מבטחוMivtacho מבטחוThe sefer

ארחות צדיקים · שער השמחה, שיצדיק כל מאורעותיו

ראשונים

ארחות צדיקים

שער השמחה, שיצדיק כל מאורעותיו

בְּמִידַּת הַשִּׂמְחָה תְּלוּיָה מִצְוַות עֲשֵׂה שֶׁיַּצְדִּיק כָּל מְאוֹרְעוֹתָיו, שֶׁנֶּאֱמַר (דברים ח ה): "וְיָדַעְתָּ עִם לְבָבֶךָ, כִּי כַּאֲשֶׁר יְיַסֵּר אִישׁ אֶת בְּנוֹ, ה׳ אֱלֹקֶיךָ מְיַסְּרֶךָּ".

וְאִם אַחַר שֶׁאָדָם עוֹשֶׂה תְּשׁוּבָה לֹא יְהֵא עִנְיָינוֹ בְּטוֹבָה כְּמוֹ בַּתְּחִילָּה – מִצְוָוה שֶׁיַּחְשׁוֹב בְּלִבּוֹ כִּי לְטוֹבָתוֹ נֶהְפַּךְ עִנְיָינוֹ לְרַע. כִּי קוֹדֶם שֶׁעָשָׂה אָדָם תְּשׁוּבָה הָיָה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מְשַׁלֵּם לוֹ שְׂכַר הַמִּצְווֹת שֶׁעָשָׂה כְּדֵי לְטָרְדוֹ מֵעוֹלָם הַבָּא, שֶׁנֶּאֱמַר (שם ז י): "וּמְשַׁלֵּם לְשׂוֹנְאָיו אֶל פָּנָיו לְהַאֲבִידוֹ". וּכְדֶרֶךְ שֶׁהוּא עוֹשֶׂה לְשׂוֹנְאָיו – כֵּן מְשַׁלֵּם לְאוֹהֲבָיו עוֹנֶשׁ הָעֲבֵירוֹת שֶׁעָשׂוּ בָּעוֹלָם הַזֶּה, כְּדֵי שֶׁיִּהְיוּ זַכָּאִין וּנְקִיִּים לָעוֹלָם הַבָּא. וְכָל זֶה תָּלוּי בְּמִידַּת הַשִּׂמְחָה, שֶׁהוּא שָׂמֵחַ בְּחֶלְקוֹ שֶׁחָלַק לוֹ הָקֵל יִתְבָּרַךְ.

וְכֵן

Orchos Tzaddikim · Shaar HaSimchah, to justify all that befalls him

Rishonim

Orchos Tzaddikim

Shaar HaSimchah, to justify all that befalls him

On the middah of joy depends the mitzvah to accept as just all that befalls him; if after teshuvah his state turns worse, it is a mitzvah to think it is for his good

On the middah of joy depends a positive mitzvah: that a person accept as just all that befalls him, as it says, “And you shall know with your heart that as a man chastises his son, Hashem your G-d chastises you” (Devarim 8:5).

And if, after a person does teshuvah, his state is not as good as at first, it is a mitzvah for him to think in his heart that it was for his good that his state turned for the worse. For before a person did teshuvah, HaKadosh Baruch Hu would pay him the reward of the mitzvos he did, so as to drive him from the World to Come, as it says, “And He repays those who hate Him to their face, to destroy them” (Devarim 7:10). And as He does to those who hate Him, so in this world He pays those who love Him the punishment for the sins they did, so that they will be meritorious and clean for the World to Come. And all this depends on the middah of joy: that he rejoices in the portion that G-d has apportioned him.

Topics All for the good

Hebrew Orchos Tzaddikim, Torat Emet edition from Hebrew Wikisource (CC BY-SA), via Sefaria

Draft translation, not yet reviewed.