מבטחוMivtacho מבטחוThe sefer

בית הלוי · בטחון

אחרונים · רבי יוסף דוב הלוי סולובייצ׳יק

בית הלוי

בטחון

חוֹבַת הַבִּטָּחוֹן בָּא בִּפְסוּקִים הַרְבֵּה רַבּוּ מִסְפֹר, וּמִי שֶׁמְּחַסֵּר בּוֹ עֲבֵירָה גְּדוֹלָה הִיא, וַעֲבֵירָה זוֹ עַצְמָהּ גּוֹרֵם לוֹ לִיפּוֹל, כְּמַאֲמַר הַכָּתוּב (משלי כט כה) חֶרְדַּת אָדָם יִתֵּן מוֹקֵשׁ וּבוֹטֵחַ בַּה׳ יְשֻׂגָּב. דְּעַל יְדֵי זֶה שֶׁיֶּחֱרַד הָאָדָם וִיפַחֵד מֵאֵיזֶה דָּבָר וְלֹא בָּטַח בַּה׳, זֶהוּ עַצְמוֹ גּוֹרֵם לוֹ שֶׁיִּנָּתֵן לְפָנָיו מוֹקֵשׁ שֶׁלֹּא הָיָה כְּלָל מִקּוֹדֶם בְּאוֹתוֹ דָּבָר, וּבוֹטֵחַ בַּה׳ יְשׁוּגָּב, דְּגַם מֵהַצָּרָה שֶׁהָיָה בּוֹ יִנָּצֵל.

וּבְיִרְמְיָה (א יז) כָּתוּב אַל תֵּחַת מִפְּנֵיהֶם פֶּן אֲחִתְּךָ לִפְנֵיהֶם. וּבְמַסֶּכֶת בְּרָכוֹת (ס.) יְהוּדָה בַּר נָתָן הָוֵי שָׁקִיל וְאָזִיל בָּתְרֵיה דְּרַב הַמְנוּנָא, אִתְנַח, אָמַר לֵיה יִסּוּרִים בָּעֵי הַהוּא גַּבְרָא לְאַתוּיֵי אַנַּפְשֵׁיה דִּכְתִיב (איוב ג כה) פַחַד פָּחַדְתִּי וַיֶּאֱתָיֵנִי.

וַעֲבוּר כֵּן כְּתִיב (דברים כ א) כִּי תֵצֵא לַמִּלְחָמָה כו׳ וְרָאִיתָ סוּס וָרֶכֶב כו׳ לֹא תִירָא מֵהֶם. וְהָרַמְבַּ״ם בְּמִנְיַן הַמִּצְוֹת מִצְוֹת לֹא תַעֲשֶׂה, מָנָה זֶה בְּחֶשְׁבּוֹן הַלָּאוִין שֶׁהַיָּרֵא בַּמִּלְחָמָה עוֹבֵר עַל לֹא תַעֲשֶׂה זֶה.

וְאִם הָיָה לוֹ יִרְאָה הָיָה חוֹזֵר מֵעוֹרְכֵי הַמִּלְחָמָה כְּמַאֲמַר הַכָּתוּב (דברים כ ח) מִי הָאִישׁ הַיָּרֵא וְרַךְ הַלֵּבָב יֵלֵךְ וְיָשֹׁב לְבֵיתוֹ. כִּי אַחֲרֵי שֶׁהוּא יָרֵא, יָכוֹל לִהְיוֹת נִלְכָּד חָלִילָה עֲבוּר זֶה, דְּמִלְחַמְתָּם שֶׁל יִשְׂרָאֵל לֹא הָיְתָה בִגְבוּרָתָם רַק בְּבִטְחוֹנָם, וּכְמַאֲמַר הַכָּתוּב (ישעיה ל טו) בְּהַשְׁקֵט וּבְבִטְחָה תִּהְיֶה גְּבוּרַתְכֶם. וּכְתִיב (תהלים קיח ו) ה׳ לִי לֹא אִירָא מַה יַּעֲשֶׂה לִי אָדָם. כֵּיוָן שֶׁלֹּא אִירָא לֹא יָכוֹל אָדָם לַעֲשׂוֹת לִי מְאוּמָה.

וְהַיִּרְאָה מִבָּשָׂר וָדָם מְבוֹאָר בְּפָסוּק שֶׁזֶּה בָּא מִצַּד שִׁכְחָה בַּה׳ יִתְבָּרֵךְ, וּכְמַאֲמַר הַכָּתוּב (ישעיה נא יב-יג) מִי אַתְּ וַתִּירְאִי מֵאֱנוֹשׁ יָמוּת וּמִבֶּן אָדָם חָצִיר יִנָּתֵן וַתִּשְׁכַּח ה׳ עֹשֶׂךָ [וגו׳] וַתְּפַחֵד תָּמִיד וגו׳.

כִּי אִם הָיָה הָאָדָם מַעֲלֶה בְּלִבּוֹ אֲשֶׁר כָּל הַנִּמְצָא בָּעוֹלָם הַכֹּל מֵאִתּוֹ יִתְבָּרֵךְ וְאֵין בְּשׁוּם בְּרִיָּה יְכוֹלֶת לְשַׁנּוֹת גְּזֵרָתוֹ לֹא לְהַעֲדִיפָהּ וְלֹא לְחַסְּרָהּ אֲפִילוּ כְּחוּדָהּ שֶׁל מַחַט, וְלֹא לְהַקְדִּימָהּ וְלֹא לְאַחֲרָהּ אֲפִילוּ רֶגַע אֶחָד, וּכְמַאֲמַר הַכָּתוּב (איוב כג יג) וְהוּא בְאֶחָד וּמִי יְשִׁיבֶנּוּ. מִמֵּילָא אֵין לוֹ לִירֹא מִשּׁוּם אָדָם, וּכְמַאֲמַר הַכָּתוּב (תהלים קיח ו) מַה יַּעֲשֶׂה לִי אָדָם, וּכְתִיב (איוב לד כט) וְהוּא יַשְׁקִט וּמִי יַרְשִׁעַ.

וְגַם בְּעֵת אֲשֶׁר שָׁלַט הָאָדָם בָּאָדָם לָרַע חָלִילָה, יָבִין כִּי הַכֹּל מֵאִתּוֹ יִתְבָּרֵךְ וְאֵין הָאָדָם הַהוּא רַק הַשֵּׁבֶט אֲשֶׁר בּוֹ מַעֲנִישׁ לְהַחַיָּיבִים, וּכְמַאֲמַר הַכָּתוּב (ישעיה י ה) הוֹי אַשּׁוּר שֵׁבֶט אַפִּי. וּכְתִיב עוֹד שָׁם (טו) הֲיִתְפָּאֵר הַגַּרְזֶן עַל הַחֹצֵב בּוֹ.

וְאִם כֵּן כְּשֶׁהָאָדָם מְבַקֵּשׁ אָז תַּחְבּוּלוֹת וּמִתְחַנֵּן לְרוֹדְפוֹ וְאֵינוֹ נוֹתֵן לְלִבּוֹ לְבַקֵּשׁ מֵאֵת ה׳, הֲרֵי זֶה דּוֹמֶה לַמּוּכֶּה שֶׁבּוֹכֶה וּמַרְבֶּה תַּחֲנוּנִים לְהַשֵּׁבֶט וְהַמַּטֶּה, וְאֵין לְךָ פְּתַיּוּת גָּדוֹל מִזֶּה, וּכְמַאֲמַר הַכָּתוּב (ישעיה ט יא-יב) אֲרָם מִקֶּדֶם וּפְלִשְׁתִּים מֵאָחוֹר וַיֹּאכְלוּ אֶת יִשְׂרָאֵל בְּכָל פֶּה גו׳ וְהָעָם לֹא שָׁב עַד הַמַּכֵּהוּ וְאֶת ה׳ צְבָאוֹת לֹא דָרָשׁוּ. וְהַבַּקָּשָׁה לְהַשֵּׁבֶט לֹא יוֹעִיל,

וְכֵן בְּעִנְיַן מְזוֹנוֹתָיו שֶׁל אָדָם כָּל יְגִיעָתוֹ וְהִשְׁתַּדְלוּתָיו לֹא יוֹעִילוּ לוֹ מְאוּמָה לְהַעֲדִיף לוֹ עַל הַנִּגְזָר לוֹ, וּכְמַאֲמַר הַכָּתוּב (שמות טז יח) וְלֹא הֶעְדִּיף הַמַּרְבֶּה וְהַמַּמְעִיט לֹא הֶחְסִיר. וְהַמָּן הָיָה סִימָן לְדוֹרוֹת כִּי הַהִשְׁתַּדְּלוּת לֹא יוֹעִיל כְּלָל לְהַרְבּוֹת לוֹ.

וְכָל אָדָם רוֹאֶה בְּחוּשׁ אֲשֶׁר כַּמָּה פְּעָמִים לֹא דַּי שֶׁהִשְׁתַּדְּלוּתוֹ לֹא תּוֹעִיל לוֹ מְאוּמָה, רַק אַדְּרַבָּה עוֹד הָיָה לוֹ לְרָעָה וְנִמְצָא הֵרַע לְעַצְמוֹ בִּיגִיעָתוֹ, וּכְמַאֲמַר הַכָּתוּב (ישעיה נט ה) בֵּיצֵי צִפְעוֹנִי בִּקֵּעוּ וְקוּרֵי עַכָּבִישׁ יֶאֱרֹגוּ הָאֹכֵל מִבֵּיצֵיהֶם יָמוּת וְהַזּוּרֶה תִּבָּקַע אֶפְעֶה. דִּימָּה הִשְׁתַּדְּלוּתָם לִמְאַסֵּף בֵּיצִים לְמַאֲכָלוֹ וּמְחַמֵּם אוֹתָם כְּדֵי שֶׁיֵּצְאוּ מֵהֶם תַּרְנְגוֹלִים לְמַאֲכָלוֹ, וְאַחַר כָּל יְגִיעָתוֹ נִמְצְאוּ הַבֵּיצִים שֶׁהָיוּ שֶׁל נָחָשׁ וְאֶפְעֶה וְיָצָא מֵהֶם נָחָשׁ לְהַזִּיקוֹ,

וְכֵן אָמַר הַכָּתוּב (איוב ה יג) לוֹכֵד חֲכָמִים בְּעָרְמָם. דְּבְהִתְחַכְּמוּתָם שֶׁלָּהֶם בּוֹ בְּעַצְמוֹ לוֹכֵד אוֹתָם, וּכְמַעֲשֶׂה דְּעַבְדֵי שְׁלֹמֹה מְבוֹאָר בְּמַסֶּכֶת סֻכָּה פֶּרֶק הֶחָלִיל (נג.) שֶׁנִּגְזַר עֲלֵיהֶם שֶׁיְּמוּתוּ עַל שַׁעֲרֵי לוּז וְהוּא בְּעַצְמוֹ שִׁלְּחָם לְשָׁם.

