עקדת יצחק · שער כו (וישלח)
ראשונים · רבי יצחק עראמה
עקדת יצחק
שער כו (וישלח)
אָמְנָם הָעֵצָה היעוצ׳ עַל כָּל אִישׁ לָבוּב וּבַעַל דַּעַת לְהַחֲזִיק עַצְמוֹ כְּבֵינוֹנִי בְּמַעֲשָׂיו וְשֶׁמַּזָּלוֹ רָעוּעַ כִּי אָז צָרִיךְ לְהַחֲזִיק בִּשְׁנֵי הָעִנְיָנִים יַחַד אִם בְּכַוֵּין מַעֲשָׂיו וּלְיַשְּׁרָם לְרָצוֹן תָּמִיד לִפְנֵי ה׳ וְאִם בְּמַה שֶּׁיְּפַקֵּחַ בְּעִנְיָנָיו תַּכְלִית מַה שֶּׁאִיפְשָׁר וְשֶׁלֹּא יַעֲזוֹב מֵהַחֲרִיצוּת וְהַהִשְׁתַּדְּלוּת כְּמוּבְטָח עַל הַזְּכוּת אִי כְּמִתְיָאֵשׁ אֲבָל יַעֲשֶׂה עַד מָקוֹם שֶׁיָּדוֹ מַגַּעַת וְלֹא יְקַוֶּה אֲשֶׁר יַגִּיעוּ לוֹ מַאֲוַיֵּי נַפְשׁוֹ כ״א ע״י הַחֵפֶץ הָאֱלֹהִיי אֲשֶׁר בְּיָדוֹ הַכֹּל וְהַכֹּל בּוֹ וכמ״ש הֶחָכָם (משלי ט״ז:ט׳) לֵב אָדָם יְחַשֵּׁב דַּרְכּוֹ וַה׳ יָכִין צַעֲדוֹ. וְהוּא מַה שֶּׁלִּמְּדוֹ מרע״ה אֶל עַם תּוֹרָתוֹ בְּלִבָּם (דברים ח׳:י״ח) וְזָכַרְתָּ אֶת ה׳ אֱלֹקֶיךָ כִּי הוּא הַנּוֹתֵן לְךָ כֹּחַ לַעֲשׂוֹת חָיִל כֵּיוָן שֶׁהַצְלָחַת כְּלָלוּתָם רְצוֹנִי אִישׁ אִישׁ מֵהֶם הִיא תְּלוּיָה בִּשְׁנֵי דְּבָרִים. הָאֶחָד בְּשֶׁיִּתְעוֹרֵר אֶל הַהַתְחָלוֹת הַתְּלוּיוֹת בְּהִשְׁתַּדְּלוּת כְּפִי כֹּחוֹ. וְהַשֵּׁנִי בְּשֶׁהוּא ית׳ יִהְיֶה עִמּוֹ לְעוֹזְרוֹ וּלְסָמְכוֹ עַל דֶּרֶךְ יוֹשֶׁר הַמַּעֲשִׂים וְתֹכֶן הַתְּפִלָּה וְהַתְּחִנָּה בְּבַקָּשָׁה מֵאִתּוֹ כִּי זֶה מַה שֶּׁיּוֹעִיל לְכָל אָדָם מֵאֵיזוֹ כַּת שֶׁיִּהְיֶה מֵהַחֲלוּקוֹת הַנִּזְכָּרוֹת.
וְהִנֵּה כַּאֲשֶׁר יַעֲשֶׂה כָּל אֲשֶׁר בְּיָדוֹ א״א עַל הָרוֹב שֶׁלֹּא יִהְיֶה לוֹ שָׂכָר טוֹב בַּעֲמָלוֹ. וְאִם אוּלַי שָׂכָר לֹא הָיָה לוֹ גַּם חָכְמָתוֹ לֹא עָמְדָה לוֹ בְּעֵת צָרָתוֹ הִנֵּה כְּבָר עָלָה בְּיָדוֹ דֵּעָה וּבִינָה כִּי הַדִּין דִּין שָׁמַיִם אִם עַל דֶּרֶךְ הָעוֹנֶשׁ אוֹ הַיִּיסּוּרִין אוֹ הַנִּסָּיוֹן אֵי זֶה מֵהָאוֹפַנִּים אֲשֶׁר יִשְׁפּוֹט שֶׁהוּא יוֹתֵר קָרוֹב לְעַצְמוֹ לְפִי מִדּוֹתָיו וְאֵיךְ שֶׁיִּהְיֶה מֵהֶם יִסְבְּלֵהוּ בְּרָצוֹן וִיקַבֵּל בְּסֵבֶר פָּנִים.
