מבטחוMivtacho מבטחוThe sefer

מדרש תהלים · מזמור יג

חז״ל

מדרש תהלים

מזמור יג

פֶּן יֹאמַר אוֹיְבִי יְכָלְתִּיו. אָמַר הקב״ה לְדָוִד דָּוִד בְּאֵיזֶה טַרְמוּסְיָא אַתָּה אוֹמֵר דְּבָרִים הַלָּלוּ. אָמַר לוֹ שֶׁאֲנִי בּוֹטֵחַ בְּךָ עַל חַסְדְּךָ שֶׁנֶּאֱמַר (תהלים יג ו) וַאֲנִי בְּחַסְדְּךָ בָטַחְתִּי. בְּאוֹתוֹ הַחֶסֶד שֶׁנֶּאֱמַר בְּךָ (שם קיט סד) חַסְדְּךָ ה׳ מָלְאָה הָאָרֶץ. (שם צד יח) אִם אָמַרְתִּי מָטָה רַגְלִי חַסְדְּךָ ה׳ יִסְעָדֵנִי. דָּבָר אַחֵר וַאֲנִי בְּחַסְדְּךָ בָטַחְתִּי בַּתּוֹרָה. כְּמָה דְּאַתְּ אָמַר (משלי לא כו) וְתוֹרַת חֶסֶד עַל לְשׁוֹנָהּ. יָגֵל לִבִּי בִּישׁוּעָתֶךָ. א״ר אַבָּהוּ זֶה אֶחָד מִן הַמִּקְרָאוֹת הַקָּשִׁין שֶׁיְּשׁוּעָתוֹ שֶׁל הקב״ה הִיא יְשׁוּעָתָן שֶׁל יִשְׂרָאֵל. יָגֵל לִבִּי בִּישׁוּעָתֵנוּ אֵין כְּתִיב אֶלָּא בִּישׁוּעָתֶךָ. אָמַר דָּוִד יְשׁוּעָתְךָ הוּא יְשׁוּעָתֵנוּ.

ה׳

Midrash Tehillim · Mizmor 13

Chazal

Midrash Tehillim

Mizmor 13

“With what boldness do you say these things?” “Because I trust in You, in Your kindness”; and Your salvation is our salvation

“Lest my enemy say, I have overcome him” (Tehillim 13:5). HaKadosh Baruch Hu said to David: David, with what boldness do you say these things? He said to Him: Because I trust in You, in Your kindness, as it says, “But I have trusted in Your kindness” (Tehillim 13:6): in that kindness that is said of You, “Your kindness, Hashem, fills the earth” (Tehillim 119:64); “When I said, my foot slips, Your kindness, Hashem, supports me” (Tehillim 94:18). Another explanation: “But I have trusted in Your kindness”: in the Torah, as it says, “And a Torah of kindness is on her tongue” (Mishlei 31:26). “My heart will rejoice in Your salvation”: Rabbi Abahu said: This is one of the difficult verses, for the salvation of HaKadosh Baruch Hu is the salvation of Yisrael. It does not say “in our salvation,” but “in Your salvation.” David said: Your salvation is our salvation.

Hebrew Midrash Tehillim, On Your Way edition (public domain), via Sefaria

Draft translation, not yet reviewed.