וְכֵן בְּעִנְיְנֵי הָרְפוּאָה הֲרֵי תָּדִיר מַמָּשׁ רוֹאִים שֶׁהָרוֹפֵא טוֹעֶה בְּטִיב הַמַּחֲלָה, וְלֹא דַּי שֶׁאֵינוֹ מְתַקֵּן בִּפְעוּלוֹתָיו רַק אַדְּרַבָּה מְקַלְקֵל עוֹד, וְאִם כֵּן אֵיךְ יִסְמוֹךְ הָאָדָם עַל הִשְׁתַּדְּלוּתוֹ אַחֲרֵי שֶׁאֵינוֹ יוֹדֵעַ כְּלָל מְאוּמָה אִם הוּא טוֹבָתוֹ כְּלָל בָּזֶה אוֹ לֹא,

וּמַה מְאוֹד תִּגְדַּל הַבּוּשָׁה אֲשֶׁר שְׁלֹשָׁה פְּעָמִים בְּכָל יוֹם אוֹמֵר מְכַלְכֵּל חַיִּים בְּחֶסֶד סוֹמֵךְ נוֹפְלִים וְרוֹפֵא חוֹלִים, וְלֹא נִקְבַּע זֶה בְּלִבּוֹ עַד כְּשֶׁיַּגִּיעַ לְיָדוֹ אֵיזֶה פְּרָט מֵהַפְּרָטִים שׁוֹכֵחַ הַכֹּל וְרוֹדֵף רַק אַחַר הִשְׁתַּדְּלוּתוֹ, וְחָלִילָה הֲרֵי זֶה בִּכְלָל בְּפִיו וּבִשְׂפָתָיו כִּבְּדוּנִי וְלִבּוֹ רִחַק מִמֶּנִּי (ישעיה כט יג).

וְגַם זֹאת יָשִׂים הָאָדָם אֶל לִבּוֹ, כִּי הַשָּׂם בִּטְחוֹנוֹ מִבָּשָׂר וָדָם, מִלְּבַד שֶׁאֵינוֹ מוֹעִיל כְּמַאֲמַר הַכָּתוּב (תהלים קמו ג) אַל תִּבְטְחוּ בִנְדִיבִים בְּבֶן אָדָם שֶׁאֵין לוֹ תְשׁוּעָה. וּבִישַׁעְיָה (ב כב) חִדְלוּ לָכֶם מִן הָאָדָם אֲשֶׁר נְשָׁמָה בְּאַפּוֹ כִּי בַמֶּה נֶחְשָׁב הוּא. עוֹד זֹאת הֲרֵי קָם לֵיה בְּאָרוּר, וּכְמַאֲמַר הַכָּתוּב (ירמיה יז ה) אָרוּר הַגֶּבֶר אֲשֶׁר יִבְטַח בָּאָדָם.

וּמַה מְאוֹד גָּדְלָה הַסִּיכְלוּת, וְהָאֵיךְ יוּכְשַׁר בְּעֵינֵי עַצְמוֹ לְקַבֵּל עָלָיו לַטוּתָא מִפִּי נָבִיא אֲשֶׁר הֶיזֵּקוֹ וַדַּאי וּבָרוּר בִּשְׁבִיל בִּטְחוֹנוֹ שֶׁל בָּשָׂר וָדָם שֶׁהוּא הֶבֶל וּבְוַדַּאי לֹא יוֹעִיל לוֹ מְאוּמָה, וְנִמְצָא מַפְסִיד בִּשְׁתַּיִם, אֲשֶׁר בָּעוֹלָם הַזֶּה לֹא יַשִּׂיג מְבוּקָּשׁוֹ וּכְמַאֲמַר הַכָּתוּב (איוב יא כ) וְעֵינֵי רְשָׁעִים תִּכְלֶינָה וּמָנוֹס אָבַד מִנְּהֶם וְתִקְוָתָם מַפַּח נָפֶשׁ. וְגַם יֵעָנֵשׁ בָּעוֹלָם הַבָּא עַל הָעֲבֵירָה שֶׁעָשָׂה, וְנִמְצָא הֵרַע לְנַפְשׁוֹ בִּשְׁנֵי הָעוֹלָמוֹת בִּשְׁבִיל דָּבָר רוּחַ וּבִלְתִּי מוֹעִיל.

וְאַחֲרֵי שֶׁיִּתְבָּרֵר לְהָאָדָם כִּי אֵין רָאוּי לוֹ לִבְטוֹחַ בְּשׁוּם בְּרִיָּה, יִרְאֶה לָשׂוּם בִּטְחוֹנוֹ בּוֹ יִתְבָּרַךְ, כִּי הוּא אֶחָד מֵהַמִּצְוֹת שֶׁבַּתּוֹרָה, וּבִשְׁעַת הַדִּין שׁוֹאֲלִים לוֹ צִפִּיתָ לִישׁוּעָה, פֵּירוּשׁ אִם חִכָּה לִישׁוּעָה וְלֹא נִתְיָיאֵשׁ מִמֶּנָּה וְהִתְחַזֵּק בְּבִטְחוֹנוֹ בְּכָל פְּרָט שֶׁנִּתְחַדֵּשׁ עָלָיו,

וְהַבּוֹטֵחַ מַרְוִיחַ בִּשְׁתַּיִם, בָּעוֹלָם הַזֶּה בְּוַדַּאי יַשִּׂיג מַה שֶׁחָסֵר לוֹ מֵהִצְטָרְכוּתוֹ וּכְמַאֲמַר הַכָּתוּב (משלי י ג) לֹא יַרְעִיב ה׳ נֶפֶשׁ צַדִּיק. וּכְתִיב (תהלים קיב ז) מִשְּׁמוּעָה רָעָה לֹא יִירָא נָכוֹן לִבּוֹ בָּטֻחַ בַּה׳. וְהַרְבֵּה פְּסוּקִים כַּדּוֹמֶה לָזֶה, וְעוֹד זֹאת שְׂכָרוֹ מְרוּבֶּה לָעוֹלָם הַבָּא דְּזֶה הוּא כְּלַל גָּדוֹל בְּכָל הַמִּצְוֹת דְּשְׂכַר מִצְוָה בְּהַאי עָלְמָא לֵיכָּא, וְכָל טוֹבַת עוֹלָם הַזֶּה הֵם רַק פְּרִי הַמִּצְוֹת שֶׁאוֹכֵל בָּעוֹלָם הַזֶּה, וְהַקֶּרֶן קַיָּים לְעוֹלָם הַבָּא שֶׁכּוּלּוֹ טוֹב.

וְהִנֵּה לֹא הָיָה רָאוּי לְהָאָדָם הַשָּׁלֵם לְהִשְׁתַּדֵּל בְּשׁוּם סִיבָּה מֵהַסִּבּוֹת, וְכָל הִצְטָרְכוּתוֹ הָיוּ מִזְדַּמְּנִין לוֹ בְּלֹא שׁוּם יְגִיעָה, וּכְמוֹ שֶׁהָיָה בְּאָדָם הָרִאשׁוֹן קוֹדֶם הַחֵטְא שֶׁהָיוּ מַלְאָכִים צוֹלִין לוֹ בָּשָׂר וּמְסַנְּנִין לוֹ יַיִן כִּדְאִיתָא בְּסַנְהֶדְרִין (נט:), רַק אַחַר כָּךְ נִגְזְרָה עָלָיו בְּזֵעַת אַפֶּיךָ תֹּאכַל לֶחֶם (בראשית ג יט), שֶׁנֶּעֱנַשׁ שֶׁיִּהְיֶה יָגֵעַ לְהַשִּׂיג צְרָכָיו וְזֶהוּ בְּגֶדֶר עוֹנֶשׁ,

וְגַם אַחַר שֶׁאָכַל מֵעֵץ הַדַּעַת נִתְוַסֵּף לוֹ נְטִיָּה אֶל הָרַע וְהַתַּאֲוָה, וְאִם הָיָה כְּמִקֶּדֶם הָיָה פָּנוּי רַק לְהַחֵטְא, וּכְאָמְרָם (כתובות פ״ה מ״ה) שֶׁהַבַּטָּלָה מְבִיאָה לִידֵי זִמָּה, וְעַל כֵּן נִגְזַר עָלָיו הַיְגִיעָה עַל דֶּרֶךְ אָמְרָם (אבות ב ב) יָפֶה תַּלְמוּד תּוֹרָה עִם דֶּרֶךְ אֶרֶץ שֶׁיְּגִיעַת שְׁנֵיהֶם מַשְׁכַּחַת עֲוֹן, וְכִדְאִיתָא בְּקִדּוּשִׁין (פב.) רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן אֶלְעָזָר אוֹמֵר רָאִיתָ מִיָּמֶיךָ חַיָּה וָעוֹף שֶׁיֵּשׁ לָהֶם אוּמָּנוּת וְהֵם מִתְפַּרְנְסִים שֶׁלֹּא בְּצַעַר, וַהֲלֹא לֹא נִבְרְאוּ אֶלָּא לְשַׁמְּשֵׁנִי וַאֲנִי נִבְרֵאתִי לְשַׁמֵּשׁ אֶת קוֹנִי, אֵינוֹ דִּין שֶׁאֶתְפַּרְנֵס שֶׁלֹּא בְּצַעַר, אֶלָּא שֶׁהֲרֵעוֹתִי אֶת מַעֲשֵׂי וְקִפַּחְתִּי אֶת פַּרְנָסָתִי,

וְעַל כֵּן מוּכְרָח הָאָדָם לְאֵיזֶה אוּמָּנוּת בְּעֵסֶק, וְעִם כָּל זֶה יָבִין כִּי כָּל הִשְׁתַּדְּלוּתוֹ אֵינָם מוֹעִילוֹת לוֹ מְאוּמָה, רַק בַּעֲסָקָיו יִהְיֶה כִּמְקַיֵּם גְּזֵרַת הַמֶּלֶךְ כִּי כֵן גָּזַר עָלָיו שֶׁלֹּא יִשְׁלַח לוֹ מְזוֹנוֹ רַק אַחֲרֵי יְגִיעָה, וּכְאָמְרָם בְּמִדְרָשׁ (עיין איכה רבה א מג, ד״ה הכשיל) עַל פָּסוּק (איוב ה ז) אָדָם לְעָמָל יוּלָּד, דְּאִי לֹא לָעִי לֹא אָכִיל.

