מבטחוMivtacho מבטחוThe sefer

כד הקמח · ערך בטחון, ד״ה ומענין הבטחון שלא יבטח באדם

ראשונים · רבינו בחיי בן אשר

כד הקמח

ערך בטחון, ד״ה ומענין הבטחון שלא יבטח באדם

וּמֵעִנְיַן הַבִּטָּחוֹן שֶׁלֹּא יִבְטַח בָּאָדָם כְּלָל, וְיָדוֹעַ בֶּאֱמֶת כִּי אֵין ב״ו יָכוֹל לְהֵיטִיב לוֹ וּלְהַצִּילוֹ זוּלָתִי אִם יִגְזוֹר השי״ת כָּעִנְיָן שנא׳ (ירמיהו י״ז:ה׳) אָרוּר הַגֶּבֶר אֲשֶׁר יִבְטַח בָּאָדָם וּכְתִיב (שם) בָּרוּךְ הַגֶּבֶר אֲשֶׁר יִבְטַח בַּה׳ וּכְתִיב (ישעיהו ב׳:כ״ב) חִדְלוּ לָכֶם מִן הָאָדָם אֲשֶׁר נְשָׁמָה בְּאַפּוֹ כִּי בַמֶּה נֶחְשָׁב הוּא וְאֵין ב״ו יָכוֹל לְהַצִּילוֹ אוֹ לְהָרַע לוֹ כָּעִנְיָן שֶׁאָמַר דָּוִד ע״ה (תהילים נ״ו:ה׳) בֵּאלֹקִים בָּטַחְתִּי לֹא אִירָא וכו׳ וּכְתִיב (שם כז) ה׳ אוֹרִי וְיִשְׁעִי מִמִּי אִירָא,

וּבְהִתְקָרֵב אֵלָיו הַצָּרָה בְּחָשְׁבוֹ כִּי הוּא מִיַּד השי״ת יוּכַל לְהָבִין כִּי אֵין הַהַצָּלָה וְהַהַכָּאָה בְּיַד הַמַּכֶּה וְלֹא יִתֵּן אֶל לִבּוֹ פַּחַד הַהַכָּאָה שֶׁהֲרֵי כָּתוּב (משלי כ״א:א׳) פַּלְגֵי מַיִם לֶב מֶלֶךְ בְּיַד ה׳ אֶל כָּל אֲשֶׁר יַחְפּוֹץ יַטֶּנּוּ.

וְכֵן אָמַר הַכָּתוּב בְּעִנְיַן סַנְחֵרִיב (ישעיהו י׳:ט״ו) הֲיִתְפָּאֵר הַגַּרְזֶן עַל הַחוֹצֵב בּוֹ, הִמְשִׁיל הַנָּבִיא אֶת הָאָדָם לַגַּרְזֶן כִּי כְּשֵׁם שֶׁהַגַּרְזֶן אֵין פְּעוּלָּתוֹ מֵעַצְמוֹ אֶלָּא מִצַּד הַחוֹצֵב בּוֹ כֵּן הָאָדָם בְּכָל פְּעוּלּוֹתָיו שֶׁהוּא פּוֹעֵל וְרוֹצֶה לְהֵטִיב וּלְהָרַע אֵין (הָאָדָם) זֶה מִצַּד עַצְמוֹ אֶלָּא מִצַּד הַשֵּׁם יִתְעַלֶּה. וְכֵן כָּתוּב (שם) כְּהָנִיף שֵׁבֶט אֶת מְרִימָיו כְּהָרִים מַטֶּה לֹא עֵץ יֹאמַר כִּי אֵין הָאָדָם אֶלָּא כַּשֵּׁבֶט הַמְרִימִים אוֹתוֹ,

