by this his service and his sin are made clear, by his intent and his choice of the one of them rather than the other; and after this, reward and punishment are due him, even if he did not complete the deed through them.
And the second: that if a person did not need to toil and seek and go about to bring his sustenance, he would kick, and run after sins, and would not pay heed to what he owes for G-d’s goodness to him, as it says, “And the lyre and harp, drum and flute, and wine are their feasts; and the work of Hashem they do not regard, and the deed of His hands they do not see” (Yeshayahu 5:12); and it says, “And Yeshurun grew fat and kicked; you grew fat, you grew thick, you were covered [with fat]; and he forsook the G-d who made him” (Devarim 32:15). And [Chazal], of blessed memory, said, “Torah study is beautiful together with derech eretz, for the toil of both of them makes sin forgotten; and all Torah that has no work with it comes to nothing in the end, and draws sin after it” (Avos 2:2). And all the more so one who has no portion in either of them, and has not set his heart on either of them.
Chovos HaLevavos Shaar HaBitachon, ch. 4, the meansRabbeinu Bachya ibn Pakuda
Together with his faith that all is by the Creator’s decree, he must occupy himself with the means; the owner of land must plow and sow, and not leave it unworked.
And together with the clarity of his faith that his affairs are given over to the decrees of the Creator, and that the Creator’s choice for him is the good choice, he is obligated to occupy himself with the means of his benefit, and to choose what seems good to him in the matter; and G-d will do what His decree has already determined.
The likeness of this: although a person’s end and the measure of his days are bound up in the decree of the Creator, a person must occupy himself with the means of life, with food and drink, clothing and shelter, according to his need; and he should not leave this to G-d, saying, “If it was decreed beforehand by the Creator that I live, He will keep my soul in my body without food all the days of my life, and I will not trouble myself to seek food and toil for it.”
…
And as we have said of life and death, so we say of the obligation to seek the means of health, food, clothing, dwelling and good character traits, and to keep away from their opposites, together with the clarity of his faith that the means do not help him in this at all except by the decree of the Creator: just as the owner of the land must plow it, clear it of thorns, sow it and water it if water is available to him, and trust in the Creator to make it bear fruit and to guard it from harm, so that its produce will increase and the Creator will bless it; and it is not proper for him to leave the land without work and sowing, trusting in the Creator’s decree that the land will grow [produce] without seed sown beforehand.
Ramban al HaTorah Bereishis 6:19 (Noach)
In all the miracles in the Torah or the Prophets, one does what is in the hand of man to do, and the rest is in the hands of Heaven; Noach was to exert himself for the animals as for his own life.
Of all flesh, etc.: It is known that the beasts are very many, and some of them are very large, like elephants and re’emim and others; and the creeping things that creep on the earth are very many; also of the birds of the heavens there are many kinds without number, as our Rabbis said (Chullin 63b): there are a hundred and twenty kinds of unclean birds in the east, and all of them are of the kind of the ayah; and of the clean birds there is no number. So he would need to bring of all of them, so that they would bear young like themselves; and when you gather for all of them food that is eaten for a whole year, this ark would not hold them, and neither would ten like it. Rather, it was a miracle: the little held the much.
And if you say, Let Him make it small and rely on this miracle: Hashem saw fit to make it large so that the people of his generation would see it and wonder at it, and tell of it, and speak of the matter of the flood and of the gathering of the animals, the beasts and the birds into it; perhaps they would repent. And further, it was made large to lessen the miracle, for so is the way in all the miracles in the Torah or in the Prophets: to do what is in the hand of man to do, and the rest will be in the hands of Heaven.
Bring into the ark, to keep alive with you: He commanded him to busy himself and help them himself as they came into the ark, and to exert himself for them so that they would live, as he would exert himself for his own life.
Ramban al HaTorah Bereishis 32:4 (Vayishlach)
Yaakov did not trust in his righteousness, and exerted himself to be saved with all his ability; with the sons of Esav we too should prepare ourselves as he did, for prayer, a gift, and rescue by war.
And [this passage was written] further to teach us that he did not trust in his righteousness, and exerted himself to be saved with all his ability. And there is a further hint in it for the generations: for all that happened to our father with Esav his brother will always happen to us with the sons of Esav; and it is fitting for us to hold to the way of the tzaddik, that we prepare ourselves for the three things for which he prepared himself: for prayer, and for a gift, and for rescue by way of war, to flee and to be saved. And our Rabbis already saw this hint in this passage, as I will mention (below, 32:9 and 33:15).
Sefer HaEmunah VeHaBitachon ch. 1Attributed to the Ramban
A tzaddik who prepares with “You should have helped Me” in mind does well, and it is no lack in emunah; so, it may be said, Yaakov made a place for the help from Heaven, so as not to put a burden before the Creator.
And one who knows himself to be a tzaddik, but has in mind what is said, “You should have helped Me” (Shabbos 89a): his heart is toward Heaven, and he does well; this is no lack in emunah. And so with one who fears lest sin cause [harm], since he believes that the power is in His hand.
…
It is also possible to say that Yaakov Avinu intended, in sending the gift ahead and in dividing them into two camps, to make room for the help and rescue that comes to him from Heaven, so as not to trouble the Creator, according to the plain sense of the saying “You should have helped Me.” And it is written, “And he sells some of his holding” (Vayikra 25:25): and not all of his holding; the Torah has taught proper conduct, that a person should leave himself one field. And it is written, “And Elisha said to her, ‘What shall I do for you? Tell me, what do you have in the house?’” (Melachim II 4:2).
Teshuvos HaRashba 1:413Rabbi Shlomo ben Aderes, the Rashba
To trust in Hashem that He will save him through a certain man is permitted, and a mitzvah, and this covers all people’s dealings in their work, except the perfect men whose merits are many; even the most pious of the pious may not do his work by way of trust, only in the way of the world.
Moreover, it is forbidden to enter into situations of danger and trust in a miracle; and this is what [Chazal] said: A leaning wall calls sin to mind (Rosh Hashanah 16b). And they said: For whoever relies on a miracle, no miracle is done. And it is permitted to trust in a person, provided that his heart does not turn from Hashem, as [the pasuk] says, “Cursed is the man who makes flesh his arm, and whose heart turns from Hashem” (Yirmiyahu 17:5). But to trust in Hashem that He will bring him salvation through such-and-such a man is permitted, and a mitzvah.
