מבטחוMivtacho מבטחוThe sefer

ספר העיקרים · מאמר ד, פרק כד

ראשונים · רבי יוסף אלבו

ספר העיקרים

מאמר ד, פרק כד

כָּל הַפְּעוּלּוֹת וְהַמַּעֲשִׂים שֶׁאָדָם פּוֹעֵל אֵינוֹ מְחוּיָּיב שֶׁיַּגִּיעַ שְׁלֵמוּת תַּכְלִיתָם כְּפִי פְּעוּלָּתָם בְּהֶכְרֵחַ, שֶׁכְּבָר אֶפְשָׁר שֶׁיַּעֲשֶׂה הָאָדָם כָּל מַה שֶּׁרָאוּי וּבְאוֹפֶן הָרָאוּי וְלֹא יַגִּיעַ הַתַּכְלִית הַמְכוּוָּן, הֲלֹא תִּרְאֶה הָרוֹפֵא פְּעָמִים הַרְבֵּה יַעֲשֶׂה כָּל מַה שֶּׁרָאוּי לַעֲשׂוֹתוֹ וְעַל צַד הַיּוֹתֵר טוֹב שֶׁאֶפְשָׁר שֶׁיֵּעָשֶׂה וְלֹא יִפּוֹל טָעוּת לֹא מִמֶּנּוּ וְלֹא מִן הַחוֹלֶה, וְעִם כָּל זֶה לֹא תַּגִּיעַ הַבְּרִיאוּת הַמְכוּוֶּנֶת, וְכֵן עוֹבֵד הָאֲדָמָה יַעֲשֶׂה כָּל מַה שֶּׁרָאוּי וְיִזְרַע בְּעֵת הָרָאוּי וְתִהְיֶה הַשָּׂדֶה טוֹבָה וּמְתוּקֶּנֶת כָּרָאוּי, וְלֹא יַצְלִיחַ הַזֶּרַע,

וְסִבַּת כָּל זֶה מְבוֹאֶרֶת, שֶׁהַפּוֹעֵל הַבְּרִיאוּת אֵינֶנּוּ הָרוֹפֵא לְבַד וְלֹא הַחוֹלֶה גַּם כֵּן אֲבָל הָרוֹפֵא וְהַטֶּבַע, וְכֵן בַּעֲבוֹדַת הָאֲדָמָה אֵין הַפּוֹעֵל הָעוֹבֵד וְלֹא הַשָּׂדֶה גַּם כֵּן אֲבָל הָעוֹבֵד וְהַטֶּבַע.

וְכֵן הַתְּפִלָּה פְּעָמִים הַרְבֵּה יַעֲשֶׂה אוֹתָהּ הָאָדָם כְּמוֹ שֶׁרָאוּי וּבְעֵת הָרָאוּי, וְלֹא תְּקוּבַּל הַתְּפִלָּה, וְלֹא מִצַּד חֵטְא הַמִּתְפַּלֵּל אֶלָּא שֶׁלֹּא יַסְכִּים בָּזֶה רְצוֹן הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ, כְּמוֹ שֶׁהַסַּפָּן פְּעָמִים הַרְבֵּה יַעֲשֶׂה סְפִינָתוֹ מְתוּקֶּנֶת כָּרָאוּי וְיַנְהִיגֶהָ בַּטּוֹבָה שֶׁבַּהַנְהָגוֹת וְיֵרֵד בַּיָּם בְּעֵת הָרָאוּי, וְעִם כָּל זֶה לֹא תִּצְלַח הַסְּפִינָה לְהַגִּיעַ אֶל מְקוֹם הַחֵפֶץ, וְזֶה מִצַּד שֶׁלֹּא יַסְכִּים בָּזֶה רְצוֹן הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ, אִם עַל צַד הָעוֹנֶשׁ כְּמוֹ שֶׁקָּרָה בְּעִנְיַן יוֹנָה, וְאִם עַל צַד הַהַשְׁגָּחָה לְטוֹב, לְסִבָּה מִן הַסִּבּוֹת שֶׁנִּזְכְּרוּ בְּפֶרֶק י״ג מִזֶּה הַמַּאֲמָר,

וְכֵן הַתְּפִלָּה פְּעָמִים שֶׁלֹּא תְּקוּבַּל אִם עַל צַד הָעוֹנֶשׁ כְּמוֹ שֶׁבֵּאַרְנוּ בִּתְפִלַּת מֹשֶׁה, אוֹ שֶׁאֵין הַמְקַבֵּל מוּכָן עַד שֶׁיַּרְבֶּה וְיַפְצִיר בִּתְפִלָּה אוֹ שֶׁיַּעֲשֶׂה פְּעוּלּוֹת מוֹרוֹת עַל הַהַכְנָעָה, כְּתַעֲנִית אוֹ לְבִישַׁת שַׂק כְּאַנְשֵׁי נִינְוֵה, וְכַיּוֹצֵא בִּדְבָרִים הַלָּלוּ כְּמוֹ שֶׁבֵּאַרְנוּ, וְאִם שֶׁיִּהְיֶה שָׁם מוֹנֵעַ אַחֵר, כְּמוֹ שֶׁאָמְרוּ רַבּוֹתֵינוּ ז״ל שֶׁלֹּא נִתְקַבְּלָה תְּפִלַּת דָּוִד שֶׁלֹּא יָמוּת בְּשַׁבָּת, בַּעֲבוּר שֶׁהִגִּיעַ הָעֵת שֶׁיִּמְלוֹךְ שְׁלֹמֹה בְּנוֹ, וְאֵין מַלְכוּת נוֹגַעַת בַּחֲבֶרְתָּהּ אֲפִילּוּ כִּמְלֹא נִימָא, וְאִם בַּעֲבוּר שֶׁהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ יוֹדֵעַ שֶׁאֵין הַדָּבָר הַהוּא הַמְבוּקָּשׁ טוֹב אֶל הַמִּתְפַּלֵּל, וְעַל צַד הַהַשְׁגָּחָה עָלָיו לֹא תְּקוּבַּל תְּפִלָּתוֹ,