וְאַחֲרֵי שֶׁהָאָדָם עָשָׂה הַמּוּטָּל עָלָיו וּפָרַע חוֹבוֹ בְּהִתְעַסְּקוֹ בְּאֵיזֶה עֵסֶק, שׁוּב יִבְטַח בַּה׳ כִּי יַזְמִין לוֹ פַּרְנָסָתוֹ וּכְמַאֲמַר הַכָּתוּב (תהלים לז ה) גּוֹל עַל ה׳ דַּרְכֶּךָ וּבְטַח עָלָיו וְהוּא יַעֲשֶׂה. וְעַל כֵּן מָצִינוּ לְהַצַּדִּיקִים שֶׁנִּתְחַדֵּשׁ לָהֶם עִנְיָן שֶׁלֹּא הָיָה אֶפְשָׁר לָהֶם לְהַשִּׂיג מְזוֹנוֹתָם, נִזְדַּמֵּן לָהֶם אַחַר כָּךְ בְּלִי שׁוּם סִיבָּה כְּמוֹ אֵלִיָּהוּ הַנָּבִיא שֶׁכִּלְכְּלוּהוּ הָעוֹרְבִים, וְרַבִּי שִׁמְעוֹן בַּר יוֹחָאִי דְּנִבְרָא לוֹ חָרוּב בַּמְּעָרָה, בְּשַׁבָּת (לג:).

וְעַל כֵּן כְּשֶׁאֵין לְהָאָדָם שׁוּם סִיבָּה לְהִשְׁתַּדֵּל בּוֹ לְהַשִּׂיג צְרָכָיו, אַל יִפּוֹל לִבּוֹ מִזֶּה, כִּי אַחֲרֵי שֶׁכְּבָר נִנְעֲלוּ לוֹ שַׁעֲרֵי הַהִשְׁתַּדְּלוּת הַמּוּטָּל עָלָיו, שׁוּב נִפְטָר מֵהַחִיּוּב הַלָּז וְיֵשׁ לוֹ לִבְטוֹחַ בַּה׳,

כִּי אֲפִילּוּ אִם חָלִילָה הַצָּרָה קְרוֹבָה וְאֵין הָאָדָם יוֹדֵעַ שׁוּם עֵצָה הֵיאָךְ לְהִנָּצֵל מִמֶּנָּה, מִכָּל מָקוֹם דַּרְכֵי ה׳ נֶעֱלָמִים הֵמָּה מֵעֵינֵי הָאָדָם וּתְשׁוּעַת ה׳ כְּהֶרֶף עַיִן, וּכְמַאֲמַר הַכָּתוּב (איוב יג טו) הֵן יִקְטְלֵנִי לוֹ אֲיַחֵל. וּבִבְרָכוֹת (י.) דָּרְשׁוּ עַל זֶה הַפָּסוּק אֲפִילוּ חֶרֶב חַדָּה מוּנַּחַת לוֹ עַל צַוָּארוֹ אַל יִמְנַע עַצְמוֹ מִן הָרַחֲמִים, וּכְמַאֲמַר הַכָּתוּב (שמואל א׳ ב ו) ה׳ מֵמִית וּמְחַיֶּה מוֹרִיד שְׁאוֹל וַיָּעַל. כִּי גַּם מִיַּרְכְּתֵי שְׁאוֹל הוּא מַעֲלֶה, וְיִזְכּוֹר הָאָדָם מַעֲשֵׂה יוֹנָה הַנָּבִיא,

וְכֵן אִם קָמוּ עָלָיו שׂוֹנְאִים לְהַזִּיקוֹ כְּתִיב (משלי טז ז) בִּרְצוֹת ה׳ דַּרְכֵי אִישׁ גַּם אוֹיְבָיו יַשְׁלִים אִתּוֹ. וּבְשׂוֹנְאִים עֲמָלֵקִים כְּתִיב (תהלים נח יא) יִשְׂמַח צַדִּיק כִּי חָזָה נָקָם. וְיִזְכּוֹר מִלְחַמְתּוֹ שֶׁל אַבְרָהָם אָבִינוּ עִם הַמְּלָכִים, וּמִלְחַמְתּוֹ שֶׁל דָּוִד עִם גָּלְיָת הַפְּלִשְׁתִּי שֶׁהָיָה לֹא בְּחֶרֶב וְלֹא בַּחֲנִית.

וְכֵן בְּעִנְיַן מְזוֹנוֹת כְּתִיב (שמואל א׳ ב ז) ה׳ מוֹרִישׁ וּמַעֲשִׁיר. וּכְתִיב (תהלים נה כג) הַשְׁלֵךְ עַל ה׳ יְהָבְךָ וְהוּא יְכַלְכְּלֶךָ. (שם כג א) ה׳ רוֹעִי לֹא אֶחְסָר. וְיִזְכּוֹר כִּי אַרְבָּעִים שָׁנָה הָלְכוּ אֲבוֹתֵינוּ בַּמִּדְבָּר לֹא חָסְרוּ דָּבָר, וְכֵן בְּכָל הַדְּבָרִים שֶׁיִּתְחַדְּשׁוּ לוֹ, וְגַם כְּשֶׁעָסַק בְּאֵיזֶה עֵסֶק וְהִצְלִיחַ, יָבִין כִּי לֹא הַסִּיבָּה גָּרְמָה לוֹ הָרֶוַח, רַק לְהֵיפוּךְ הָרֶוַח הַהוּא שֶׁנִּגְזַר עָלָיו גָּרְמָה לוֹ שֶׁיִּזְדַּמֵּן לוֹ הַסִּיבָּה שֶׁמִּמֶּנּוּ יָצְאָה הַמְּסוֹבָב הַנִּרְצֶה לוֹ יִתְבָּרַךְ.

וְלָזֶה כִּוְּנוּ חֲכָמֵינוּ ז״ל בְּמִדְרָשׁ רַבָּה (בראשית פרשה פט) עַל פָּסוּק (בראשית מא א) וַיְהִי מִקֵּץ שְׁנָתַיִם יָמִים וּפַרְעֹה חֹלֵם, הָדָא הִיא דִכְתִיב (איוב כח ג) קֵץ שָׂם לְחֹשֶׁךְ. זְמַן נָתַן לְיוֹסֵף כַּמָּה שָׁנִים יַעֲשֶׂה בְּבֵית הָאֲסוּרִים, כֵּיוָן שֶׁהִגִּיעַ הַקֵּץ חָלַם פַּרְעֹה חֲלוֹם, רָצוּ בָּזֶה לִשְׁלוֹל שֶׁלֹּא יֹאמַר כִּי חֲלוֹמוֹ שֶׁל פַּרְעֹה גָּרְמָה לְיוֹסֵף הַיְצִיאָה מִבֵּית הָאֲסוּרִים, רַק הַיְצִיאָה שֶׁל יוֹסֵף שֶׁהִגִּיעַ זְמַנּוֹ גָּרְמָה שֶׁיַּחֲלוֹם פַּרְעֹה חֲלוֹמוֹ,

וְכֵן לֹא נֶאֱמַר כִּי הַכְּתוֹנֶת פַּסִּים שֶׁעָשָׂה יַעֲקֹב אָבִינוּ לְיוֹסֵף יֶתֶר עַל אֶחָיו גָּרְמָה הַגָּלוּת לַאֲבוֹתֵינוּ כִּי הָיָה גְּזֵירָה קְדוּמָה לָזֶה בִּבְרִית בֵּין הַבְּתָרִים, רַק גְּזֵירַת הַגָּלוּת סִיבְּבָה שֶׁהָיָה הַסִּיבָּה הַלָּזוֹ שֶׁל הַכְּתוֹנֶת שֶׁעַל יָדָהּ נִתְגַּלְגֵּל הַגָּלוּת, וְאִם לֹא הָיָה עוֹשֶׂה לוֹ הַכְּתוֹנֶת פַּסִּים הָיָה נִתְקַיֵּם הַגְּזֵירָה עַל יְדֵי סִיבָּה אַחֶרֶת, וְכֵן בְּכָל דָּבָר הַמְּסוֹבֵב, הַנִּרְצֶה לוֹ יִתְבָּרַךְ גּוֹרֵם שֶׁיִּזְדַּמֵּן לְהָאָדָם הַסִּיבָּה.