And this covers all the dealings of people in their work; except the perfect men, whose merits are many, as in the story of Rabbi Chanina ben Dosa with the arvad, where they said, “Woe to the man whom an arvad meets, and woe to the arvad whom Rabbi Chanina ben Dosa meets” (Berachos 33a); and as in the story of Rabbi Chanina ben Dosa (Chullin 7b), that a certain woman was trying to take earth from under his feet for witchcraft, and he said to her, “Take it; it is written, ‘There is none besides Him’” (Devarim 4:35). But did the master not say, “Why is witchcraft [keshafim] so called? Because it contradicts the Heavenly household”? And [the Gemara] answered, “Rabbi Chanina ben Dosa is different, for his merit is great.”
And even the most pious of the pious has no permission to do his work by way of trust, only in the way of the world: that he should not say, “I will light a lamp with wine or with water, and rely on a miracle”; even though the chassid said to his daughter, who erred on Erev Shabbos and put wine in the lamp in place of oil, and was distressed, “My daughter, do not be distressed: He who told the oil to burn will tell the wine to burn” (Taanis 25a).
The one who fears Hashem places all his trust in G-d; he does not strive for luxuries, but seeks his food by the toil of his hands, little by little, and gives his times to the service of G-d.
A song of ascents. Fortunate is: after he said, in the [song of] ascents before it, that effort without divine help is empty and vain (Tehillim 127:1–2), he now praises the one who fears the word of Hashem, who places all his trust in G-d, and does not yearn and strive for luxuries, but strives to seek his food by the toil of his hands, little by little, and gives his times and his moments to the service of G-d. And he assured him that G-d will reward him in this world with the finest of successes, namely an intelligent wife and worthy children, so that he will remain in his own house and be glad in his portion; and with long life, until he sees his children’s children.
And among [these ways] he specified that he is not in haste for wealth (Mishlei 28:22), but eats the toil of his hands, through the skill of [his] deeds; and he promised him all the successes together: “When you eat the toil of your hands, you are fortunate, and it is good for you.” And Chazal expounded on it: “You are fortunate” in this world (Avos 4:1; Berachos 8a).
Sefer HaChinuch Mitzvah 546 (to make a parapet for the roof)
All that happens to a person is by Hashem’s decree, yet he must guard himself from the usual mishaps, for G-d built His world on nature; even in a war of mitzvah by the word of Hashem, Yisrael set their battle in order and armed themselves, as if they relied altogether on the ways of nature.
Among the roots of the mitzvah: for though Hashem watches over men individually and knows all their deeds, and all that happens to them, good or bad, is by His decree and His command, according to their merit or their guilt, as [the Sages], of blessed memory, said (Chullin 7b), “A person does not bruise his finger below unless it is proclaimed about him above”; even so, a person must guard himself from the mishaps that are usual in the world. For G-d created His world and built it on the foundations of the pillars of nature, and decreed that fire should burn and water put out the flame; and so too nature requires that if a large stone falls on a man’s head it will crush his skull, or if a person falls from the top of a high roof to the ground he will die.
And He graced the bodies of men, and breathed into them the breath of life (Bereishis 2:7), possessed of knowledge, to guard the body from all harm; and He set them both, the soul and its body, within the sphere of the elements, and these govern them and work their effects upon them. And since G-d made the body of man subject to nature, for so His wisdom required, since he is a being of matter, He commanded him to guard [himself] from mishap; for nature, into whose hand he is given over, will do its work upon him if he does not guard himself from it.
However, there are some among men whom the King desires to honor (Esther 6:6), for the greatness of their piety and the cleaving of their souls to His ways: these are the great chassidim, who were of old, men of renown (Bereishis 6:4), like the great and holy Avos, and many of the sons who came after them, like Daniel, Chananyah, Mishael and Azaryah and those like them, into whose hands G-d gave over nature. At first nature was master over them, and in the end, through the greatness of their souls’ ascent, it was turned around, so that they were masters over nature; as we know of Avraham Avinu, whom they threw into the fiery furnace, and he was not harmed; and the four (three) chassidim mentioned, whom they put “into the burning fiery furnace,” “and the hair of their head was not singed” (Daniel 3:21, 27).
And most people, in their sin, have not merited this great level; and therefore the Torah commands us to guard our dwellings and our places, so that death not befall us through our negligence, and that we not endanger our lives relying on a miracle. And [the Sages], of blessed memory, said (Toras Kohanim, Emor, Parshasa 8) that no miracle is done for whoever relies on a miracle.
And in this way you will see most of the matters of Scripture everywhere: for even when Yisrael fought a war of mitzvah by the word of Hashem, they would set their battle in order, and arm themselves, and do all their part, as if they relied altogether on the ways of nature. And so it is fitting to do, according to the matter we have mentioned; and whoever does not dispute the truth out of a bad heart will admit this.
Rabbeinu Bachya al HaTorah Bamidbar 13:2 (Shelach)
One must do all that is in his power in the natural way and give the rest over to Heaven, knowing that the essence of salvation is not in the preparations but only in Hashem.
Shlomo HaMelech, alav hashalom, warns every person in this pasuk to do everything he needs to do, all that is in his power in the natural way, and to give over the rest into the hands of Heaven. For a miracle comes only where nature falls short, and man was made, at root, to live by the order of nature.
Therefore a person must do the deeds and things that are preparations for attaining what he wants and reaching his heart’s requests. So one who wants to go to war against his enemies should prepare weapons, horses and chariots for the day of battle; for if he does not prepare, and relies on a miracle, he will be handed over to his enemies. Or one who has a sick person should prepare foods and medicines for him to eat, feed him the foods that help and keep from him the foods that harm.
And after he has done all he can, tried with all his strength, and made all his preparations in the natural way, he should not trust that he will reach what he wants through anything but Hashem, not through these preparations. For there is a man who is lost in battle with all the preparations, and there is one who is saved without them; there is a sick man who dies with the foods that help, and there is one who is healed with the bad, harmful foods. If so, the essence of salvation, in war and in healing, is not in their preparations, but only in Hashem, as it is written, “He heals the brokenhearted and binds up their wounds” (Tehillim 147:3), and it is written, “He does not desire the strength of the horse; He does not favor the legs of a man” (Tehillim 147:10), and it is written, “The horse is a false hope for salvation” (Tehillim 33:17).
