מבטחוMivtacho מבטחוThe sefer

כד הקמח · ערך בטחון, ד״ה ומענין הבטחון שלא יתערב

ראשונים · רבינו בחיי בן אשר

כד הקמח

ערך בטחון, ד״ה ומענין הבטחון שלא יתערב

וּמֵעִנְיַן הַבִּטָּחוֹן שֶׁלֹּא יִתְעָרֵב שׁוּם סָפֵק בְּבִטְחוֹנוֹ וְאַף אִם יִמְצָאוּהוּ רָעוֹת רַבּוֹת וְצָרוֹת יִתְאַמֵּץ בַּעֲבוֹדַת השי״ת וְיִבְטַח בּוֹ בֶּאֱמֶת כִּי שְׂכָרוֹ כָּפוּל וּמְכוּפָּל וְכִי השי״ת יִבְחַר לוֹ הַטּוֹב וְכִי אֵין הַבְּחִירָה בְּיַד עַצְמוֹ כִּי לִפְעָמִים הוּא חוֹשֵׁב שֶׁבְּחִירָתוֹ טוֹבָה וַתְּהִי לְהֶפֶךְ,

וּלְכָךְ יֵשׁ לְכָל אָדָם לִמְסוֹר כָּל עִנְיָינָיו אֶל בְּחִירָתוֹ הָעֶלְיוֹנָה כִּי הוּא יִבְחַר וְלֹא אָנוּ לְפִי שֶׁהוּא יִתְבָּרַךְ אֲשֶׁר יְצָרוֹ בִּמְעֵי אִמּוֹ הוּא הַיּוֹדֵעַ תּוֹעַלְתּוֹ וְנִזְקוֹ יוֹתֵר מִמֶּנּוּ, וְעַל זֶה הָיָה דָּוִד ע״ה מְדַבֵּר בִּתְפִלָּה (תהילים קמ״ג:ח׳) הוֹדִיעֵנִי ה׳ דֶּרֶךְ זוּ אֵלֵךְ, וְאִם אוּלַי יִרְאֶה שֶׁיָּבֹאוּ עָלָיו מִקְרִים יֵשׁ לוֹ לַחְשׁוֹב כִּי זֶה תּוֹכַחַת השי״ת כִּי אֶת אֲשֶׁר יֶאֱהַב ה׳ יוֹכִיחַ וְהַכֹּל לְטוֹב לוֹ לְהַעֲבִיר אֶת עֲוֹנוֹ וּלְקָרְבוֹ אֶל הש״י וּלְהַאְדִּיר חֶלְקוֹ בְּעוֹלַם הַגְּמוּל:

וּמֵעִנְיַן

Kad HaKemach · Erech Bitachon, s.v. UMeInyan HaBitachon Shelo Yisarev

Rishonim · Rabbeinu Bachya ben Asher

Kad HaKemach

Erech Bitachon, s.v. UMeInyan HaBitachon Shelo Yisarev

No doubt should be mixed into his trust: Hashem will choose the good for him, and if mishaps come, it is Hashem’s rebuke, for his good

And it is part of bitachon that no doubt be mixed into his trust. And even if many evils and troubles befall him, let him strengthen himself in the service of Hashem, and truly trust in Him that his reward is doubled and redoubled, and that Hashem will choose the good for him, and that the choice is not in his own hand; for at times he thinks his choice is good, and it turns out the reverse.

And therefore every person should hand over all his affairs to His supreme choice, for He will choose, and not we; since He, who formed him in his mother’s womb, knows his benefit and his harm better than he does. And of this David, alav hashalom, spoke in prayer, “Make known to me, Hashem, the way in which I should go” (Tehillim 143:8). And if perhaps he sees mishaps coming upon him, he should think that this is Hashem’s rebuke, for “whom Hashem loves He rebukes” (Mishlei 3:12), and it is all for his good, to remove his sin, and to bring him near to Hashem, and to make his portion great in the world of reward.

Topics The guarantee of bitachonAll for the good

Hebrew Kad HaKemach, Warsaw 1872 (public domain), via Sefaria

Draft translation, not yet reviewed.