וּמִכָּל זֶה דְּחִייָּה עֲצוּמָה לְמַה שֶּׁכָּתַב הרמב״ן ז״ל שֶׁאִם נִתְּנָה רְשׁוּת לָרוֹפֵא לְרַפְּאֹת דִּכְתִיב וְרַפֹּא יְרַפֵּא (שמות כ״א:י״ט) לֹא נִתְּנָה רְשׁוּת לַחוֹלֶה לְקַבֵּל רְפוּאָתוֹ אֶלָּא שֶׁיְּקַוֶּה אֶל הַשֵּׁם הַשָּׂם מַחֲלָה בְּקִרְבּוֹ כִּי הוּא יִהְיֶה רוֹפֵא כְּשֶׁיּוּשְׁלַם עֲוֹנוֹ וגו׳ כְּמוֹ שֶׁכָּתַב שָׁם פָּרָשַׁת אִם בְּחֻקּוֹתַי כִּי מִי יִשְׁמַע אֵלָיו עַל הַדָּבָר הַזֶּה וַהֲלֹא כָּל אָדָם חַיָּיב לְהַרְאוֹת עַצְמוֹ מֵהַבֵּינוֹנִים אֲשֶׁר הִשְׁתַּדְּלוּתָם תּוֹעִיל לָהֶם כְּמוֹ שֶׁאָמַרְנוּ וּמִי כָּמוֹהוּ שׁוֹמֵעַ אִמְרֵי קֵל אֲשֶׁר אָמַר לִשְׁמוּאֵל (שמואל א ט״ז:ב׳) עֶגְלַת בָּקָר תִּקַּח בְּיָדֶךָ וְאָמַרְתָּ לִזְבּוֹחַ לַה׳ בָּאתִי שֶׁלָּמְדוּ חז״ל מִמֶּנּוּ אֶל סוּלָּם רָעוּעַ דִּנְפִישׁ הֶזֵּיקֵי (חולין קמ״ב) וְיֶתֶר הַתַּחְבּוּלוֹת שֶׁסִּדְּרָה הָעָרְמָה הָאֱלֹהִית בְּמִלְחָמוֹת וְאִם בְּשׁוּב הַבַּיִת כַּאֲשֶׁר אָמַרְנוּ וְיֹאמַר בַּדָּבָר הַזֶּה מִלְּבַד שֶׁלֹּא יִסְבּוֹל שׁוּם דַּעַת שֶׁיְּהֵא הָרוֹפֵא רַשַּׁאי לְרַפְּאוֹת וְהַחוֹלֶה אָסוּר לְהִתְרַפְּאוֹת וּכְבָר נִיתַּן בָּזֶה רְשׁוּת עַל וְלִפְנֵי עִוֵּר לֹא תִתֵּן מִכְשׁוֹל (ויקרא י״ט:י״ד) וְלֹא יֵאָמֵן ק״ו מִמַּה שֶּׁאָמְרוּ (ב״מ ה׳:) אֲנַן חֵיוָתָא לְרַעְיָא הֵיכִי מָסְרִינַן וְהָא כְּתִיב וְלִפְנֵי עִוֵּר לֹא תִתֵּן מִכְשׁוֹל וּבֶן בְּנוֹ שֶׁל ק״ו מֵאִיסּוּר מַשָּׂא וּמַתָּן עִם הַגּוֹיִם סָמוּךְ לְיוֹם חַגָּם (ע״א ב׳.) וְזוּלַת זֶה, וּרְאָיָיתוֹ מֵאוֹמְרוֹ (ד״ה ב׳ ט״ז) וְגַם בְּחָלְיוֹ לֹא דָרַשׁ אֶת ה׳ כִּי בָּרוֹפְאִים אֵינָהּ רְאָיָה שֶׁכְּבָר אָמַרְנוּ שֶׁאֵין לָאָדָם לִסְמוֹךְ עַל הִשְׁתַּדְּלוּתוֹ בְּלִי בַּקָּשַׁת רַחֲמֵי שָׁמַיִם וְהָרָאוּי וּמְחוּיָּיב לְהַקְדִּים הַבַּקָּשָׁה וְהַדְּרִישָׁה מֵאֵלָיו וּכְמוֹהוּ בְּשָׁאוּל וַיָּמָת שָׁאוּל בְּמַעֲלוֹ וכו׳. וְגַם לִשְׁאוֹל בָּאוֹב לִדְרוֹשׁ וְלֹא דָרַשׁ בַּה׳ וַיְמִיתֵהוּ (שם א׳ י) כְּמוֹ שכתב׳ בְּפָרָשַׁת קְדוֹשִׁים תִּהְיוּ וְלָזֶה אֵין לְפַקְפֵּק כִּי אֲשֶׁר כָּתַבְנוּ הוּא הָרָאוּי וְהַנָּכוֹן לִנְהוֹג בּוֹ.