This is the intent of the Torah, and most of the pesukim prove it. And so the Torah commands Yisrael to make the effort of these preparations: to go out armed when they go up to war against their enemies, to set an ambush, and to send spies into the enemy’s cities. For all these things are preparations, doing what is in a person’s power to do in the usual, natural way; and after that, the miracle acts above all the workings of nature.
And even though Yisrael did not need this, since their victories did not come in the usual, natural way but according to merit and punishment (if they were deserving, a few of them would defeat many nations, and if they were guilty, a few of the enemy would defeat many of them), even so the Torah’s command came to Yisrael to make every effort with these preparations, and afterward to give the matter over to the One to whom salvation belongs; for the Torah never relies on a miracle.
For this reason HaKadosh Baruch Hu commanded Noach to make the ark. It is well known that it was in His power to bring Noach and his sons across the waters of the Flood on foot, and Noach would not have needed to act in the natural way and make an ark of a certain wood, of a certain length and width. But the Torah commands us in this, that we make the effort of preparation in every matter, and with all our effort, our emunah must be that the essence of salvation is not in [the preparations], but only in Hashem. This is what Shlomo said here, “A horse is made ready for the day of battle, but salvation is Hashem’s.”
Kad HaKemach Erech Bitachon, beginningRabbeinu Bachya ben Asher
Though you trust in Hashem, do not leave your work and dealings for your parnassah altogether.
“Dwell in the land, and be nourished by [your] faith”: he is saying, Although I warn you to trust in Hashem that He will provide you the means, and after that to do the good deed, I do not say that you should leave your work and your dealings for your parnassah altogether for the sake of the good deed; for if so, by what would you support yourself and live? Therefore he said, “Dwell in the land”; meaning, although you trust in Hashem and do good, do not be lax in the work of earning parnassah and a living, for “it is good that you take hold of this, and from that too do not let go of your hand” (Koheles 7:18).
Akeidas Yitzchak Shaar 26 (Vayishlach)Rabbi Yitzchak Arama, the Akeidas Yitzchak
The counsel is to hold oneself middling and do all one’s hand reaches, hoping for one’s wish only from the divine will; the Avos, though assured, did not slacken, lest the trust itself weaken, and David knew Hashem’s promises rest only on one who completes his share.
However, the counsel given to every man of understanding and knowledge is to hold himself as middling in his deeds, and his mazal as shaky. For then he must hold to both matters together: both in directing his deeds and making them straight, to be pleasing always before Hashem, and in seeing to his affairs as far as is possible, not leaving off diligence and effort, as one assured by his merit or as one who despairs; but he should do as far as his hand reaches, and not hope that his soul’s desires will come to him except through the divine will, in whose hand is everything, and everything is in Him, as the wise man said, “A man’s heart plans his way, but Hashem directs his steps” (Mishlei 16:9). And this is what Moshe Rabbeinu taught the people with His Torah in their heart, “And you shall remember Hashem your G-d, for it is He who gives you strength to make wealth” (Devarim 8:18): since the success of all of them, that is, of each one of them, depends on two things. The first, that he rouse himself to the beginnings that depend on effort, according to his strength; and the second, that He be with him to help him and support him, by way of upright deeds and the right ordering of prayer and supplication in asking of Him. For this is what benefits every person, of whichever of the groups mentioned he may be.
And when he does all that is in his power, it is impossible, for the most part, that he will not have a good reward for his toil. And if perhaps he had no reward, and his wisdom did not stand by him in his time of trouble, he has already come to know and understand that the judgment is Heaven’s judgment, whether by way of punishment, or of suffering, or of a test, whichever of the ways he judges is nearer to himself according to his middos; and however it may be, he will bear it willingly and receive it with a pleasant face.
…
And in this way the first Avos and the holy Nevi’im conducted themselves in all their worldly affairs, though they were watched over by G-d and assured by Him; for they saw that slackness and laxity in what was in their power, to help themselves with their understanding and ability, would be a great sin on their part, for it is possible that through it the strength of that very trust would weaken.
And whom have we greater, an anointed king and beloved of his G-d, than David our master, who was assured by the mouth of a prophet faithful to Hashem and to all Yisrael; and even so he did not leave off striving with all the might of his strength to be saved from the hand of all his enemies and from the hand of Shaul, and he did not rely on his promises. For he knew that the salvation of Hashem and His promises rest only on the head of one who completes his share in his human deeds, all that his understanding suffices for; and when he falls short in it, the blemish of laziness and slackness already falls on him, and his strength is too worn down to receive the divine help and salvation.
Shnei Luchos HaBris Shaar HaOsiyos, Emes V'EmunahRabbi Yeshayah HaLevi Horowitz, the Shelah
Hashem does not open windows in heaven to send down coins, but provides through nature; one trusts that his business is the means through which Hashem sends him what is allotted to him.
Part of cleaving to emunah is that a person should say of every act he wants to do, even in the near future, “I will do this, if Hashem wills [im yirtzeh Hashem],” whether it is a great thing or a small thing. And a sign for this: “It is the counsel of Hashem that will stand [hi sakum]” (Mishlei 19:21): היא [hi] is the initials of im yirtzeh Hashem, and then it will stand. And אי״ה [is the ayeh of] “Where [ayeh] is the place of His glory?”
And so if he wants to do some business, such as to buy or to sell some merchandise, he should say, “I trust in Hashem, and hope that through this means Hashem will send me my food and my needs.” For will Hashem make windows in heaven (Melachim II 7:2) to send him down a sack full of coins? Rather, Hashem arranges [it] by His good will through nature; as our Rabbis said (Sifri, Re’eh 70): “And Hashem your G-d will bless you” (Devarim 15:18): one might think, even if he sits idle; the pasuk says, “that you do.”
And he should trust that this business is the means through which Hashem sends him what is allotted to him; and so it is written in Chovos HaLevavos. And if he profited, he should say, “I profited with the help of Hashem,” as it is written, “And you shall know that Hashem is the One who gives you strength to make wealth” (Devarim 8:18).
Shnei Luchos HaBris Shaar HaOsiyos, Derech Eretz 21Rabbi Yeshayah HaLevi Horowitz, the Shelah
A person must provide himself, with Hashem’s help, a trade or business for his livelihood and his household’s, and not depend on the gifts of flesh and blood; blessed is the man who makes Hashem his trust.
We learned (Avos 2:2): “All Torah that has no work with it comes to nothing in the end.” Therefore a person must see to it and provide for himself, with the help of Hashem, a trade or some business from which his livelihood and the livelihood of his household will come; and let him not depend on the gifts of flesh and blood, Heaven forbid, or on their loans. Blessed is the man who makes Hashem his trust (Yirmiyahu 17:7; Tehillim 40:5).