כְּאִלּוּ תֹּאמַר שֶׁהִתְפַּלֵּל בַּעֲבוּר בָּנִים וְלֹא תְּקוּבַּל תְּפִלָּתוֹ, לִהְיוֹת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ יוֹדֵעַ הֱיוֹת הַבָּנִים רָעִים אֵלָיו וּמְבַקְשִׁים לַהֲמִיתוֹ, כְּמוֹ אַבְשָׁלוֹם שֶׁבִּקֵּשׁ לְהָמִית אֶת דָּוִד, אוֹ שֶׁיִּתְפַּלֵּל בְּעַד מָמוֹן, וְהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ יוֹדֵעַ שֶׁהַמָּמוֹן הַהוּא יִהְיֶה סִבַּת מוֹתוֹ, כְּמַאֲמַר שְׁלֹמֹה עוֹשֶׁר שָׁמוּר לִבְעָלָיו לְרָעָתוֹ, אוֹ שֶׁיִּהְיֶה סִבַּת כְּפִירָתוֹ, כְּמַאֲמַר שְׁלֹמֹה פֶּן אֶשְׂבַּע וְכִחַשְׁתִּי וְאָמַרְתִּי מִי ה׳, אוֹ לְסִבָּה אַחֶרֶת נִסְתֶּרֶת מִמֶּנּוּ וִידוּעָה אֵצֶל הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ.

וְלָזֶה יִהְיֶה מִבְחַר הַתְּפִלָּה מַה שֶּׁהָיָה מִתְפַּלֵּל הֶחָכָם וְאוֹמֵר רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם עֲשֵׂה רְצוֹנְךָ בַּשָּׁמַיִם מִמַּעַל וְתֵן נַחַת רוּחַ לִירֵאֶיךָ מִתַּחַת וְהַטּוֹב בְּעֵינֶיךָ עֲשֵׂה, אָמַר שֶׁיַּעֲשֶׂה רְצוֹנוֹ בַּשָּׁמַיִם בְּעִנְיָן שֶׁיִּהְיֶה נַחַת רוּחַ מִתַּחַת לְיִרְאֵי ה׳, וְזֶה שֶׁיְּשַׁדֵּד הַמַּעֲרֶכֶת לְבַטֵּל הַגְּזֵרָה מֵעַל עוֹשֵׂי רְצוֹנוֹ בְּעִנְיָן שֶׁיִּהְיֶה לָהֶם כֹּחַ לִינָּצֵל מִצָּרָתָם,

וְאַחַר כָּךְ אָמַר וְהַטּוֹב בְּעֵינֶיךָ עֲשֵׂה, כְּלוֹמַר וּבְכָל דָּבָר שֶׁאֲנִי מִתְפַּלֵּל לְפָנֶיךָ אַל תֵּפֶן לִדְבָרַי וְלֹא לְבַקָּשָׁתִי לַעֲשׂוֹת מַה שֶּׁלִּבִּי חָפֵץ אוֹ מַה שֶּׁאֲנִי שׁוֹקֵל, שֶׁפְּעָמִים הַרְבֵּה אֲנִי מְבַקֵּשׁ וּמִתְפַּלֵּל עַל דָּבָר שֶׁהוּא רַע לִי, לְפִי שֶׁאֲנִי מְדַמֶּה וְחוֹשֵׁב שֶׁהוּא טוֹב, וְאַתָּה הוּא הַיּוֹדֵעַ יוֹתֵר מִמֶּנִּי אִם הַדָּבָר הַהוּא טוֹב אֵלַי אוֹ רַע, וְעַל כֵּן אַתָּה תִּבְחַר וְלֹא אֲנִי, עֲשֵׂה מַה שֶּׁאַתָּה יוֹדֵעַ שֶׁהוּא טוֹב, וְזֶהוּ וְהַטּוֹב בְּעֵינֶיךָ עֲשֵׂה, לֹא מַה שֶּׁהוּא טוֹב בְּעֵינַי.