וְעַל הַמִּנְהָג כָּזֶה נָהֲגוּ הָאָבוֹת הָרִאשׁוֹנִים וְהַנְּבִיאִים הַקְּדוֹשִׁים בְּכָל עִסְקֵיהֶם הַזְּמַנִּיִּים עִם הֱיוֹת שֶׁהָיוּ מוּשְׁגָּחִים מֵאֵת הָקֵל יִתְעַלֶּה וּמוּבְטָחִים מֵאִתּוֹ כִּי רָאוּ שֶׁהָרִישּׁוּל וְהָרִפְיוֹן בְּמַה שֶּׁבְּיָדָם לְהֵעָזֵר בְּדַעְתָּם וִיכוֹלְתָּם יִהְיֶה חֵטְא עָצוּם בְּיָדָם כְּבָר אֶפְשָׁר שֶׁעַל יָדוֹ יֶחֱלַשׁ כֹּחַ הַבִּטָּחוֹן הַהוּא
וּמִי לָנוּ גָּדוֹל וּמָשׁוּחַ מֶלֶךְ וְאָהוּב לֵאלֹקָיו כְּדָוִד אֲדוֹנֵינוּ אֲשֶׁר הָיָה מוּבְטָח מִפִּי נָבִיא נֶאֱמָן לַה׳ וּלְכָל יִשְׂרָאֵל ועכ״ז לֹא סָר מֵהִשְׁתַּדֵּל בְּכָל מַאֲמַצֵּי כֹּחוֹ לְהִנָּצֵל מִכַּף כָּל אוֹיְבָיו וּמִכַּף שָׁאוּל. וְלֹא סָמַךְ עַל הַבְטָחוֹתָיו כִּי יָדַע כִּי יְשׁוּעַת הש״י וְהַבְטָחוֹתָיו לֹא יָחוּלוּ רַק עַל רֹאשׁ הַמַּשְׁלִים אֶת חוּקּוֹ בִּפְעוּלּוֹתָיו הָאֱנוֹשִׁיּוֹת כָּל אֲשֶׁר תַּסְפִּיק שִׂכְלוֹ וְכַאֲשֶׁר יֶחְסַר מִמֶּנּוּ כְּבָר יִפּוֹל בּוֹ מוּם הָעַצְלָה וְהָרִישּׁוּל וְיוּתַּשׁ כֹּחוֹ מִלְּקַבֵּל הָעֵזֶר וְהַתְּשׁוּעָה הָאֱלֹהִית
Akeidas Yitzchak · Shaar 26 (Vayishlach)
Rishonim · Rabbi Yitzchak Arama, the Akeidas Yitzchak
Akeidas Yitzchak
Shaar 26 (Vayishlach)
One should do as far as his hand reaches, hoping for his wish only through the divine will; the Avos and David, though assured by Him, did not slacken
However, the counsel given to every man of understanding and knowledge is to hold himself as middling in his deeds, and his mazal as shaky. For then he must hold to both matters together: both in directing his deeds and making them straight, to be pleasing always before Hashem, and in seeing to his affairs as far as is possible, not leaving off diligence and effort, as one assured by his merit or as one who despairs; but he should do as far as his hand reaches, and not hope that his soul’s desires will come to him except through the divine will, in whose hand is everything, and everything is in Him, as the wise man said, “A man’s heart plans his way, but Hashem directs his steps” (Mishlei 16:9). And this is what Moshe Rabbeinu taught the people with His Torah in their heart, “And you shall remember Hashem your G-d, for it is He who gives you strength to make wealth” (Devarim 8:18): since the success of all of them, that is, of each one of them, depends on two things. The first, that he rouse himself to the beginnings that depend on effort, according to his strength; and the second, that He be with him to help him and support him, by way of upright deeds and the right ordering of prayer and supplication in asking of Him. For this is what benefits every person, of whichever of the groups mentioned he may be.