Beis HaLevi BitachonRav Yosef Dov HaLevi Soloveitchik, the Beis HaLevi
After he has done the effort incumbent on him, he trusts in Hashem; where he has no means to make an effort, he is released from it and trusts in Hashem.
After a person has done what is incumbent on him and paid his debt by engaging in some business, he should then trust in Hashem that He will provide his livelihood, as the pasuk says (Tehillim 37:5), “Cast your way upon Hashem, trust in Him, and He will do it.” Therefore we find that when a situation arose for the tzaddikim in which it was not possible for them to obtain their food, it then came to them without any means, like Eliyahu HaNavi, whom the ravens fed, and Rabbi Shimon bar Yochai, for whom a carob tree was created in the cave, in Shabbos (33b).
Therefore, when a person has no means through which to make an effort to obtain his needs, he should not lose heart over this, for once the gates of the effort incumbent on him have been locked before him, he is released from this obligation, and he has to trust in Hashem.
For even if, Heaven forbid, the trouble is near and a person knows no plan at all how to be saved from it, nevertheless the ways of Hashem are hidden from the eyes of man, and the salvation of Hashem comes in the blink of an eye, as the pasuk says (Iyov 13:15), “Though He slay me, I will hope to Him.” In Berachos (10a) [Chazal] expounded on this pasuk: even if a sharp sword is resting on his neck, he should not hold himself back from [praying for] mercy. As the pasuk says (Shmuel I 2:6), “Hashem puts to death and gives life; He brings down to the grave and raises up,” for even from the depths of the grave He raises up. A person should remember the story of Yonah HaNavi.
And so too, if enemies rise up against him to harm him, it is written (Mishlei 16:7), “When Hashem favors a man’s ways, even his enemies will make peace with him.” And of enemies who are of Amalek it is written (Tehillim 58:11), “The tzaddik will rejoice when he sees vengeance.” He should remember the war of Avraham Avinu against the kings, and the war of David against Golyas the Pelishti, which was not with sword or spear.
3The greater one’s trust, the less effort he needs; effort beyond his measure is a failing in trust
“Fortunate is the man who has made Hashem his trust”: this is Yosef; because he said to the butler, “Remember me,” two years were added to him.
“Fortunate is the man who has made Hashem his trust” (Tehillim 40:5): this is Yosef. “And has not turned to the arrogant”: because he said to the chief butler, “Remember me” and “mention me” (Bereishis 40:14), two years were added to him.
Chovos HaLevavos Shaar HaBitachon, IntroductionRabbeinu Bachya ibn Pakuda
Trust spares him distant roads; the parush who went far for his sustenance was told, had what you said been true, He would have provided for you in your own city.
And among them, the rest of the soul from going on distant roads, which wear out the bodies and hasten the end of the days of life, as it says, “He afflicted my strength on the way; He shortened my days” (Tehillim 102:24).
And it is told of one of the perushim that he went to a distant land to seek his sustenance at the beginning of his perishus, and he met one of the idolaters in the city to which he went. The parush said to him, “How deep is your blindness, and how little your understanding, in your serving the stars!” The magus said to him, “And what do you serve?” The parush said to him, “I serve the Creator: the Able, the Sustainer, the One, the Provider, whom there is none like.” The magus said to him, “Your deeds contradict your words.” The parush said to him, “And how?” He said to him, “Had what you said been true, He would have provided for you in your own city, as He provided for you here, and you would not have troubled to come to a distant land like this.” And the parush’s argument was cut off, and he returned to his land and took perishus upon himself from that time, and did not go out of his city afterward.
They did not agree with him, for he should have trusted in HaKadosh Baruch Hu, who said, “I will protect this city, to save it.”
He stopped up the waters of the Gichon: as it is written, so that the kings of Ashur would not come and find water to drink (Divrei HaYamim II 32:4).
And they did not agree with him: for he should have trusted in HaKadosh Baruch Hu, who said, “I will protect this city, to save it” (Melachim II 19:34).
Ramban al HaTorah Bereishis 12:10 (Lech Lecha)
Avraham’s going out of the land because of the famine was a sin, for G-d, in famine, will redeem him from death.
And know that Avraham Avinu sinned a great sin unintentionally, in that he brought his righteous wife into a stumbling block of sin because of his fear lest they kill him; and he should have trusted in Hashem that He would save him, and his wife, and all that was his, for G-d has power to help and to save. Also his going out, because of the famine, from the land about which he had been commanded at the beginning, was a sin that he sinned; for G-d, in famine, will redeem him from death (Iyov 5:20). And for this deed, the exile in the land of Egypt, in the hand of Pharaoh, was decreed upon his descendants: in the place of the judgment, there where the wickedness and the sin were.
Sefer HaEmunah VeHaBitachon ch. 1Attributed to the Ramban
A believer who fears lest sin cause harm makes efforts in the way of the world; were it not for that fear, such efforts would be a lack in his emunah.
So too bitachon and emunah: everyone who trusts believes, since a person trusts only in one who he believes has the power to fulfill his request. But not everyone who believes trusts. For at times he fears lest sin cause [harm], or that he has already received [the reward] for his good deeds in the possessions the Creator made for him; and since he finds himself a sinner and a transgressor against the kindnesses of the Creator, he cannot bring himself to trust in Him that He will save him from his trouble, or give him his heart’s wish and his desire. And so he will make efforts, by the ordinary way of the world, to be saved from his trouble, or to attain what he asks and seeks.
Were it not for the fear lest sin cause [harm], making efforts to be saved even by the ordinary way of the world would be a lack in his emunah; for it is written, “I have not seen a tzaddik forsaken, or his children begging bread” (Tehillim 37:25). And even Hillel and Rabbi Chanina ben Dosa and their fellows, who were very poor, with very little money, were not forsaken, since they never acquired possessions. For the word “forsaking” applies only to one who was supported and afterward forsaken; but one who was never supported is not forsaken.
And there is no forsaking for nothing, without sin and without iniquity. Therefore one who is sure that he himself has never sinned cannot be afraid. But one who is afraid because of sin may be afraid that trouble will come upon him on account of that sin.
Rabbeinu Bachya al HaTorah Bereishis 41:1 (Mikeitz)
A tzaddik complete in trust should not seek a means; Yosef asked the butler to be his means, and was punished with two more years.
