מבטחוMivtacho מבטחוThe sefer

כד הקמח · ערך בטחון, ד״ה ענין הבטחון

ראשונים · רבינו בחיי בן אשר

כד הקמח

ערך בטחון, ד״ה ענין הבטחון

עִנְיַן הַבִּטָּחוֹן בהשי״ת פֵּירֵשׁ הָרַב הַקָּדוֹשׁ ר׳ יוֹנָה זצ״ל כִּי הוּא שֶׁיֵּדַע הָאָדָם עִם לְבָבוֹ כִּי הַכֹּל בִּידֵי שָׁמַיִם וּבְיָדוֹ לְשַׁנּוֹת הַטְּבָעִים וּלְהַחֲלִיף הַמַּזָּל וְאֵין לוֹ מַעְצוֹר לְהוֹשִׁיעַ בְּרַב אוֹ בִמְעָט. וְגַם כִּי צָרָה קְרוֹבָה אֵלָיו יְשׁוּעַת הַשֵּׁם קְרוֹבָה לָבֹא כִּי כֹּל יָכוֹל וְלֹא יִבָּצֵר מִמֶּנּוּ מְזִמָּה. גַּם כִּי יִרְאֶה הַחֶרֶב עַל צַוָּארוֹ אֵין רָאוּי לוֹ שֶׁתִּהְיֶה הַהַצָּלָה נִמְנַעַת מִלִּבּוֹ וּפָסוּק מָלֵא הוּא בְּאִיּוֹב (יג) הֵן יִקְטְלֵנִי לוֹ אֲיַחֵל.

וְהוּא שֶׁאָמַר חִזְקִיָּה לִישַׁעְיָה הַנָּבִיא ע״ה כָּךְ מְקוּבְּלַנִי מִבֵּית אֲבִי אַבָּא אֲפִילּוּ חֶרֶב מוּנַּחַת לוֹ עַל צַוָּארוֹ שֶׁל אָדָם אַל יִמְנַע עַצְמוֹ מִן הָרַחֲמִים שֶׁכֵּן דָּרְשׁוּ ז״ל בְּפֶרֶק חֵלֶק אָמַר יְשַׁעְיָה לְחִזְקִיָּה צַו לְבֵיתֶךָ כִּי מֵת אַתָּה וְלֹא תִחְיֶה מֵת אַתָּה בעוה״ז וְלֹא תִחְיֶה לעוה״ב א״ל מַאי טַעְמָא א״ל מִשּׁוּם דְּלָא נְסַבְתְּ אִיתְּתָא וְלָא הָוֵי לָךְ בְּנִין א״ל חֲזַאי ברוה״ק דְּנִפְּקוּ מִנַּאי בְּנִין דְּלָא מְעַלּוּ א״ל בַּהֲדֵי כַּבְשֵׁיהּ דְּרַחֲמָנָא לָמָּה לָךְ אִיבְּעִי לָךְ לְעַסּוֹקֵי בִּפְרִיָּה וּרְבִיָּה וּמַאי דְּנִיחָא קַמֵּי דקוב״ה לֶיעְבֵּיד א״ל הַשְׁתָּא הַב לִי בְּרַתָּךְ אֶפְשָׁר מִשּׁוּם זְכוּתָא דִּידִי וְדִידָךְ נָפְקִי זַרְעָא מְעַלְּיָיא א״ל כְּבָר נִגְזְרָה גְּזֵרָה אָמַר לוֹ בֶּן אָמוֹץ כַּלֵּה נְבוּאָתְךָ וָצֵא כָּךְ מְקוּבְּלַנִי מִבֵּית אֲבִי אַבָּא שאפי׳ חֶרֶב חַדָּה מוּנַּחַת עַל צַוָּארוֹ שֶׁל אָדָם אַל יִמְנַע עַצְמוֹ מִן הָרַחֲמִים וּלְמָדוּהוּ מִן הַמִּקְרָא הַזֶּה הֵן יִקְטְלֵנִי לוֹ אֲיַחֵל,

וְזֶה שֶׁכָּתוּב בִּטְחוּ בוֹ בְכָל עֵת כלו׳ בְּכָל עֵת שֶׁהַצָּרָה קְרוֹבָה וְאֵין אָדָם יוֹדֵעַ דֶּרֶךְ לְהִנָּצֵל מִמֶּנָּה יֵשׁ לִבְטוֹחַ בּוֹ כִּי הַרְבֵּה שְׁעָרִים לַמָּקוֹם:

וּמֵעִנְיַן

Kad HaKemach · Erech Bitachon, s.v. Inyan HaBitachon

Rishonim · Rabbeinu Bachya ben Asher

Kad HaKemach

Erech Bitachon, s.v. Inyan HaBitachon

Rabbeinu Yonah explained trust: all is in the hands of Heaven, and even with the sword on his neck a person should not let hope of rescue leave his heart

As for trust in Hashem, the holy Rav, Rabbi Yonah, of blessed memory, explained that it is for a person to know in his heart that everything is in the hands of Heaven, and that it is in His hand to change nature and to alter the mazal, and nothing holds Him back from saving, whether with many or with few (Shmuel I 14:6). And even when trouble is close to him, the salvation of Hashem is near to come, for He can do everything, and no plan is beyond Him (Iyov 42:2). Even if he sees the sword on his neck, he should not let [hope of] rescue be absent from his heart; and it is an explicit pasuk in Iyov (13:15): “Even if He kills me, I will [still] hope to Him.”

And this is what Chizkiyahu said to Yeshayahu the prophet, alav hashalom: “So I have received from the house of my father’s father: even if a sword rests on a person’s neck, he should not hold himself back from [praying for] mercy.” For so [the Sages], of blessed memory, expounded in Perek Chelek: Yeshayahu said to Chizkiyahu, “Give instructions to your household, for you are dying and you will not live”: you are dying in this world, and you will not live in the World to Come. He said to him, “What is the reason?” He said to him, “Because you did not marry a wife and have no children.” He said to him, “I saw through ruach hakodesh that unworthy children would come from me.” He said to him, “What have you to do with the hidden ways of the Merciful One? You should have engaged in the mitzvah of having children, and what is pleasing before HaKadosh Baruch Hu, let Him do.” He said to him, “Then give me your daughter now; perhaps through my merit and yours, worthy children will come from me.” He said to him, “The decree has already been decreed.” He said to him, “Son of Amotz, finish your prophecy and go. So I have received from the house of my father’s father: even if a sharp sword rests on a person’s neck, he should not hold himself back from [praying for] mercy”; and they learned it from this pasuk, “Even if He kills me, I will [still] hope to Him.”

And this is what is written, “Trust in Him at all times” (Tehillim 62:9): that is, at every time that trouble is close and a person does not know a way to be saved from it, he should trust in Him, for the Omnipresent has many gates.

Topics What bitachon isWhen all seems lost

Hebrew Kad HaKemach, Warsaw 1872 (public domain), via Sefaria

Draft translation, not yet reviewed.