וְכֵן הִזְכִּיר הַכָּתוּב עַל הַמֶּלֶךְ סַנְחֵרִיב עַצְמוֹ (שם) הוֹי אַשּׁוּר שֵׁבֶט אַפִּי, כִּי הוּא הַשֵּׁבֶט שֶׁהָיָה מִתְפָּאֵר בְּעַצְמוֹ וְהָיָה מִתְפָּאֵר בְּרִיבּוּי חַיָּילוֹתָיו וְזֶהוּ שֶׁאָמַר אֶת מְרִימָיו כִּי חַיָּילוֹתָיו שֶׁל מֶלֶךְ הֲרֵי הֵם הַמְרִימִים אֶת הַמֶּלֶךְ וְהַמְנַשְּׂאִים אֶת רוּם מַעֲלָתוֹ וְהוּא הַמַּטֶּה הַמֵּרִים אֶת עַצְמוֹ, לֹא עֵץ כְּלוֹמַר מַטֶּה הוּא וְעָנָף לֹא יַגִּיעַ לְאִילָן כִּי אֲנִי אַכְרִיתֶנּוּ בְּעוֹדוֹ בְּאִבּוֹ וְכֵן הָיָה כִּי הַמַּגֵּפָה בָּאָה עֲלֵיהֶם טֶרֶם הֱיוֹת הַבֹּקֶר כְּמוֹ שנא׳ (מלכים ב י״ט:ל״ה) וַיֵּצֵא מַלְאַךְ ה׳ וַיַּךְ בְּמַחֲנֵה אַשּׁוּר, וְיָדוּעַ כִּי אֵין כֹּחַ הַהַכָּאָה תְּלוּיָה בַּשֵּׁבֶט אֶלָּא בַּמֵּרִים אוֹתוֹ

וּמָצִינוּ

Kad HaKemach · Erech Bitachon, s.v. UMeInyan HaBitachon Shelo Yivtach BaAdam

Rishonim · Rabbeinu Bachya ben Asher

Kad HaKemach

Erech Bitachon, s.v. UMeInyan HaBitachon Shelo Yivtach BaAdam

Part of bitachon is that he not trust in man at all: man is like the axe in the hand of the one who chops, whose action is not of itself

And part of bitachon is that he not trust in man at all, and that he know in truth that flesh and blood cannot do him good or save him unless Hashem decrees it; as it says, “Cursed is the man who trusts in man” (Yirmiyahu 17:5), and it is written, “Blessed is the man who trusts in Hashem” (Yirmiyahu 17:7), and it is written, “Desist from man, whose breath is in his nostrils, for of what account is he?” (Yeshayahu 2:22). And flesh and blood cannot save him or harm him, as David, alav hashalom, said, “In G-d I have trusted; I will not fear,” etc. (Tehillim 56:5), and it is written, “Hashem is my light and my salvation; whom shall I fear?” (Tehillim 27:1).

And when the trouble draws near to him, when he considers that it is from the hand of Hashem, he can understand that the rescue and the striking are not in the hand of the one who strikes, and he will not take the fear of the striking to heart; for it is written, “Like streams of water is the heart of a king in the hand of Hashem; He turns it wherever He wishes” (Mishlei 21:1).

And so Scripture said of Sancheiriv, “Shall the axe boast over the one who chops with it?” (Yeshayahu 10:15). The prophet likened man to the axe: for just as the axe’s action is not of itself, but from the one who chops with it, so with man: all the actions he does, wishing to do good or to do harm, are not of himself but from Hashem. And so it is written there, “as if a rod should wave those who lift it, as if a staff should lift up what is not wood”: for man is only like the rod that is lifted by those who lift it.

And so Scripture said of King Sancheiriv himself, “Woe, Ashur, the rod of My anger” (Yeshayahu 10:5): for he is the rod that prided itself, and he prided himself on the multitude of his troops; and this is what it says, “those who lift it,” for the troops of a king are those who lift the king and raise up his high station, and he is the staff that lifts itself up. “Not wood”: that is, he is a staff and a branch that will not reach a tree, for I will cut him off while he is still in his bloom. And so it was, for the plague came upon them before the morning, as it says, “And the angel of Hashem went out and struck in the camp of Ashur” (Melachim II 19:35). And it is known that the power of the striking does not depend on the rod, but on the one who lifts it.

Topics Complete bitachonFear and bitachon

Hebrew Kad HaKemach, Warsaw 1872 (public domain), via Sefaria

Draft translation, not yet reviewed.