עוֹד זֹאת יָבִין הָאָדָם כִּי אִם יְמַעֵט בַּעֲסָקָיו וְיִתְחַזֵּק בְּבִטְחוֹנוֹ, כֵּן תִּתְמַעֵט מִמֶּנּוּ הַיְגִיעָה, וּמַזְמִין לוֹ צְרָכָיו בְּאוּמָּנוּת קַלָּה וּנְקִיָּה, וְכָל מַה שֶׁהָאָדָם מַרְבֶּה בְּהִשְׁתַּדְּלוּת וּמַעֲמִיק בָּהֶם וְעוֹשֶׂה אוֹתוֹ בְּמַחֲשַׁבְתּוֹ לְעִיקָּר, כֵּן אֵין מַזְמִין לוֹ פַּרְנָסָתוֹ רַק אַחֲרֵי הַיְגִיעָה רַבָּה, וּכְדֶרֶךְ שֶׁאָמְרוּ חֲכָמֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה (עיין רמב״ן שמות ג יג ד״ה ועוד אמר, בשם מדרש אגדה) כְּדֶרֶךְ שָׁאַתָּה הוֹוֶה עִמִּי אֲנִי הוֹוֶה עִמְּךָ, דְּהַבְּחִירָה נִתַּן לְהָאָדָם לִבְחוֹר בְּטוֹב אוֹ לְהֶיפֶךְ חָלִילָה.

וְזֶהוּ הַטַּעַם עַל מִיעוּט הַנִּסִּים שֶׁבַּדּוֹרוֹת הַלָּלוּ, וּבַדּוֹרוֹת הַקַּדְמוֹנִים הָיוּ נִיסִּים נִגְלִים, דְכְּשֶׁנִּתְחַדֵּשׁ אֵיזֶה נֵס אֲזַי בְּעַל כָּרְחָך יוֹדוּ כוּלָּם כִּי לַה׳ הָאָרֶץ וּמְלוֹאָהּ וְנִתְבַּטְּלָה הַבְּחִירָה,

וְרַק כְּפִי עֵרֶךְ מַעֲלָתָם וֶאֱמוּנָתָם שֶׁל דּוֹרוֹת הָרִאשׁוֹנִים וּלְפִי אוֹתוֹ מַדְרֵגָה שֶׁהִשִּׂיגוּ בַּעֲבוֹדָתָם אֲשֶׁר שׁוּב לֹא יִפּוֹל לָהֶם שׁוּם סָפֵק בְּלִבָּם, הֶרְאָה לָהֶם נֵס כָּזֶה, יַעַן הַנֵּס לֹא הוֹסִיף שׁוּם חִיזּוּק בַּעֲבוֹדָתָם יוֹתֵר מִמַּה שֶׁהָיָה לָהֶם מִקּוֹדֶם, וּכְמוֹ בְּרַבִּי חֲנִינָא בֶּן דוֹסָא שֶׁאָמַר, מִי שֶׁאָמַר לַשֶּׁמֶן וְיַדְלִיק יֹאמַר לַחוֹמֶץ וְיַדְלִיק (תענית כה.), לֹא הוֹסִיף לוֹ הַנֵּס הַלָּזֶה שׁוּם חִזּוּק, כִּי כָּל אֲשֶׁר יִתְחַזֵּק עַל יְדֵי נֵס זֶה כְּבָר הִשִּׂיג בְּחִינָה זוֹ בְּעַצְמוֹ בַּעֲבוֹדָתוֹ,

אֲבָל בְּדוֹרֵנוּ זֶה אֲשֶׁר הוּא בְּמַדְרֵיגָה קְטַנָּה אֲשֶׁר גַּם נֵס קָטָן יְחַזֵּק בְּלִבּוֹ הָאֱמוּנָה וְהַבִּטָּחוֹן, וְאִם כֵּן אִם יִרְאֶה הָאָדָם זֶה בְּעֵינָיו הֲלֹא הוּא נֶגֶד הַבְּחִירָה, וְעַל כֵּן נִתְמַעֲטוּ הַנִּיסִּים הַנִּגְלִים וְאֵין בַּעַל הַנֵּס מַכִּיר בְּנִיסּוֹ.

וְזֶהוּ הָעִנְיָן אֲשֶׁר מְזוֹנוֹתֵינוּ בָּאָה לָנוּ בַּעֲוֹנוֹתֵינוּ הָרַבִּים בִּיגִיעָה רַבָּה, כִּי שׁוֹלֵחַ לָנוּ הַמְּזוֹנוֹת לוּטָה וּמְכֻסָּה בִּכְסוּת הַמְּלָאכָה, לְמַעַן לֹא יִהְיֶה נִכָּר לְעֵין כֹּל כִּי הַבּוֹרֵא זָן וּמְפַרְנֵס כָּל חָי, אֲבָל בֶּאֱמֶת הַיְגִיעָה וְהַמְּלָאכָה הוּא רַק כְּסוּת עֵינַיִם לְבַל יִרְאוּ גֵּאוּת ה׳, וּכְאָמְרָם (קידושין פב.) הֲרֵעוֹתִי אֶת מַעֲשַׂי וְקִפַּחְתִּי אֶת פַּרְנָסָתִי, אֲבָל בֶּאֱמֶת אֵין הַמְּלָאכָה מוֹעִילָה כְּלוּם, וּכְאָמְרָם ז״ל (קדושין פ״ד מי״ד) לֹא עֲנִיּוּת מִן הָאוּמָּנוּת וְלֹא עֲשִׁירוּת מִן הָאוּמָּנוּת וְרַק בִּרְכַּת ה׳ הִיא תַּעֲשִׁיר.

וּמִזֶּה יוּבַן טָעוּת הָאֲנָשִׁים הָעוֹסְקִים בְּהִשְׁתַּדְּלוּת שֶׁאֵינוֹ הוֹלֵךְ עַל דֶּרֶךְ הַתּוֹרָה בְּנִדְנוּד גָּזֵל וְאוֹנָאָה וּשְׁאָרֵי דְּבָרִים הָאֲסוּרִים, אֲשֶׁר עַל זֶה אָמַר הַכָּתוּב (ישעיה נט ה) בֵּיצֵי צִפְעוֹנִי בִּקֵּעוּ. וְאִם תִּשְׁאַל לוֹ עַל מָה עוֹשֶׂה כָּכָה גַּם הוּא יוֹדֶה אֲשֶׁר לֹא טוֹב עוֹשֶׂה, רַק תְּשׁוּבָתוֹ כִּי הוּא מוּכְרָח בְּמַעֲשָׂיו, אֲשֶׁר הוּא מוּכְרָח לָזֶה מֵחֲמַת חֶסְרוֹן וְכוֹבֶד הַפַּרְנָסָה, וּבֶאֱמֶת תְּשׁוּבָה גְנוּבָה הִיא, כִּי רַק מֵחֲמַת שֶׁעוֹסֵק בְּעִנְיָנִים אֵלּוּ גְּלַל כֵּן אֵין לוֹ פַּרְנָסָה אַחֶרֶת, וְאִם לֹא הָיָה עוֹסֵק בָּזֶה הָיָה מַזְמִין לוֹ פַּרְנָסָה כְּשֵׁרָה,

וְזֶהוּ כַּוָּנַת הַכָּתוּב (ירמיה ב יג-יח) כִּי שְׁתַּיִם רָעוֹת עָשָׂה עַמִּי אֹתִי עָזְבוּ מְקוֹר מַיִם חַיִּים לַחְצֹב לָהֶם בֹּארֹת נִשְׁבָּרִים אֲשֶׁר לֹא יָכִילוּ הַמָּיִם וגו׳ הֲלוֹא זֹאת תַּעֲשֶׂה לָּךְ עָזְבֵךְ אֶת ה׳ וגו׳ וְעַתָּה מַה לָּךְ לְדֶרֶךְ מִצְרַיִם לִשְׁתּוֹת מֵי שִׁחוֹר וגו׳. מְלִיצַת הַפָּסוּק, מַה לָּךְ לֵילֵךְ לְמִצְרַיִם, כִּי הַהוֹלֵךְ שָׁמָּה מוּכְרָח לִשְׁתּוֹת מֵי שִׁיחוֹר, לֹא תֵלֵךְ וְלֹא תִשְׁתֶּה.

תְּיַסְּרֵךְ רָעָתֵךְ (שם יט). בָּא לִשְׁלוֹל שֶׁלֹּא תֹּאמַר כִּי הַיִּסּוּרִים גּוֹרְמִים רָעָתְךָ, רַק רָעָתְךָ גּוֹרְמִים הַיִּסּוּרִים, וּכְמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר כִּי לֹא מְנִיעַת הַפַּרְנָסָה גּוֹרֵם הַפַּסְלָנוּת (גָּזֵל וְאוֹנָאָה וּשְׁאָרֵי דְּבָרִים הָאֲסוּרִים), רַק הַפַּסְלָנוּת גּוֹרְמִים שֶׁלֹּא יַשִּׂיגוּ פַּרְנָסָתָם רַק בְּאֹפֶן מָאוּס כָּזֶה. וְכָל מַה שֶּׁיּוֹסִיף לְטַהֵר מַעֲשָׂיו וְיוֹסִיף בְּבִטְחוֹנוֹ, כֵּן תִּמְעַט מִמֶּנּוּ הַיְגִיעָה בְּהַשָּׂגַת צְרָכָיו בְּאוֹפֶן כָּשֵׁר וְיָשָׁר.

וְזֶה בֵּאוּר הַמִּדְרָשׁ רַבָּה (בראשית פרשה פ״ט) (בָּרוּךְ) [אַשְׁרֵי] הַגֶּבֶר אֲשֶׁר שָׂם ה׳ מִבְטַחוֹ (תהלים מ ה), זֶה יוֹסֵף, וְלֹא פָּנָה אֶל רְהָבִים (שם). דִּבְשְׁבִיל שֶׁאָמַר לְשַׂר הַמַּשְׁקִים כִּי אִם זְכַרְתַּנִי נִתְוַסֵּף לוֹ ב׳ שָׁנִים, דִּלְגוֹדֶל בִּטְחוֹנוֹ שֶׁל יוֹסֵף הָיָה לוֹ לְהָבִין שֶׁיְּשׁוּעָתוֹ לֹא תִהְיֶה עַל יְדֵי הַבְטָחַת אִישׁ הַכָּזָב וְהָרַהַב.

