שבת · לא ע״א
חז״ל · תלמוד בבלי
שבת
לא ע״א
אמר ר״ל מאי דכתיב (ישעיהו לג, ו) והיה אמונת עתיך חוסן ישועות חכמת ודעת וגו׳ אמונת זה סדר זרעים עתיך זה סדר מועד חוסן זה סדר נשים ישועות זה סדר נזיקין חכמת זה סדר קדשים ודעת זה סדר טהרות ואפ״ה (ישעיהו לג, ו) יראת ה׳ היא אוצרו
אמר רבא בשעה שמכניסין אדם לדין אומרים לו נשאת ונתת באמונה קבעת עתים לתורה עסקת בפו״ר צפית לישועה פלפלת בחכמה הבנת דבר מתוך דבר ואפ״ה אי יראת ה׳ היא אוצרו אין אי לא לא
Shabbos · 31a
Chazal · Talmud Bavli
Shabbos
31a
When a person is brought to judgment they ask him: Did you deal faithfully? Did you look forward to the salvation?
Reish Lakish said: What is [the meaning of] what is written, “The faithfulness of your times will be a strength of salvations, wisdom and knowledge, etc.” (Yeshayahu 33:6)? “Faithfulness [emunas]”: this is Seder Zeraim. “Your times”: this is Seder Moed. “Strength”: this is Seder Nashim. “Salvations”: this is Seder Nezikin. “Wisdom”: this is Seder Kodashim. “And knowledge”: this is Seder Taharos. And even so, “the fear of Hashem is his treasure” (Yeshayahu 33:6).
Rava said: When a person is brought in for judgment, they say to him: Did you do business faithfully? Did you set times for Torah? Did you engage in being fruitful and multiplying? Did you look forward to the salvation [foretold by the prophets]? Did you reason deeply in wisdom? Did you understand one thing from another? And even so, if “the fear of Hashem is his treasure” (Yeshayahu 33:6), yes [it counts]; if not, no.