It seems to me that this is why it says, “Trust to Hashem [el Hashem]” (Mishlei 3:5), and not “in Hashem” [baShem]: to explain that complete trust, with all one’s heart, is that all his thoughts be toward Hashem, as it is written, “My eyes are always toward Hashem” (Tehillim 25:15).
A tzaddik who is complete in the middah of trust should not seek a means. The proof of this is the matter of Eliyahu, as I mentioned in the parashah above: “And the ravens brought him bread and meat in the morning, etc.” (Melachim I 17:6). HaKadosh Baruch Hu arranged that means for him, and he did not seek it. This is a very high level in the middah of trust.
Now Yosef the tzaddik, who trusted in HaKadosh Baruch Hu, did not reach this level of trust, because he asked the chief butler to be a means for him to get out of prison; and he was punished for it, in that he remained two more years, as punishment for the two words he said to him, “And mention me” and “And get me out” (Bereishis 40:14).
Toldos Yaakov Yosef Noach 21Rabbi Yaakov Yosef of Polonne, the Toldos Yaakov Yosef
All goes by what the person is: a master of trust lives from above by providence alone, and it is fitting for a tzaddik to rely on trust and rest from the labor of his hands; but not every person can rely on trust, many who did as Rabbi Shimon ben Yochai did not succeed, and most of the world, whose conduct is by nature, needs effort.
And I heard that “the righteous one will live by his faith” (Chavakuk 2:4): if he is a man of trust, who relies on what was said, “Borrow on My account, and I will repay” (Beitzah 15b), then in truth it is so; and if not, and he says, “Make your Shabbos [like] a weekday,” etc. (Shabbos 118a), then in truth it is so. And the words of a wise man’s mouth are gracious (Koheles 10:12).
If so, everything goes by what [kind of] man he is, as is written in the Akeidah [Akeidas Yitzchak], Shaar 97, page 255, on the [kohen] anointed for war and the three kinds of proclamation; and these are his words: In this nation there is a first kind, for whom the whole deed is done through Divine providence, etc., and these are the people who are entirely whole. The second kind: those whose deeds are left entirely to their effort, whether for good or for bad. The third kind: the two matters above joined together, that he does the deed, and hopes for the salvation from Hashem to complete his work, etc.; see there.
And this is what Rabbi Meir said, “We see from where this vegetable lives” (Bava Metzia 118b). It all goes by the person: if he is a man of trust, then his vegetable lives from above, by Divine providence alone, and therefore it belongs to the upper one; and if his parnassah is through his effort, then it belongs to the lower one. And Rabbi Shimon says, “Whatever the upper one can stretch out his hand and take” [is his]: for not every person can rely on trust.
And this is what is said, “The righteous one will live by his faith”: specifically a righteous one. As I heard: Many did as Rabbi Shimon ben Yochai, and did not succeed (Berachos 35b), because they are not at Rabbi Shimon ben Yochai’s level of trust. And the words of a wise man’s mouth are gracious. And this is what is said, “Whatever the upper one can stretch out his hand and take”: if he stretches out his hand and his strength and his trust, and takes it, so that his trust succeeded, then it belongs to the upper one; it is proven in retrospect that he can rely on trust. And if not, etc. And understand.
And with this we will understand “These are the generations of Noach; Noach,” etc. (Bereishis 6:9), and what is expounded in the Midrash: rest for those above, rest among those below (Bereishis Rabbah 30:5). That is: if he is at the level of a tzaddik, who brings rest to those above, then it is fitting for him to rely on trust, that he will have rest among those below: that he will not toil at the labor of his hands, as is written, “When you eat the labor of your hands,” etc. (Tehillim 128:2), but rely on trust, and rest from his work and the labor of his hands, like the talmid chacham, who is at the level of Shabbos, as is said, “And He rested on the seventh day” (Shemos 20:11); and as is written of this in the Zohar and in the Tikkunim.
And this is what is said, “Make yourself an ark,” etc. (Bereishis 6:14): it is a figure for the shopkeeper’s shop, of which the Tanna said, “The shop is open,” etc. (Avos 3:16), that he should make an effort; and this is for the level of most of the world.
Therefore the ark is wide below, which is for the level of most of the world, who are below, whose conduct is according to nature, and who need effort. Not so the people of ascent, who are above, the few (Sukkah 45b), who rely on trust: therefore “and to a cubit you shall finish it from above” (Bereishis 6:16), that it be narrow above, to hint that it is the level of those who are whole, and not the level of the masses. And this is what is said: since there are the three kinds of people mentioned above, therefore “with lower, second and third [stories] you shall make it” (Bereishis 6:16). And understand.
Beis HaLevi BitachonRav Yosef Dov HaLevi Soloveitchik, the Beis HaLevi
The more a person increases his efforts and makes them the main thing in his mind, the more toil his livelihood takes; and, as the Midrash says, Yosef, for asking the butler to remember him, had two years added.
A person should also understand this: if he lessens his business dealings and strengthens himself in his trust, his toil will be lessened accordingly, and [Hashem] will provide his needs for him through an easy and clean trade. And the more a person increases his efforts, goes deep into them and makes them the main thing in his mind, so much the more does [Hashem] provide his livelihood for him only after great toil. This is in the way that Chazal said (see Ramban, Shemos 3:13, “And he said further,” in the name of a Midrash Aggadah), “As you are with Me, so I am with you,” for the choice is given to a person to choose good or the opposite, Heaven forbid.
…
This is the explanation of the Midrash Rabbah (Bereishis, parashah 89): “Fortunate is the man who has made Hashem his trust” (Tehillim 40:5): this is Yosef. “And has not turned to the arrogant” (Tehillim 40:5): because he said to the chief butler, “But remember me,” two years were added to him. For by the greatness of Yosef’s trust, he should have understood that his salvation would not come through the promise of a man of falsehood and arrogance.
Beis HaLevi al HaTorah Parshas MikeitzRav Yosef Dov HaLevi Soloveitchik, the Beis HaLevi
Hishtadlus was permitted because not everyone can reach complete trust; one who could trust with a little work and does more sins against bitachon, while one whose trust is weaker may work more.
The heart of the matter is this: the principle for a Jew is that his heart should be calm and trusting in Hashem. The reason the Torah permitted hishtadlus is that not every person can reach the level of complete bitachon. Therefore hishtadlus was permitted, to help him reach the level of one who trusts. Every person needs to take up some work or business, so that it will be easier for him to trust in Hashem.