And when he does all that is in his power, it is impossible, for the most part, that he will not have a good reward for his toil. And if perhaps he had no reward, and his wisdom did not stand by him in his time of trouble, he has already come to know and understand that the judgment is Heaven’s judgment, whether by way of punishment, or of suffering, or of a test, whichever of the ways he judges is nearer to himself according to his middos; and however it may be, he will bear it willingly and receive it with a pleasant face.
And from all this there is a mighty refutation of what the Ramban wrote: that though permission was given to the doctor to heal, as it is written, “and he shall surely heal” (Shemos 21:19), permission was not given to the sick man to take his remedy, but he should hope to Hashem, who put the sickness within him, for He will be [his] healer when his sin is completed, etc., as he wrote there in Parshas Im Bechukosai (Vayikra 26:11). For who will listen to him on this matter? Is not every person obliged to show himself as one of the middling people, whose effort helps them, as we said? And who is like him who heard the words of G-d, who said to Shmuel, “Take a heifer of the herd with you, and say, I have come to sacrifice to Hashem” (Shmuel I 16:2), from which Chazal learned [not to climb] a shaky ladder, where damage is common (Chullin 142a), and the other stratagems that the divine cunning arranged in wars, and in returning home, as we said? And [who] would say such a thing? Besides that no mind can bear that the doctor be permitted to heal and the sick man forbidden to be healed, [for then] permission would already have been given in this for “do not place a stumbling block before the blind” (Vayikra 19:14), which is not to be believed: a kal vachomer from what [Chazal] said (Bava Metzia 5b), “How may we hand over animals to the shepherd? Is it not written, ‘do not place a stumbling block before the blind’?”; and a kal vachomer upon a kal vachomer from the prohibition of trade with the idolaters near their festival (Avodah Zarah 2a), and more besides. And his proof from what it says, “And also in his illness he did not seek Hashem, but the doctors” (Divrei HaYamim II 16:12), is no proof, for we have already said that a person should not rely on his effort without asking for mercy from Heaven, and it is fitting and required to put the asking and seeking of Him first. And so too with Shaul, “And Shaul died for his trespass,” etc., “and also for asking of the necromancer to inquire, and he did not inquire of Hashem, and He killed him” (Divrei HaYamim I 10:13–14), as I wrote in Parshas Kedoshim Tihyu. And so there is no doubt that what we have written is the fitting and right way to conduct oneself.
And in this way the first Avos and the holy Nevi’im conducted themselves in all their worldly affairs, though they were watched over by G-d and assured by Him; for they saw that slackness and laxity in what was in their power, to help themselves with their understanding and ability, would be a great sin on their part, for it is possible that through it the strength of that very trust would weaken.
And whom have we greater, an anointed king and beloved of his G-d, than David our master, who was assured by the mouth of a prophet faithful to Hashem and to all Yisrael; and even so he did not leave off striving with all the might of his strength to be saved from the hand of all his enemies and from the hand of Shaul, and he did not rely on his promises. For he knew that the salvation of Hashem and His promises rest only on the head of one who completes his share in his human deeds, all that his understanding suffices for; and when he falls short in it, the blemish of laziness and slackness already falls on him, and his strength is too worn down to receive the divine help and salvation.