מבטחוMivtacho מבטחוThe sefer

מדרש תהלים · מזמור א

חז״ל

מדרש תהלים

מזמור א

דָּבָר אַחֵר שֶׁמֶשׁ וּמָגֵן מְדַבֵּר בְּאַבְרָהָם אָבִינוּ. כִּי שֶׁמֶשׁ זֶה אַבְרָהָם שֶׁנֶּאֱמַר (ישעיה מא ב) מִי הֵעִיר מִמִּזְרָח. וּמָגֵן זֶה אַבְרָהָם שֶׁנֶּאֱמַר (בראשית טו א) אָנֹכִי מָגֵן לָךְ. אֱלֹקִים זֶה אַבְרָהָם שֶׁנֶּאֱמַר (שם כג ו) נְשִׂיא אֱלֹקִים אַתָּה בְּתוֹכֵנוּ. חֵן וְכָבוֹד יִתֵּן ה׳ זֶה אַבְרָהָם דִּכְתִיב (שם יג ב) וְאַבְרָם כָּבֵד מְאֹד בַּמִּקְנֶה בַּכֶּסֶף וּבַזָּהָב. לֹא יִמְנַע טוֹב לַהוֹלְכִים בְּתָמִים זֶה אַבְרָהָם שֶׁנֶּאֱמַר (שם יז א) הִתְהַלֵּךְ לְפָנַי וֶהְיֵה תָמִים. וְאִם בְּאַבְרָהָם הַכָּתוּב מְדַבֵּר הָיָה לוֹ שֶׁיֹּאמַר לֹא יִמְנַע טוֹב לַהוֹלֵךְ בְּתָמִים וּמַהוּ לַהוֹלְכִים בְּתָמִים. אֶלָּא מָה אַבְרָהָם שֶׁהָלַךְ לִפְנֵי הקב״ה בִּתְמִימוּת נַעֲשָׂה לוֹ מָגֵן אַף כָּל מִי שֶׁמְּהַלֵּךְ לְפָנָיו בִּתְמִימוּת נַעֲשֶׂה לוֹ מָגֵן. וְאַחֲרָיו מַה כְּתִיב (תהלים פד יג) אַשְׁרֵי אָדָם בּוֹטֵחַ בָּךְ. אַבְרָהָם אֵין כְּתִיב כָּאן אֶלָּא אָדָם. כָּל אָדָם.

דָּבָר

Midrash Tehillim · Mizmor 1

Chazal

Midrash Tehillim

Mizmor 1

As Avraham, who walked before HaKadosh Baruch Hu in wholeness, was given a shield, so is everyone who walks before Him in wholeness; “happy is the man who trusts in You”: not Avraham, but every man

Another explanation: “a sun and a shield” (Tehillim 84:12) speaks of Avraham Avinu. “For a sun”: this is Avraham, as it says, “Who roused [one] from the east” (Yeshayahu 41:2). “And a shield”: this is Avraham, as it says, “I am a shield for you” (Bereishis 15:1). “G-d”: this is Avraham, as it says, “You are a prince of G-d among us” (Bereishis 23:6). “Grace and honor Hashem will give”: this is Avraham, as it is written, “And Avram was very rich in cattle, in silver and in gold” (Bereishis 13:2). “He will not withhold good from those who walk in wholeness”: this is Avraham, as it says, “Walk before Me and be whole” (Bereishis 17:1). And if the pasuk speaks of Avraham, it should have said, “He will not withhold good from the one who walks in wholeness”; so why “from those who walk in wholeness”? Rather: as Avraham, who walked before HaKadosh Baruch Hu in wholeness, was given a shield, so too everyone who walks before Him in wholeness is given a shield. And what is written after it? “Happy is the man who trusts in You” (Tehillim 84:13). “Avraham” is not written here, but “man”: every man.

Hebrew Midrash Tehillim, On Your Way edition (public domain), via Sefaria

Draft translation, not yet reviewed.