וְזֹאת תּוֹרַת הָאָדָם הַיָּשָׁר כְּשֶׁמַּגִּיעַ לוֹ אֵיזֶה צַעַר חָלִילָה אוֹ חֶסְרוֹן מְזוֹנוֹת, לֹא יַרְבֶּה בְּהִשְׁתַּדְּלוּתוֹ, רַק יְפַשְׁפֵּשׁ בְּמַעֲשָׂיו אֲשֶׁר לֹא טוֹבִים שֶׁסִּיבְּבוּ לוֹ כָּל זֶה, וּכְאָמְרָם (ברכות ה.) אִם רוֹאֶה אָדָם שֶׁיִּסּוּרִים בָּאִין עָלָיו יְפַשְׁפֵּשׁ בְּמַעֲשָׂיו, וְיָשׁוּב מִמַּעֲשָׂיו הָרָעִים וְיִשְׁפּוֹךְ שִׂיחוֹ לִפְנֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא שֶׁיְּחַלְּצוֹ לַמֶּרְחָב, כְּמַאֲמַר הַכָּתוּב (תהלים קב א) תְּפִלָּה לְעָנִי כִי יַעֲטֹף וְלִפְנֵי ה׳ יִשְׁפֹּךְ שִׂיחוֹ. וּכְאָמְרָם בְּמַסֶּכֶת נִדָּה (ע:) מַה יַּעֲשֶׂה אָדָם וְיִתְעַשֵּׁר, יִתְפַּלֵּל לְמִי שֶׁהָעוֹשֶׁר וְהַנְּכָסִים שֶׁלּוֹ.

וִיחַזֵּק לִבּוֹ בְּבִטְחוֹנוֹ וּבְתִקְוָותוֹ בּוֹ יִתְבָּרַךְ, וְיִקְבַּע בְּלִבּוֹ אֲשֶׁר בִּלְעָדוֹ יִתְבָּרַךְ אֵין לוֹ מִמִּי לְבַקֵּשׁ עֶזְרָה. וּכְבָר מְבוֹאָר בְּסֵפֶר נֶפֶשׁ הַחַיִּים (שער ג׳ פרק י״ב) אֲשֶׁר אִם רוֹאֶה אָדָם אֶת עַצְמוֹ בְּצַעַר חָלִילָה, יִתְבּוֹנֵן בְּאַחְדוּת הַבּוֹרֵא אֲשֶׁר אֵין עוֹד מִלְּבַדּוֹ, וְאָז מִמֵּילָא יִסְתַּלְּקוּ מִמֶּנּוּ כָּל הַדִּינִים וְהַקִּטְרוּגִים, וּכְמַאֲמַר הַכָּתוּב (ישעיה מו ד) אֲנִי עָשִׂיתִי וַאֲנִי אֶשָּׂא וַאֲנִי אֶסְבֹּל וַאֲמַלֵּט.

וּמִגֶּדֶר הַבּוֹטֵחַ הַמְעוּלֶּה, שֶׁיִּהְיֶה לוֹ הַבִּטָּחוֹן לֹא רַק בְּיָדַיִם בְּמִיעוּט הַמְּלָאכָה וְלִבּוֹ מָלֵא רְצוֹנוֹת, דְּזֶה אֵינוֹ בּוֹטֵחַ בַּלֵּב, וְעִקָּר הַבִּטָּחוֹן תָּלוּי בַּלֵּב, כְּמַאֲמַר הַכָּתוּב (תהלים כח ז) בּוֹ בָטַח לִבִּי. וְעַל כֵּן צָרִיךְ שֶׁגַּם לִבּוֹ וּרְצוֹנוֹ יִהְיוּ שְׁקֵטִים וּשְׁלֵוִים וְלֹא יִהְיֶה לוֹ שׁוּם רָצוֹן בְּלִבּוֹ, וְכָל כָּךְ יִתְחַזֵּק בְּבִטְחוֹנוֹ שֶׁבְּוַדַּאי יַעֲשֶׂה לוֹ כָּל מַה שֶׁנִּצְרַךְ לְטוֹבָתוֹ, עַד שֶׁיְּבַטֵּל הָאָדָם רְצוֹן עַצְמוֹ וְלֹא יִהְיֶה לוֹ שׁוּם רָצוֹן רַק אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה ה׳, וּכְמַאֲמַר הַכָּתוּב (תהלים קלא ב) אִם לֹא שִׁוִּיתִי וְדוֹמַמְתִּי נַפְשִׁי כְּגָמֻל עֲלֵי אִמּוֹ.

וְנֶפֶשׁ בִּלְשׁוֹן הַפָּסוּק הוּא רָצוֹן, וְאָמַר שֶׁהִדְמִים וְהִשְׁתִּיק כָּל רְצוֹנוֹתָיו כַּגָּמוּל הַזֶּה הַסָּמוּךְ עַל אִמּוֹ, וְדֶרֶךְ הַגָמוּל בְּעֵת הִגָּמְלוֹ מִשְּׁדֵי אִמּוֹ אֵין לוֹ רָצוֹן גַּם לַאֲכִילָה יַעַן לֹא הוּרְגַּל בּוֹ עַד כֹּה, רַק אִמּוֹ נוֹתֶנֶת לוֹ הַמַּאֲכָל לְתוֹךְ פִּיו, וְכֵן הִתְנַהֵג דָּוִד הַמֶּלֶךְ עָלָיו הַשָּׁלוֹם שֶׁבִּיטֵּל מֵעַצְמוֹ כָּל רָצוֹן רַק אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה ה׳ הוּא רְצוֹנוֹ, כִּי אֵין מִי שֶׁיּוֹדֵעַ מַהוּ הַטּוֹב לִפְנֵי הָאָדָם כְּהַבּוֹרֵא יִתְבָּרַךְ, וְגַם אֵין יְכוֹלֶת בְּשׁוּם בְּרִיָּה לְהֵטִיב לוֹ רַק הַבּוֹרֵא,

וְעַל כֵּן רָאוּי לְהָאָדָם הַשָּׁלֵם שֶׁיִּמְסוֹר רְצוֹנוֹ בְּיַד הַיּוֹדֵעַ וְהַיָּכוֹל, וְכָל מַה שֶׁיַּעֲשֶׂה יְקַבֵּל הָאָדָם בְּשִׂמְחָה, וְיִבְטַח כִּי בְּוַדַּאי עָשָׂה הַכֹּל לְטוֹבָתוֹ, וְזֶה הָיָה מַדְרֵגַת הַתַּנָּאִים שֶׁהָיוּ אוֹמְרִים כָּל מַה דְּעָבִיד רַחֲמָנָא לְטַב עָבִיד, וְזֶהוּ כַּוָּונַת הַפָּסוּק (תהלים קיט לט) הַעֲבֵר חֶרְפָּתִי אֲשֶׁר יָגֹרְתִּי כִּי מִשְׁפָּטֶיךָ טוֹבִים. בִּיקֵּשׁ שֶׁיִּמְחוֹל לוֹ הַחֶרְפָּה מַה שֶּׁנִּתְיָירֵא, כִּי הַכֹּל לְטוֹבָה וְלֹא הָיָה לִי לִירֹא כְּלָל, וּכְמַאֲמַר הַכָּתוּב (משלי כט כה) וּבוֹטֵחַ בַּה׳ יְשֻׂגָּב.

וְהִנֵּה מִמִּדַּת הַבִּטָּחוֹן, לְבַד מִצְוָה זוֹ עַצְמָהּ, עוֹד יוֹצֵא לוֹ תּוֹעֶלֶת, כִּי הַבּוֹטֵחַ הַשָּׁלֵם יִנָּצֵל מִכַּמָּה גּוּפֵי עֲבֵרוֹת, יִנָּצֵל מֵחֲנוּפָה שֶׁאָמְרוּ עָלָיו בְּסוֹטָה (מב.) כִּי הוּא מֵאַרְבָּעָה כִּתּוֹת שֶׁאֵין מְקַבְּלִין פְּנֵי הַשְּׁכִינָה, עוֹד אִיתָא שָׁם (מא:) כָּל אָדָם שֶׁיֵּשׁ בּוֹ חֲנוּפָה מֵבִיא אַף לָעוֹלָם, שֶׁנֶּאֱמַר (איוב לו יג) וְחַנְפֵי לֵב יָשִׂימוּ אָף. וְלֹא עוֹד אֶלָּא שֶׁאֵין תְּפִלָּתוֹ נִשְׁמַעַת שֶׁנֶּאֱמַר (שם) לֹא יְשַׁוְּעוּ כִּי אֲסָרָם.

וְהָעִנְיָן דְּכֵיוָן דְּחָטָא בְּדִיבּוּר פֶּה אֵינוֹ בְּדִין שֶׁיְּקוּבַּל תְּפִלָּתוֹ, אֵין קַטֵּיגוֹר נַעֲשֶׂה סַנֵּיגוֹר, דְּמִטַּעַם זֶה שׁוֹפָר שֶׁל פָּרָה פָּסוּל בְּמַסֶּכֶת רֹאשׁ הַשָּׁנָה (כו.), וְאַף עַל גַּב דְּאָמְרִינַן שָׁם דְּדַוְקָא לִפְנַי וְלִפְנִים הוּא דְּאָמְרִינַן כֵּן, וְשׁוֹפָר כֵּיוָן דִּלְזִכָּרוֹן קָאָתֵי כְּלִפְנִים דָּמֵי, מִכָּל מָקוֹם גַּם בְּמִתְפַּלֵּל שַׁיָּיךְ זֶה, וּכְאָמְרָם בִּבְרָכוֹת (ל.) דְּצָרִיךְ לְכַוֵּין לִבּוֹ כְּנֶגֶד בֵּית קָדְשֵׁי הַקֳּדָשִׁים, וּמִשּׁוּם הָכִי אֵין תְּפִלָּתוֹ נִשְׁמַעַת.