…
Accordingly, the right amount of hishtadlus is not the same for everyone; each person according to his level. If one who can come to trust with a little work exerts himself beyond what he needs for that, it is already counted against him as a sin against the middah of bitachon, for he chased after hishtadlus and did not trust.
But one whose bitachon is still weaker than his friend’s may work more than his friend, until he too can calm his spirit and his heart to trust in Hashem. For the essence of bitachon is calming one’s spirit and heart, to cast one’s burden upon Hashem (Tehillim 55:23).
Beis HaLevi al HaTorah Parshas Mikeitz, continuedRav Yosef Dov HaLevi Soloveitchik, the Beis HaLevi
One who makes more effort than he needs is punished by needing more; Yosef was punished even for one word to the butler, so great was his trust.
And the punishment of one who makes more effort than is needed is that Heaven adds to his need for effort, and his livelihood is provided to him only through the toil of the flesh, the way he chose for himself. Now, the effort of Yosef, who said to the chief butler, “but remember me to Pharaoh,” is as small and slight an effort as we could imagine, for there is but one word in it; and especially since Yosef saw that it came from Heaven, for Yosef understood that the chief butler’s being brought to the prison, and likewise his whole dream, was only so that from it a redemption would sprout for Yosef.
And indeed, this is the wording of the pasuk in which Yosef said to him, “In another three days Pharaoh will lift up your head and restore you to your post,” etc., “but if you remember me with you,” etc., “and do me a kindness, please, and mention me to Pharaoh, and bring me out of this house” (Bereishis 40:13-14). And at first sight this pasuk repeats itself and draws out its words without need. And one may say that Yosef did not say it as a request, but said it to him as one who tells the future, telling him what would be: “and restore you to your post,” and you will be at a great level as before; only, “if you remember me” to Pharaoh, your words will take effect with him, “and do me a kindness”; and then he said to him, “and mention me to Pharaoh,” that is, so it will be in the future: you will mention me to Pharaoh, “and bring me out of the house.”
And since we see that Yosef was punished even for this, it is proven from this that his trust was so great that even this little was counted as too much for him; and this punishment shows how great his trust was, truly beyond all measure. And this is what [Chazal] said, “Fortunate is the man who has made Hashem his trust” (Tehillim 40:5): this is Yosef; “and has not turned to the arrogant”: for, great as his trust was, he should not have turned to the arrogant at all, even with a light word.
Letters to His Son Letter 2Rabbi Yosef Zundel of Salant
Make no more than the needed effort, so that you do not think “my strength and the might of my hand” were my salvation; HaMakom has many causes and messengers.
Blessed be Hashem, 24 Kislev 5618. My beloved son, may he live long. I have sent you letters of recommendation, as you asked; but do not trust in this, for this is only so that your help not come by an open miracle. But the main thing is to trust in Hashem with all your heart, and not rely on your own understanding (Mishlei 3:5); and do not make more than [the needed] effort, so that you do not think, “My strength and the might of my hand” (Devarim 8:17) were my salvation; as it says, “Do not trust in nobles, etc.” (Tehillim 146:3), “Fortunate is he, etc., whose hope is on Hashem” (Tehillim 146:5).
I hope to Hashem that money will come your way amply, for your expenses there and for the trip back. HaMakom has many means and messengers, whether to bring about merit through the meritorious, as it says (Bava Basra 10a), “Rabbi Meir used to say, etc.,” or in some other way.
Letters to His Son Letter 3Rabbi Yosef Zundel of Salant
When you come to a place, ask that two men go for you, and make no more effort; as Chovos HaLevavos says, whoever trusts in Hashem and in another, his trust is not whole.
And when you come to some place, ask that two men go on your behalf, and make no more effort than that. As it says in Chovos HaLevavos: the trust of whoever trusts in Hashem and in another is not whole; as it says, “Roll your way upon Hashem, and trust in Him” (Tehillim 37:5) (and not in Him and in another), “and He will do it” (and not another); as it says, besides Him there is no savior (Hoshea 13:4).
Madreigas HaAdam Darkei HaBitachon, three levelsRabbi Yosef Yozel Horowitz, the Alter of Novardok
In Even Yisrael, Rav Yisrael Salanter set three levels: one who says “my strength” is an apikores; bitachon with a means, as the Chovos HaLevavos holds, is for G-d-fearing householders; bitachon without any means, as the Ramban holds, is for the G-d-fearing who sit in the beis midrash; and we find the Chovos HaLevavos too wrote it for unique individuals.
In the sefer Even Yisrael, our master, the Gaon Rav Yisrael Salanter, of blessed memory, wrote that there are three levels in this. One who says, “My strength and the might of my hand made me this wealth” (Devarim 8:17), is called an apikores, because he denies the words of Chazal, who said, “A person does not bruise his finger below unless it is proclaimed over him above” (Chullin 7b). The second level is bitachon with a means, according to the view of the Chovos HaLevavos, for G-d-fearing householders. And the third level is the view of the Ramban, for the G-d-fearing who sit in the beis midrash, whose one request is to dwell in the house of Hashem all the days of their lives: they need no means at all, only to trust in Hashem alone, without any hishtadlus.
However, we find that the Chovos HaLevavos too wrote this view, for unique individuals. That is what he wrote before, on the matter of the turning of the means itself: that it is for one of two reasons. Because great is work, which keeps its owner alive, and idleness brings to stupor and to lewdness and to all great sins; or because of the test, to test his heart, whether he will turn to the means or to the Creator.
For after this, if he strengthens the service of G-d, and chooses His fear, and trusts in Him in the matters of his Torah and his world, and turns away from shameful things and longs for good middos, will not kick at rest and will not incline to ease, the yetzer will not lead him astray and he will not be enticed by the sorceries of the world: the burden of the turning and going about to bring his sustenance will be lifted from him, since the two reasons are lifted from him, the test and the kicking at good; and his sustenance will come to him without trouble and without toil, according to his sufficiency and his food, as it says, “Hashem will not let the soul of the righteous go hungry” (Mishlei 10:3); see there (Shaar HaBitachon, ch. 3).
Nefutzos Yisrael ch. 8Rabbi Yisrael Meir HaKohen, the Chafetz Chaim
Beyond the trust the world agrees with, one should strengthen his bitachon until it goes against what people do, and not travel far off for business.