וּבַעֲבוּר זֶה הוּא שֶׁאָמְרוּ רַבּוֹתֵינוּ ז״ל חַיָּיב אָדָם לְבָרֵךְ עַל הָרָעָה כְּשֵׁם שֶׁמְּבָרֵךְ עַל הַטּוֹבָה, לְפִי שֶׁבְּחִינַת הַטּוֹב הוּא אֶל הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ לֹא אֶל הָאָדָם, שֶׁעַל ה׳ לִבְחוֹר דֶּרֶךְ הַטּוֹב וְהַיְשׁוּעָה אֶל הָאָדָם, אֲבָל הָאָדָם אֵין לוֹ לַעֲשׂוֹת אֶלָּא לְבָרֵךְ הַשֵּׁם תָּמִיד, וְזֶהוּ שֶׁאָמַר דָּוִד לַה׳ הַיְשׁוּעָה, כְּלוֹמַר עַל הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ לְבַדּוֹ הוּא בְּחִירַת דֶּרֶךְ הַיְשׁוּעָה וְלֹא עַל הָאָדָם, וּמַה שֶּׁמּוּטָּל עַל הָאָדָם הוּא לְבָרֵךְ אֶת ה׳ תָּמִיד עַל הַטּוֹבָה וְעַל הָרָעָה וְיַכִּיר שֶׁהַכֹּל הוּא לְטוֹב לוֹ, וְזֶהוּ עַל עַמְּךָ בִרְכָתֶךָ סֶּלָה.

אֵין

Sefer HaIkkarim · Maamar 4, ch. 24

Rishonim · Rabbi Yosef Albo

Sefer HaIkkarim

Maamar 4, ch. 24

The doctor and the farmer may do all that is fitting and not reach their aim; so a prayer said properly may not be accepted, and the choicest prayer is “do what is good in Your eyes”

No action or deed a person does is bound of necessity to reach its full purpose in proportion to what is done; for a person may do all that is fitting, in the fitting way, and not reach the purpose intended. Do you not see that the doctor many times does all that should be done, in the best way it can be done, with no error on his part or on the sick man’s part, and for all that, the health intended does not come? And so the one who works the soil does all that is fitting, and sows at the fitting time, and the field is good and properly prepared, and the seed does not thrive.

And the cause of all this is clear: what brings about health is not the doctor alone, and not the sick man either, but the doctor and nature; and so in working the soil, what brings it about is not the worker, and not the field either, but the worker and nature.

And so with prayer: many times a person makes it as is fitting and at the fitting time, and the prayer is not accepted; and not on account of the sin of the one who prays, but because the will of Hashem does not agree to it. As the sailor many times makes his ship properly ready, steers it in the best of ways and goes down to the sea at the fitting time, and for all that, the ship does not succeed in reaching the place desired; and this is because the will of Hashem does not agree to it, whether by way of punishment, as happened with Yonah, or by way of providence for good, for one of the reasons mentioned in chapter 13 of this maamar.

And so prayer is at times not accepted: either by way of punishment, as we explained with the prayer of Moshe; or because the one who is to receive is not ready until he prays much and presses in prayer, or does deeds that show submission, like a fast or putting on sackcloth, as the people of Nineveh did, and the like, as we explained; or because there is some other hindrance, as our Rabbis said that David’s prayer not to die on Shabbos was not accepted, because the time had come for Shlomo his son to reign, and one reign does not touch another even by a hair’s breadth; or because Hashem knows that the thing asked for is not good for the one who prays, and by His providence over him his prayer is not accepted.

Say, for instance, that he prayed for children and his prayer was not accepted, because Hashem knows that the children will be bad for him and seek to kill him, like Avshalom, who sought to kill David; or that he prays for money, and Hashem knows that this money will be the cause of his death, as Shlomo said, “Wealth kept by its owner to his harm” (Koheles 5:12); or the cause of his denial, as Shlomo said, “Lest I be sated and deny, and say, Who is Hashem?” (Mishlei 30:9); or for some other reason hidden from him and known to Hashem.

And so the choicest prayer is what the Sage would pray, saying: Ribbono shel Olam, do Your will in the heavens above, and give contentment to those who fear You below, and do what is good in Your eyes (Berachos 29b). He said that He should do His will in the heavens so that there be contentment below for those who fear Hashem: that He overturn the order [of the heavens] to annul the decree from those who do His will, so that they have the power to be saved from their trouble.

And afterward he said, “and do what is good in Your eyes”; that is: in everything I pray before You, do not go by my words or by my request, to do what my heart desires or what I ask; for many times I ask and pray for a thing that is bad for me, because I imagine and think that it is good, and You are the One who knows better than I whether that thing is good for me or bad; and therefore You will choose, and not I: do what You know is good. And this is “and do what is good in Your eyes,” not what is good in my eyes.

And for this reason our Rabbis said, A person is obligated to bless over the bad as he blesses over the good (Berachos 54a); for discerning the good is Hashem’s, not man’s: it is for Hashem to choose the way of good and salvation for a person, and a person has only to bless Hashem always. And this is what David said, “Salvation is Hashem’s” (Tehillim 3:9): that is, the choice of the way of salvation rests with Hashem alone and not with man; and what is placed upon man is to bless Hashem always, for the good and for the bad, and to recognize that all is for his good. And this is “Your blessing is upon Your people, Selah” (Tehillim 3:9).