עוֹד אִיתָא שָׁם כָּל אָדָם שֶׁיֵּשׁ בּוֹ חֲנוּפָה אֲפִילוּ עוּבָּרִין שֶׁבִּמְעֵי אִמָּן מְקַלְּלִין אוֹתוֹ, שֶׁנֶּאֱמַר (משלי כד כד) אֹמֵר לְרָשָׁע צַדִּיק אָתָּה יִקְּבֻהוּ עַמִּים יִזְעָמוּהוּ לְאֻמִּים. וְאָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר כָּל אָדָם שֶׁיֵּשׁ בּוֹ חֲנוּפָה נוֹפֵל בְּגֵיהִנָּם, שֶׁנֶּאֱמַר (ישעיה ה כ-כד) הוֹי הָאֹמְרִים לָרַע טוֹב כו׳ לָכֵן כֶּאֱכֹל קַשׁ לְשׁוֹן אֵשׁ וַחֲשַׁשׁ לֶהָבָה יִרְפֶּה שָׁרְשָׁם כַּמָּק יִהְיֶה וּפִרְחָם כָּאָבָק יַעֲלֶה. וְאָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר כָּל הַמַּחֲנִיף לָרָשָׁע לְסוֹף נוֹפֵל בְּיָדוֹ כו׳,

וְאָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר כָּל עֵדָה שֶׁיֵּשׁ בָּהּ חֲנוּפָה מְאוּסָה כַּנִּדָּה, שֶׁנֶּאֱמַר (איוב טו לד) כִּי עֲדַת חָנֵף גַּלְמוּד כו׳. וְאָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר כָּל עֵדָה שֶׁיֵּשׁ בָּהּ חֲנוּפָה לְסוֹף גּוֹלָה, גַּם בְּמַסֶּכֶת שַׁבָּת (לג.) אִיתָא כָּל הַמְנַבֵּל פִּיו מַעֲמִיקִין לוֹ גֵּיהִנָּם, רַב נַחְמָן בַּר יִצְחָק אָמַר אֲפִילוּ שׁוֹמֵעַ וְשׁוֹתֵק, שֶׁנֶּאֱמַר (משלי כב יד) זְעוּם ה׳ יִפָּל שָׁם.

אֲבָל הַבּוֹטֵחַ בֶּאֱמֶת, יִנָּצֵל מִכָּל זֶה אַחֲרֵי שֶׁאֵין עָלָיו מוֹרָא שֶׁל בָּשָׂר וָדָם, וּכְמַאֲמַר הַכָּתוּב (ישעיה נ ו-ז) גֵּוִי נָתַתִּי לְמַכִּים וּלְחָיַי לְמֹרְטִים כו׳ יַעֲזָר לִי כו׳ שַׂמְתִּי פָּנַי כַּחַלָּמִישׁ וָאֵדַע כִּי לֹא אֵבוֹשׁ. אִם לֹא הֵיכָא דְּבָרֵי הֶיזֵּיקָא דְּאֵין לוֹ לְהוֹכִיחַ, כִּדְאִיתָא בִּנְדָרִים (כב.) נַפְשְׁךָ הִצַּלְתָּ, וְהַטַּעַם כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר לְעֵיל, דְּהֵיכָא דְּבָרֵי הֶיזֵּיקָא יוּכַל לִהְיוֹת שֶׁלֹּא יִנָּצֵל, מִשּׁוּם הַבְּחִירָה.

גַּם יִנָּצֵל הַבּוֹטֵחַ מֵהַקִּנְאָה אֲשֶׁר כָּתוּב עָלֶיהָ (משלי יד ל) וּרְקַב עֲצָמוֹת קִנְאָה. כִּי אַחֲרֵי שֶׁנִּתְאַמֵּת בְּלִבּוֹ כִּי כָּל מַה דְּעָבִיד רַחֲמָנָא הַכֹּל לְטוֹבָתוֹ, שׁוּב אֵין מָקוֹם לְקִנְאָה. וּכְמוֹ שֶׁלֹּא יִתְרָעֵם הַחוֹלֶה עַל הָרוֹפֵא אֲשֶׁר לוֹ נוֹתֵן סַם זֶה וְלַחֲבֵרוֹ סַם אַחֵר, יַעַן כִּי הָרוֹפֵא מַכִּיר טֶבַע כָּל אֶחָד וָחָלְיוֹ וְנוֹתֵן לְכָל אֶחָד סַם הַצָּרִיךְ לוֹ לִרְפוּאָתוֹ.

גַּם יִנָּצֵל מִכָּל הָעֲבֵרוֹת שֶׁבֵּין אָדָם לַחֲבֵרוֹ בְּעִנְיְנֵי מָמוֹן כְּמוֹ גָּזֵל וְאוֹנָאָה וְעוֹנְשָׁן שֶׁל מִדּוֹת וְרִבִּית. גַּם מַרְחִיקוֹ מִן מִדַּת הַכִּילוּת הַמְגֻנָּה, וּמְבִיאָתוֹ לִידֵי נְדִיבוּת וְאַהֲבַת ה׳ וּדְבֵקוּת בּוֹ, כִּי הַבּוֹטֵחַ לֹא יָסוּר מַחֲשַׁבְתּוֹ מִמִּי שֶׁבּוֹטֵחַ עָלָיו.

וְהִנֵּה כְּלָל גָּדוֹל אָמַר הַכָּתוּב (איוב ה ז) אָדָם לְעָמָל יוּלָּד. וְאָמְרוּ בְּמִדְרָשׁ (בר״ר פרשה יג) זָכָה – לַעֲמַל תּוֹרָה, לֹא זָכָה – לַעֲמַל דֶּרֶךְ אֶרֶץ. דְּהִנֵּה יְצִירָתוֹ שֶׁל הָאָדָם עִיקָּרוֹ הוּא רַק לִיגִיעָה וְעָמָל, רַק הַבְּחִירָה תָּלוּי בּוֹ בְּאֵיזֶה עָמָל יִבְחַר דְּאִם יִהְיֶה עֲמָלוֹ בַּתּוֹרָה לֹא יִצְטָרֵךְ לַעֲמָלוֹ שֶׁל עוֹלָם הַזֶּה, וּכְאָמְרָם בְּמַסֶּכֶת אָבוֹת (פ״ג מ״ה) כָּל הַמְקַבֵּל עָלָיו עוֹל תּוֹרָה פּוֹרְקִין מִמֶּנּוּ עוֹל מַלְכוּת וְעוֹל דֶּרֶךְ אֶרֶץ, וְהַפּוֹרֵק מִמֶּנּוּ עוֹל תּוֹרָה הוּא רַק מַחֲלִיף עֲמַל תּוֹרָה בַּעֲמָלוֹ שֶׁל דֶּרֶךְ אֶרֶץ, וּכְאָמְרָם (ברכות כח:) אֲנִי עָמֵל וּמְקַבֵּל שָׂכָר וְהֵם עֲמֵלִים וְאֵינָם מְקַבְּלִים שָׂכָר.

בְּמִדְרָשׁ

Beis HaLevi · Bitachon

Acharonim · Rav Yosef Dov HaLevi Soloveitchik, the Beis HaLevi

Beis HaLevi

Bitachon

Bitachon is a mitzvah: a person’s effort adds nothing to what Hashem decreed, and one who trusts in Him gains in both worlds

The obligation of bitachon comes in countless pesukim. One who falls short in it commits a great sin, and this sin itself causes him to fall, as it says (Mishlei 29:25), “A person’s fear sets a trap, but one who trusts in Hashem will be made strong.” Through a person’s being afraid of something and not trusting in Hashem, that itself causes a trap to be set before him, where none at all existed before in that matter. “But one who trusts in Hashem will be made strong”: even from the trouble he was [already] in, he will be rescued.

In Yirmiyahu (1:17) it is written, “Do not be broken before them, lest I break you before them.” In Maseches Berachos (60a): Yehudah bar Nasan was walking behind Rav Hamnuna, and he sighed. [Rav Hamnuna] said to him, “That man wants to bring suffering upon himself, as it is written (Iyov 3:25), ‘The thing I feared has come upon me.’”

And for this reason it is written (Devarim 20:1), “When you go out to war… and you see horses and chariots… do not be afraid of them.” The Rambam, in his count of the negative mitzvos, lists among the prohibitions that one who is afraid in battle transgresses this prohibition.

And if one did have fear, he would go back from the battle lines, as the pasuk says (Devarim 20:8), “Who is the man who is afraid and faint of heart? Let him go and return to his house.” For since he is afraid, he could, Heaven forbid, be captured because of it, since the wars of Yisrael were not [won] by their might, but by their trust, as the pasuk says (Yeshayahu 30:15), “In quietness and in trust shall be your strength.” And it is written (Tehillim 118:6), “Hashem is with me, I will not fear; what can man do to me?” Since I will not fear, no man can do anything to me.

Fear of flesh and blood, the pasuk makes clear, comes from forgetting Hashem, as it says (Yeshayahu 51:12-13), “Who are you, that you are afraid of a man who will die, and of a son of man who will be made as grass? And you have forgotten Hashem your Maker… and you are in constant fear.”

If a person would bear in mind that everything that exists in the world is all from Hashem, and that no creature has the power to change His decree, to add to it or take from it even by the width of a needle’s point, or to make it come earlier or later even by one moment, as the pasuk says (Iyov 23:13), “He is One, and who can turn Him back?”, then of itself he would have no reason to fear any man, as the pasuk says (Tehillim 118:6), “What can man do to me?”, and it is written (Iyov 34:29), “When He grants quiet, who can condemn?”

Even when one man rules over another to do him harm, Heaven forbid, he should understand that all is from Hashem, and that man is nothing but the rod with which He punishes those who are guilty, as the pasuk says (Yeshayahu 10:5), “Woe, Ashur, rod of My anger,” and it is written further there (Yeshayahu 10:15), “Shall the axe boast over the one who hews with it?”

