מבטחוMivtacho מבטחוThe sefer

תענית · כה ע״א

חז״ל · תלמוד בבלי

תענית

כה ע״א

חַד בֵּי שִׁמְשֵׁי חַזְיַיהּ לִבְרַתֵּיהּ דַּהֲוָות עֲצִיבָא אֲמַר לַהּ בִּתִּי לְמַאי עֲצִיבַתְּ אָמְרָה לֵיהּ כְּלִי שֶׁל חוֹמֶץ נִתְחַלֵּף לִי בִּכְלִי שֶׁל שֶׁמֶן וְהִדְלַקְתִּי מִמֶּנּוּ אוֹר לַשַּׁבָּת אֲמַר לַהּ בִּתִּי מַאי אִיכְפַּת לָךְ מִי שֶׁאָמַר לַשֶּׁמֶן וְיִדְלוֹק הוּא יֹאמַר לַחוֹמֶץ וְיִדְלוֹק תָּנָא הָיָה דּוֹלֵק וְהוֹלֵךְ כָּל הַיּוֹם כּוּלּוֹ עַד שֶׁהֵבִיאוּ מִמֶּנּוּ אוֹר לְהַבְדָּלָה

אָמַר

Taanis · 25a

Chazal · Talmud Bavli

Taanis

25a

His daughter had lit the Shabbos light with vinegar; Rabbi Chanina ben Dosa said to her, He who told the oil to burn will tell the vinegar to burn, and it burned the whole day

Once at dusk [on Erev Shabbos, Rabbi Chanina ben Dosa] saw his daughter sad. He said to her: My daughter, why are you sad? She said to him: I mistook a vessel of vinegar for a vessel of oil, and lit the Shabbos light from it. He said to her: My daughter, what does it matter to you? He who told the oil to burn will tell the vinegar to burn. It was taught: It went on burning the whole day, until they took light from it for havdalah.

Topics How much hishtadlus

Hebrew Talmud Bavli, Wikisource edition (CC BY-SA), via Sefaria

Draft translation, not yet reviewed.