It follows from our words that a person who has some small business should strengthen himself and keep his place, and not wander to faraway lands, and take refuge in the Name of Hashem; and certainly He will send him blessing in the work of his hands, and this is his reward in this world; and all the more so, in the World to Come his reward is very, very great, as it is written, “How great is Your goodness that You have stored away for those who fear You, that You have done for those who take refuge in You, before the sons of men!” (Tehillim 31:20).
And the explanation is that there are two kinds of bitachon. One is that which the world agrees with: for example, one who works hard at some matter and trusts in Hashem that He will help him in it. And the other is one who strengthens the middah of bitachon further, until it is against the sons of men, as in what the Yerushalmi brings in Sotah, chapter 9, on what is taught in the Mishnah there, “and men of faith ceased,” which I brought in Shemiras HaLashon, Shaar HaTevunah, chapter 10, see there; and for example, one who strengthens himself in his bitachon and does not want to travel to faraway countries, because through this he would come to neglect Torah and mitzvos, even though most of the people of his town travel there, and he has relatives there who urge him to do it. Such bitachon is against the sons of men; and the pasuk says, “How great is His goodness” that is stored away for him in the World to Come for this.
4One who trusts completely, or does Hashem’s will, is provided for without toil
Berachos 35bTalmud Bavli
Rabbi Shimon ben Yochai says, if one plows and sows each in its season, what will become of the Torah? When Yisrael do Hashem’s will, their work is done by others.
Rabbi Shimon ben Yochai says: Is it possible that a person plows at the time of plowing, sows at the time of sowing, reaps at the time of reaping, threshes at the time of threshing, and winnows at the time of the wind; what will become of the Torah? Rather, when Yisrael do the will of the Omnipresent, their work is done by others, as it says, “Strangers will stand and tend your flocks” (Yeshayahu 61:5); and when Yisrael do not do the will of the Omnipresent, their work is done by themselves, as it says, “And you will gather in your grain.” And not only that, but the work of others is done by them, as it says, “And you will serve your enemies” (Devarim 28:48).
Kiddushin 82a, MishnahTalmud Bavli
Rabbi Shimon ben Elazar says, the beasts and birds have no trade and are sustained without difficulty, and so should I be; but I have made my deeds bad, and cut short my sustenance.
Rabbi Shimon ben Elazar says: Have you ever seen a beast or a bird that has a trade? Yet they are sustained without difficulty. And they were created only to serve me, while I was created to serve my Maker. Is it not right that I should be sustained without difficulty? But I have acted badly, and so I have cut short my sustenance.
Chovos HaLevavos Shaar HaBitachon, ch. 3, the fifth premiseRabbeinu Bachya ibn Pakuda
One who strengthens his service of G-d and trusts in Him is spared the toil of going about after his sustenance, since both its reasons are gone; his sustenance comes to him without toil and without weariness.
But if he makes the service of G-d strong in him, and chooses the fear of Him, and trusts in Him in the matters of his Torah and his world, and turns away from shameful things, and longs for good middos, and does not kick when at rest, and does not incline toward ease, and the yetzer does not lead him astray, and he is not enticed by the sorceries of the world, the toil of busying himself and going about to bring his sustenance is taken from him, since the two reasons mentioned are taken from him, the testing and the kicking at the good; and his sustenance comes to him without toil and without weariness, as much as his needs and his food require, as it says, “Hashem will not let the soul of the righteous go hungry” (Mishlei 10:3).
One who trusts Hashem to save him through his business or his effort has not made Hashem his trust; the fortunate man makes no effort at all.
40:5Fortunate: the fortune of the man is if he “has made Hashem his trust.” That is: there is one who trusts in Hashem that He will save him through natural means. Such a man, although he trusts in Hashem, Hashem is not his trust; that is, the thing through which he hopes to attain what he trusts for is not Hashem. For he trusts in Hashem that He will save him through his business or his effort, and that is his trust, through which he hopes for help from Hashem; so Hashem is not his trust. Not so the man who makes no effort at all, but makes Hashem also his trust; that is, that He will choose for him also the means of his salvation (as it says, “Blessed is the man who trusts in Hashem, and Hashem will be his trust” (Yirmiyahu 17:7), as I explained there).
“And has not turned to the arrogant”: that is, that with his trust in Hashem to fulfill his request, he does not turn to [its coming] through natural means, or through people, who are “arrogant, and stray after lies.” Arrogance is raising one’s spirit beyond one’s strength, and a lie is a thing that does not last; and these are the two lacks in trust in man: there is no substance in them, and no endurance, as is said in many places.
Madreigas HaAdam Darkei HaBitachon, beginningRabbi Yosef Yozel Horowitz, the Alter of Novardok
No means is needed at all: what was decreed for him comes of itself, without any means; the one who trusts attains everything without toil and effort.
“Trust in Hashem with all your heart, and do not rely on your own understanding” (Mishlei 3:5). And in the Gra’s explanation there: “Do not take your intellect even as a support.” And the proof of the matter is from what Chazal said: “The Rabbis did not know what ‘Cast your burden upon Hashem’ (Tehillim 55:23) means. Rabbah bar bar Chanah said: One day I was walking with a certain Arab, and I was carrying a load, and he said to me, Take your burden and throw it on my camel” (Rosh Hashanah 26b). That is, the Arab asked him to accept the favor. It is proven from this that no means is needed at all; rather, what was decreed for him comes of itself, without any means, as the Ramban concluded.
…
And this is why the prophet doubled [his words]. “Blessed is the man who trusts in Hashem”: blessed in all the questions of his life, that he attains everything without toil and effort; and he is assured that his material life and his spiritual life will not be shaken through hishtadlus, in which harm is common; and he will never fear mishaps.
However, the main thing is that Hashem is his trust: that is, that he has someone to trust in, and the One he trusts in is eternal; and so his bitachon is an eternal thing, and will not be shaken or annulled in any way. For this way of his is not moved by happenings, even by those through which the eternal mountains are shattered and the everlasting hills bow down; for this way is stronger than every strong thing, and accepts no change from anything in the world.
Madreigas HaAdam Darkei HaBitachon, the condition of bitachonRabbi Yosef Yozel Horowitz, the Alter of Novardok
One who in his trust sets himself above the means, what he lacks reaches him of itself, without hishtadlus, even through hidden and wondrous means, as the candle was brought to the one who trusted.
And so all times and places will be the same to him; for the place causes nothing and the means help not at all. Rather, he arranges all the questions of his life on his trust in Hashem, and then Hashem is his trust; and with the Creator there is no difference between a place where the means are ready and a place where there is no usual means at all.