If so, when a person then seeks schemes and pleads with his pursuer, and does not set his heart to ask of Hashem, he is like a man being flogged who weeps and pours out his pleas to the rod and the stick. There is no greater foolishness than that, as the pasuk says (Yeshayahu 9:11-12), “Aram from the east and the Pelishtim from the west, and they devoured Yisrael with open mouth… And the people did not return to the One who struck them, and did not seek Hashem, Master of Legions.” Pleading with the rod does not help.

The same is true regarding a person’s livelihood: all his toil and efforts will not help him at all to add to what is decreed for him, as the pasuk says (Shemos 16:18), “The one who gathered much had nothing extra, and the one who gathered little had no lack.” The manna was a sign for all generations that effort does not help at all to give a person more.

Every person sees for himself that many times, not only does his effort not help him at all, but on the contrary, it even worked to his harm, and he turns out to have harmed himself by his toil, as the pasuk says (Yeshayahu 59:5), “They hatch vipers’ eggs and weave spiders’ webs; whoever eats of their eggs will die, and when one is crushed, a viper bursts out.” The pasuk compares their efforts to one who gathers eggs for his food and warms them so that chickens will come out of them for him to eat, and after all his toil, the eggs turn out to be those of a snake and a viper, and a snake comes out of them to harm him.

So too the pasuk says (Iyov 5:13), “He traps the wise in their own cunning”: by their very cleverness He traps them, as in the story of Shlomo’s servants, explained in Maseches Sukkah, Perek HaChalil (53a), when it was decreed upon them that they would die at the gates of Luz, and he himself sent them there.

So too in matters of healing, we see constantly that the doctor is mistaken about the nature of the illness, and not only does he not repair [it] by his actions, but on the contrary, he spoils it further. If so, how can a person rely on his own effort, when he does not know at all whether it is for his good in this or not?

And how very great will be the shame of one who says three times every day, “He sustains the living with kindness… supports the fallen, and heals the sick,” and yet this has not become fixed in his heart, so that when some particular matter comes his way, he forgets everything and runs only after his own effort. Heaven forbid, such a one is included in “With their mouth and with their lips they honored Me, but their heart is far from Me” (Yeshayahu 29:13).

A person should also take this to heart: one who puts his trust in flesh and blood, besides the fact that it does not help, as the pasuk says (Tehillim 146:3), “Do not trust in nobles, in a son of man, who has no salvation,” and in Yeshayahu (2:22), “Stop relying on man, who has breath in his nostrils, for of what account is he?”, beyond this he stands under a curse, as the pasuk says (Yirmiyahu 17:5), “Cursed is the man who trusts in man.”

How very great is the foolishness! How can it seem right in his own eyes to take upon himself a curse from the mouth of a prophet, whose harm is certain and sure, for the sake of his trust in flesh and blood, which is vanity and will surely not help him at all? He turns out to lose twice. In this world he will not attain what he seeks, as the pasuk says (Iyov 11:20), “The eyes of the wicked will fail, escape is lost to them, and their hope is despair.” And he will also be punished in the World to Come for the sin he committed. So he turns out to have done harm to himself in both worlds, for the sake of something that is wind and of no use.

After it has become clear to a person that it is not fitting for him to trust in any creature, he should see to it to put his trust in Hashem, for it is one of the mitzvos of the Torah. At the time of judgment they ask him, “Did you hope for salvation?” (Shabbos 31a). This means: did he wait for salvation and not despair of it, and did he strengthen himself in his trust in every matter that newly came upon him.

The one who trusts gains twofold. In this world he will surely obtain what he lacks of his needs, as the pasuk says (Mishlei 10:3), “Hashem will not let the soul of a tzaddik go hungry,” and it is written (Tehillim 112:7), “He will not fear bad tidings; his heart is firm, trusting in Hashem.” There are many similar pesukim. And in addition, his reward is great in the World to Come, for this is a great rule in all the mitzvos, that there is no reward for a mitzvah in this world (Kiddushin 39b). All the good of this world is only the fruit of the mitzvos, which he eats in this world, and the principal remains for the World to Come, which is entirely good.

In truth, it would not have been fitting for a complete person to make efforts through any means at all; all his needs would have come to him without any toil, as was the situation of Adam HaRishon before the sin, when angels would roast meat for him and strain wine for him, as it says in Sanhedrin (59b). Only afterwards was it decreed upon him, “By the sweat of your brow you will eat bread” (Bereishis 3:19): he was punished in having to toil to obtain his needs, and this is in the category of a punishment.

In addition, after he ate from the Tree of Knowledge, an inclination toward evil and toward desire was added to him, and had he remained as before, he would have been free for nothing but sin, as [Chazal] said (Kesubos 5:5), “Idleness brings to immorality.” Therefore toil was decreed upon him, in the way that [Chazal] said (Avos 2:2), “It is good to study Torah together with an occupation, for the toil of both of them makes one forget sin.” And as it says in Kiddushin (82a), Rabbi Shimon ben Elazar says, “Have you ever seen a wild animal or a bird that has a trade? Yet they make a living without distress. And they were created only to serve me, and I was created to serve my Maker. Is it not right that I should make a living without distress? But I have made my deeds evil, and I have cut off my livelihood.”

Therefore a person must have some trade or business. Yet with all that, he should understand that all his efforts do not help him at all; rather, in his business he should be as one fulfilling the decree of the King, for so He decreed upon him, that He would not send him his food except after toil, as [Chazal] said in the Midrash (see Eichah Rabbah 1:43, “Hichshil”) on the pasuk (Iyov 5:7), “Man is born to toil”: if he does not toil, he does not eat.

After a person has done what is incumbent on him and paid his debt by engaging in some business, he should then trust in Hashem that He will provide his livelihood, as the pasuk says (Tehillim 37:5), “Cast your way upon Hashem, trust in Him, and He will do it.” Therefore we find that when a situation arose for the tzaddikim in which it was not possible for them to obtain their food, it then came to them without any means, like Eliyahu HaNavi, whom the ravens fed, and Rabbi Shimon bar Yochai, for whom a carob tree was created in the cave, in Shabbos (33b).

Therefore, when a person has no means through which to make an effort to obtain his needs, he should not lose heart over this, for once the gates of the effort incumbent on him have been locked before him, he is released from this obligation, and he has to trust in Hashem.

For even if, Heaven forbid, the trouble is near and a person knows no plan at all how to be saved from it, nevertheless the ways of Hashem are hidden from the eyes of man, and the salvation of Hashem comes in the blink of an eye, as the pasuk says (Iyov 13:15), “Though He slay me, I will hope to Him.” In Berachos (10a) [Chazal] expounded on this pasuk: even if a sharp sword is resting on his neck, he should not hold himself back from [praying for] mercy. As the pasuk says (Shmuel I 2:6), “Hashem puts to death and gives life; He brings down to the grave and raises up,” for even from the depths of the grave He raises up. A person should remember the story of Yonah HaNavi.

And so too, if enemies rise up against him to harm him, it is written (Mishlei 16:7), “When Hashem favors a man’s ways, even his enemies will make peace with him.” And of enemies who are of Amalek it is written (Tehillim 58:11), “The tzaddik will rejoice when he sees vengeance.” He should remember the war of Avraham Avinu against the kings, and the war of David against Golyas the Pelishti, which was not with sword or spear.

So too regarding livelihood, it is written (Shmuel I 2:7), “Hashem makes poor and makes rich,” and it is written (Tehillim 55:23), “Cast your burden upon Hashem, and He will sustain you”; (Tehillim 23:1), “Hashem is my shepherd, I shall not lack.” He should remember that for forty years our forefathers walked in the wilderness and lacked nothing. And so in everything that newly happens to him: even when he engaged in some business and succeeded, he should understand that it was not the means that brought him the profit; rather, the opposite: that profit, which was decreed for him, caused the means to present itself to him, out of which came the result that Hashem willed.

This is what Chazal meant in the Midrash Rabbah (Bereishis, parashah 89) on the pasuk (Bereishis 41:1), “It was at the end of two full years, and Pharaoh was dreaming”: “This is what is written (Iyov 28:3), ‘He set an end to darkness.’ He gave Yosef a set time, how many years he would spend in prison; once the end came, Pharaoh dreamed a dream.” With this they meant to exclude [the idea] that one should say Pharaoh’s dream caused Yosef’s release from prison; rather, the release of Yosef, whose time had come, caused Pharaoh to dream his dream.

Similarly, one should not say that the striped coat that Yaakov Avinu made for Yosef, more than for his brothers, caused the exile of our forefathers, for there was a decree for it long before, at the Covenant between the Parts. Rather, the decree of exile brought about this cause, the coat, through which the exile came to pass; and had he not made him the striped coat, the decree would have been fulfilled through another cause. So it is in everything that comes about: what Hashem wills causes the means to present itself to a person.

A person should also understand this: if he lessens his business dealings and strengthens himself in his trust, his toil will be lessened accordingly, and [Hashem] will provide his needs for him through an easy and clean trade. And the more a person increases his efforts, goes deep into them and makes them the main thing in his mind, so much the more does [Hashem] provide his livelihood for him only after great toil. This is in the way that Chazal said (see Ramban, Shemos 3:13, “And he said further,” in the name of a Midrash Aggadah), “As you are with Me, so I am with you,” for the choice is given to a person to choose good or the opposite, Heaven forbid.

That is the reason why miracles are few in these generations, whereas in the early generations there were open miracles. For when some miracle takes place, then everyone is forced to admit that “the earth and all that fills it is Hashem’s” (Tehillim 24:1), and free choice is cancelled.

Only in the measure of the greatness and emunah of the early generations, and according to the level they had reached in their service [of Hashem], where no doubt could any longer fall into their hearts, did He show them such a miracle, since the miracle did not add any strength to their service beyond what they had before. So it was with Rabbi Chanina ben Dosa, who said, “The One who told the oil to burn will tell the vinegar to burn” (Taanis 25a). This miracle added no strength to him, for whatever strength one would gain through this miracle, he had already reached that level himself through his service.

But in our generation, which stands at a small level, even a small miracle would strengthen emunah and bitachon in a person’s heart. If so, if a person were to see this with his own eyes, it would go against free choice. Therefore open miracles have become few, and the one for whom a miracle is done does not recognize his miracle (Niddah 31a).

This is why our livelihood comes to us, because of our many sins, through great toil: [Hashem] sends us our food wrapped and covered in the garment of work, so that it should not be plain for all to see that the Creator feeds and sustains every living thing. But in truth, the toil and the work are only a covering of the eyes, so that they should not see the greatness of Hashem, as [Chazal] said (Kiddushin 82a), “I have made my deeds evil and cut off my livelihood.” But in truth, work does not help at all, as Chazal said (Kiddushin 4:14), “Poverty is not from the trade, and wealth is not from the trade,” and only “the blessing of Hashem, it makes rich” (Mishlei 10:22).

From this one can understand the error of people who make efforts that do not go in the way of the Torah, with a trace of theft and deceit and other forbidden things, of which the pasuk says (Yeshayahu 59:5), “They hatch vipers’ eggs.” If you ask such a man why he does so, he too will admit that he is not doing right, but his answer is that he is forced into his deeds, driven to it by the lack and the burden of making a living. In truth it is a stolen answer, for it is only because he engages in these things that he has no other livelihood; had he not engaged in this, [Hashem] would have provided him an honest livelihood.

This is the meaning of the pasuk (Yirmiyahu 2:13-18), “For My people have done two evils: they have forsaken Me, the source of living waters, to hew for themselves cisterns, broken cisterns that cannot hold water… Is it not this that brings it upon you, your forsaking Hashem… And now, what have you to do with the road to Mitzrayim, to drink the waters of the Shichor?” The figure of the pasuk is: why should you go to Mitzrayim? For whoever goes there must drink the waters of the Shichor; do not go, and you will not drink.

“Your evil will chastise you” (Yirmiyahu 2:19) comes to exclude [the idea] that you might say the suffering causes your evil; rather, your evil causes the suffering. As was explained, it is not the lack of livelihood that causes the corruption (theft, deceit and other forbidden things); rather, the corruption causes them to obtain their livelihood only in such a contemptible way. And the more he purifies his deeds and adds to his trust, the more his toil in obtaining his needs, in a proper and upright way, will be lessened.

This is the explanation of the Midrash Rabbah (Bereishis, parashah 89): “Fortunate is the man who has made Hashem his trust” (Tehillim 40:5): this is Yosef. “And has not turned to the arrogant” (Tehillim 40:5): because he said to the chief butler, “But remember me,” two years were added to him. For by the greatness of Yosef’s trust, he should have understood that his salvation would not come through the promise of a man of falsehood and arrogance.

This is the teaching for the upright person when some suffering comes to him, Heaven forbid, or a lack of food: he should not increase his efforts, but examine his deeds that are not good, which brought all this about for him, as [Chazal] said (Berachos 5a), “If a person sees that suffering is coming upon him, he should examine his deeds,” and he should return from his evil deeds and pour out his speech before HaKadosh Baruch Hu, that He bring him out into relief, as the pasuk says (Tehillim 102:1), “A prayer of the poor man, when he is faint, and pours out his speech before Hashem.” And as [Chazal] said in Maseches Niddah (70b), “What should a person do to become rich? Let him pray to the One to whom wealth and possessions belong.”

He should strengthen his heart in his trust and his hope in Hashem, and fix in his heart that apart from Hashem he has no one from whom to ask help. It is already explained in Sefer Nefesh HaChaim (Shaar 3, ch. 12) that if a person sees himself in distress, Heaven forbid, he should contemplate the oneness of the Creator, that there is none besides Him, and then of itself all the judgments and accusations will depart from him, as the pasuk says (Yeshayahu 46:4), “I have made, and I will bear; I will carry, and I will rescue.”

It is of the measure of the highest one who trusts that he should have bitachon not only with his hands, in doing less work, while his heart is full of desires, for such a one does not trust in his heart, and the main part of bitachon depends on the heart, as the pasuk says (Tehillim 28:7), “In Him my heart trusted.” Therefore his heart and his will must also be quiet and at rest, and he should have no desire at all in his heart. He should be so strong in his trust that [Hashem] will surely do for him all that he needs for his good, until the person sets aside his own will and has no will except for what Hashem will do, as the pasuk says (Tehillim 131:2), “Surely I have stilled and quieted my soul, like a weaned child with his mother.”

“Soul” in the language of the pasuk means will. He is saying that he quieted and silenced all his desires, like this weaned child who relies on his mother. It is the way of a weaned child, at the time he is weaned from his mother’s bosom, that he has no desire even for eating, since he has not been used to it until now; his mother simply puts the food into his mouth. So did David HaMelech, alav hashalom, conduct himself: he set aside from himself every will, so that only what Hashem would do was his will. For there is no one who knows what is good for a person as the Creator does, and no creature has the ability to do good to him except the Creator.

Therefore it is fitting for a complete person to give over his will into the hand of the One who knows and is able, and to accept with joy whatever He does, trusting that He has surely done it all for his good. This was the level of the Tannaim, who would say, “Whatever the Merciful One does, He does for the good” (Berachos 60b). This is the meaning of the pasuk (Tehillim 119:39), “Remove my disgrace, which I dreaded, for Your judgments are good.” He asked that He forgive him the disgrace of having been afraid, for all is for the good, and I should not have feared at all, as the pasuk says (Mishlei 29:25), “But one who trusts in Hashem will be made strong.”

Now from the middah of bitachon, apart from this mitzvah itself, another benefit comes to a person: one who trusts completely will be saved from a number of actual sins. He will be saved from flattery, of which [Chazal] said in Sotah (42a) that [flatterers] are one of the four groups that do not receive the presence of the Shechinah. It says further there (Sotah 41b), “Any person who has flattery in him brings anger upon the world, as it says (Iyov 36:13), ‘The flatterers of heart bring on anger.’ And more than that, his prayer is not heard, as it says (Iyov 36:13), ‘They will not cry out when He binds them.’”

The point is that since he sinned with the speech of his mouth, it is not right that his prayer be accepted, [for] an accuser cannot become a defender. For this reason a shofar of a cow is invalid, in Maseches Rosh Hashanah (26a). And although we say there that this is said only of [what is brought] into the innermost place, and a shofar, since it comes for remembrance, is like [what is brought] inside, nevertheless this applies also to one who prays, as [Chazal] said in Berachos (30a), that he must direct his heart toward the Holy of Holies. And therefore his prayer is not heard.

It says further there, “Any person who has flattery in him, even the unborn in their mothers’ wombs curse him, as it says (Mishlei 24:24), ‘One who says to the wicked, “You are righteous,” peoples will curse him, nations will be angry with him.’” And Rabbi Elazar said, “Any person who has flattery in him falls into Gehinnom, as it says (Yeshayahu 5:20-24), ‘Woe to those who call evil good… Therefore, as a tongue of fire devours straw, and as chaff sinks in the flame, their root will be like rot, and their blossom will go up like dust.’” And Rabbi Elazar said, “Anyone who flatters a wicked man will in the end fall into his hand…”

And Rabbi Elazar said, “Any congregation that has flattery in it is as repulsive as a niddah, as it says (Iyov 15:34), ‘For the congregation of the flatterer is barren…’” And Rabbi Elazar said, “Any congregation that has flattery in it will in the end go into exile.” Also in Maseches Shabbos (33a) it says, “Anyone who defiles his mouth, they deepen Gehinnom for him. Rav Nachman bar Yitzchak said: even one who hears and is silent, as it says (Mishlei 22:14), ‘One with whom Hashem is angry will fall there.’”

But one who truly trusts will be saved from all this, since there is no fear of flesh and blood upon him, as the pasuk says (Yeshayahu 50:6-7), “I gave my back to those who struck me, and my cheeks to those who plucked [my hair]… [Hashem] will help me… I set my face like flint, and I knew that I would not be shamed.” Unless it is a case where the danger is certain, where he need not rebuke, as it says in Nedarim (22a), “You have saved your life.” The reason is as was explained above: where the danger is certain, it could be that he will not be saved, because of free choice.

One who trusts will also be saved from envy, of which it is written (Mishlei 14:30), “Envy is rot to the bones.” For once it has been confirmed in his heart that whatever the Merciful One does is all for his good, there is no longer any place for envy, just as a sick person does not resent the doctor who gives him one medicine and his friend another, since the doctor knows the nature of each one and his illness, and gives each the medicine he needs for his healing.

He will also be saved from all the sins between man and his fellow in money matters, such as theft, deceit, the punishment of [false] measures, and interest. It also keeps him far from the shameful middah of stinginess, and brings him to generosity, and to love of Hashem and cleaving to Him, for one who trusts will not turn his thoughts away from the One in whom he trusts.

Now the pasuk states a great rule (Iyov 5:7): “Man is born to toil.” And [Chazal] said in the Midrash (Bereishis Rabbah, parashah 13): if he merits, [it is] to the toil of Torah; if he does not merit, to the toil of the way of the world. For the essence of man’s creation is only for toil and labor; only the choice depends on him, which toil he will choose. If his toil is in Torah, he will not need the toil of this world, as [Chazal] said in Maseches Avos (3:5), “Whoever takes upon himself the yoke of Torah, the yoke of the government and the yoke of the way of the world are removed from him.” And one who throws off the yoke of Torah only exchanges the toil of Torah for the toil of the way of the world, as [Chazal] said (Berachos 28b), “I toil and receive reward, and they toil and do not receive reward.”

Topics The mitzvah of bitachonThe guarantee of bitachonBitachon bringing salvationBitachon for necessitiesHow much hishtadlusAsking a person for helpTorah and parnassahLosing by a mitzvahBitachon in illnessRelying on a miracleFear and bitachonWhen all seems lostAll for the good

Hebrew Kuntres Beis HaLevi, Ghermezian Edition (a free pamphlet, Hebrew with nekudos and English)

English The Ghermezian Edition's, set right against the Hebrew

Draft translation, not yet reviewed.