And at all times and in all states he will stand on his trust in Hashem and not move from it, for he will find himself so strong in his trust that all his needs will be assured to him, and he will attain all that he desires in all places and times, whether through people or not through people. Since he himself has set himself, in his mind, above all the means, and trusts only in the Creator alone, what he lacks will likewise reach him not in the way of nature. Like the well-known story of one who was occupied in training himself in bitachon, and so did not prepare himself a candle for the night: in the middle of the night he sat in the dark, and there was no means at all there for a candle to be brought, and meanwhile someone came and brought him a candle, and he did not recognize him, not when he came and not when he left.
And the matter is simple: “Hashem is your shadow” (Tehillim 121:5). “What is this shadow? If you show it a hand, it too shows you a hand; and if you show it a finger, it too shows you a finger.” So a person who, in his trust, sets himself in his mind and his agreement above the means: then he will attain his needs through distant and hidden means, even if it is a wondrous way; like that man who came before Rava, that through his trust in Hashem what he lacked would come to him without hishtadlus, even through hidden and wondrous means. And it is in the hand of each and every one to stand strong in his mind, with the leaning of his heart and soul on his trust, and to satisfy his soul with complete tranquility; and all that he lacks will reach him of itself.
Madreigas HaAdam Darkei HaBitachon, the jar of mannaRabbi Yosef Yozel Horowitz, the Alter of Novardok
Hashem provides for those who learn Torah and fear Him through hidden means, without any hishtadlus; the manna came in an altogether wondrous way, to show that no means is needed.
And it has become clear to us that the wise way, for those who fear Hashem and wish to reach true completeness, is to trust in Hashem without any means; and they do not need the turning of the means and the great hishtadlus that trouble a person in this world and cause him to lessen his duty and his completeness for the World to Come. And Hashem will provide for them without any hishtadlus on his part, for the Omnipresent has many messengers to prepare food for those who fear Him. As Chazal said: “When Yirmiyahu rebuked Yisrael, Why do you not occupy yourselves with Torah? they said to him, If we occupy ourselves with Torah, with what will we support ourselves? At that moment he brought out to them the jar of manna and said to them, ‘O generation, see the word of Hashem’ (Yirmiyahu 2:31): it does not say hear, but see. With this your fathers, who occupied themselves with the words of Torah, were supported; you too, occupy yourselves with Torah, and HaKadosh Baruch Hu will support you from this; for the Omnipresent has many messengers to prepare food for those who fear Him” (Yalkut, Beshalach; Rashi, Beshalach, Shemos 16:32).
So they were precise in their words, “you too, occupy yourselves with Torah, and HaKadosh Baruch Hu will support you from this.” So for those who occupy themselves with Torah and fear Hashem, “the eye of Hashem is toward those who fear Him, to those who wait expectantly for His kindness” (Tehillim 33:18), to prepare food for them through hidden means, without any hishtadlus and schemes on the part of man; rather, Hashem will provide for them in an altogether wondrous way, which human intellect cannot measure at all. Just as the manna came to Yisrael without any means or hishtadlus, and in a wondrous way, which the intellect of man cannot measure at all. And as it says, “And He afflicted you, and let you hunger, and fed you the manna, which you did not know and your fathers did not know,” etc. (Devarim 8:3): its meaning is that the manna came to them without any means, and in an altogether wondrous way, so that it had not entered their minds at all that such a thing could be.
And it may be that for this reason the manna came to Yisrael in an altogether miraculous way, which the intellect of man cannot measure at all: for anything that is within the possible to the intellect of man, even if it comes to him in a very roundabout way, and through the turning of the means in a wondrous way, still, since it is a matter of possibility that human intellect grasps, room is given for people to hang it on the means, and to think them some support. And it was of the ways of Hashem and His goodness, to teach and to benefit Yisrael, that their sustenance should come to them in an altogether miraculous way, whose possibility could not be pictured in the intellect of man at all, to show them clearly that there is no need for the means, even as some support, to prepare food for those who fear Hashem and think of His Name.
And precisely after He had set Yisrael in a state of poverty and hunger by nature, and taken from them every possible means for their sustenance to come, then, and only then, did He feed them the manna, to show them and the generations to come that without any means He gives food to those who fear Him.
5One must make the efforts that are a duty; an effort that is no duty, fitting only for one in despair, is forbidden to one who trusts
Chazon Ish, Emunah uBitachon ch. 2, 6–7Rabbi Avraham Yeshayahu Karelitz, the Chazon Ish
At times bitachon forbids particular means: since a person is obligated to act and not rely on a miracle, Yosef held himself obligated to ask the butler; but such an act, of no real use, is fitting only out of despair, and since it is no duty, it is forbidden to one who trusts. Chazal speak of the act, not of Yosef’s middah of bitachon.
Although the essentials of bitachon are a duty of the heart, practical mitzvos branch out from it, in the duty to hold back from acts against one’s fellow; and there are in it also limits on the acts of permitted hishtadlus, and at times bitachon stands against hishtadlus and forbids particular means. And so we are obliged to weigh in our thought every act before it is done, whether it agrees with the middah of bitachon. And Chazal said in the Midrash Rabbah on Mikeitz that the effort of Yosef the tzaddik, to ask of the chief butler, “and mention me,” was a slight to the middah of bitachon; and they said, “Fortunate is the man who has made Hashem his trust”: this is Yosef; “and has not turned to the arrogant, etc.”: because he turned to the chief butler, two years were added to him.
That is: Yosef knew that his rescue did not depend on effort, and that all is from the hand of Hashem; but since a person is obligated to act, and not to rely on a miracle, Yosef held himself obligated to make use of this opportunity and to ask of the chief butler. Yet since, by the nature of the arrogant, it is not in [such a man’s] nature to remember and to do good, such an act is fitting only out of despair; and one who has despaired does all he can, even things far from any use; but one who trusts should not do such things, and this act is not among the acts that are a duty. And there is in this act something like a scattering of dust on the radiance of emunah and bitachon; and since it is not a duty, it is forbidden.
And the intent of Chazal is about the act, and not about the middah of bitachon of Yosef, Heaven forbid; Yosef knew that there is no help from a person except from the hand of Hashem alone. But that he held himself obligated to ask of the chief butler was not, by the tradition of Chazal, a true judgment; rather, he should not have turned to the arrogant.