מבטחוMivtacho מבטחוThe sefer

משך חכמה · דברים י, כ (עקב)

אחרונים · רבי מאיר שמחה הכהן מדווינסק

משך חכמה

דברים י, כ (עקב)

אֶת ד׳ וכו׳ וּבוֹ תִדְבָּק. רַבֵּינוּ מֹשֶׁה פֵּירְשׁוֹ לְעִנְיַן לְהִדָּבֵק בת״ח, והרמב״ן בֵּיאֲרוֹ עַל הַדְּבֵקוּת הַמְיוּחָד לִיחִידִים יִשְׁתּוֹקְקוּ לִשְׁמוֹ בְּכָל פְּעוּלּוֹתֵיהֶם וּמַחְשְׁבוֹתֵיהֶם וְהֵמָּה מָעוֹן לַשְּׁכִינָה. וְזֶה אֵין מִדֶּרֶךְ הַמִּצְוָה עַל רָמֵי הַמַּעֲלָה לְבַד. אָמְנָם לְדַעְתִּי הִיא מִצְוָה פְּרָטִית כּוֹלֶלֶת כָּל אַנְשֵׁי הָאוּמָּה כ״א לְפִי עֶרְכּוֹ, וְזֶה מַה שֶּׁלֹּא מָצָאנוּ בַּתּוֹרָה רַק רְמָזִים עָלֶיהָ. וְזֶהוּ עִנְיַן הַבִּטָּחוֹן שֶׁהִפְלִיג יִרְמְיָהוּ וְקִלֵּל כָּל אֲשֶׁר שָׂם בָּשָׂר זְרוֹעוֹ, וְדָוִד בְּכָל תְּהִלּוֹתָיו אָחַז בָּהּ, בַּד׳ בָּטַחְתִּי כו׳ בֵּית יִשְׂרָאֵל בִּטְחוּ בַד׳, וישעי׳ אָמַר בִּטְחוּ בַד׳ עֲדֵי עַד.

וְהָעִנְיָן, כִּי יֵשׁ בִּטָּחוֹן מוּסָרִי, כְּבִטְחוֹן הָעָם בְּהַמֶּלֶךְ כִּי הוּא יִדְאַג לְמַחְסוֹרָם, וְיֵשׁ בִּטָּחוֹן טִבְעִי, כְּמוֹ הָאִשָּׁה תִּבְטַח בְּבַעְלָהּ כִּי הוּא יִדְאַג בְּעַד מַחְסוֹרָהּ, וְיֵשׁ בִּטָּחוֹן יוֹתֵר חָזָק, כְּבִטְחוֹן הַבֵּן בְּאָבִיו הַמֶּלֶךְ, כִּי יִדְאַג בַּעֲדוֹ, כְּמוֹ שֶׁדּוֹאֵג עֲבוּר עִנְיְנֵי עַצְמוֹ וְיַזְמִין לוֹ כָּל מַחְסוֹרוֹ, כָּל אֵלֶּה הָעִנְיָנִים נִקְבְּצוּ אֵצֶל השי״ת הוּא מַלְכֵּנוּ, הוּא אָבִינוּ, אִם כֵּן הוּא יוֹשִׁיעֵנוּ,

וּמִסִּבַּת הָאֱמוּנָה כִּי הַשֵּׁם דָּבוּק לְנִבְרָאָיו לְהָכִין לָהֶם טַרְפָּם וְצָרְכָּם וּלְהָגֵן עֲלֵיהֶם מֵהַמַּדְוֶה וְהַחוֹלִי, וְהֶעְדֵּר הָעִנְיָנִים הַנִּדְרָשִׁים וּמַרְגִּישׁ עֲלֵיהֶם יוֹתֵר מִמַּה שֶּׁמַּרְגִּישׁ הָאָדָם, וְכִבְיָכוֹל בְּכָל צָרָתָם לוֹ צָר וְהוּא בַּעַל הַיְכוֹלֶת הָאֶחָד הָאֲמִיתִּי, הַנִּצְחִיי, וְיוֹדֵעַ כָּל מִקְרָיו וּמַצְפּוּנָיו וַעֲלִילוֹת בְּנֵי אָדָם, אִם כֵּן הוּא חוֹשֵׁשׁ לְטוֹבָתָם יוֹתֵר מֵהֶם עַל עַצְמָם, אִם כֵּן הֲלֹא יִהְיֶה הָאָדָם יוֹשֵׁב בֶּטַח וְשָׁלֵיו וְשָׁקֵט וְלֹא יַעֲשֶׂה הַסִּבּוֹת הַמּוּכְרָחוֹת רַק לְמַה שֶּׁהִטִּילָה עַל הַנִּבְרָאִים גְּזֵירַת הַבּוֹרֵא יִתְבָּרַךְ, כְּמוֹ שֶׁדִּבֵּר בַּאֲרוּכָּה הֶחָסִיד בְּשַׁעַר הַבִּטָּחוֹן

וְהִנֵּה דִּבְרֵי יְהוֹשֻׁעַ לָנוּ לְעֵד שֶׁקּוֹדֶם מוֹתוֹ צִוָּה לְיִשְׂרָאֵל לִבְטוֹחַ בַּד׳ כִּי הוּא יִלְחוֹם עֲבוּרָם וְלֹא יְבַקְּשׁוּ סִבּוֹת לְבַקֵּשׁ קִרְבַת הָעַמִּים וְלִהְיוֹת שָׁלוֹם עִמָּהֶם וּלְהִתְחַתֵּן בָּם, רַק יִהְיוּ בְּטוּחִים בַּד׳, כִּי הוּא יִרְדְּפֵם וְיָרְשׁוּ אֶת אַרְצָם, וע״ז אָמַר כ״א בַּד׳ אֱלֹדֵיכֶם תִּדְבָּקוּ כַּאֲשֶׁר עֲשִׂיתֶם עַד הַיּוֹם הַזֶּה. וּמִלַּת עֲשִׂיתֶם לְעֵד, כִּי לֹא אָמַר כַּאֲשֶׁר הֱיִיתֶם, לְהוֹרוֹת שֶׁלָּחֲמוּ כָּאֲרָיוֹת וְהָיוּ בְּטוּחִים בַּד׳ וַיּוֹרֶשׁ מִפְּנֵיכֶם כו׳ [וְלֹא מִפְּנֵי] וְאַתֶּם כו׳ כִּי ד׳ אֱלֹדֵיכֶם הַנִּלְחָם לָכֶם, זֶהוּ מִצְוַת הַבִּטָּחוֹן הָאֲמִיתִּית, וּבְעִנְיַן הַמָּזוֹן הֶרְאָה לָהֶם לְמִשְׁמֶרֶת צִנְצֶנֶת הַמָּן, כִּי לֹא עַל הַלֶּחֶם לְבַדּוֹ יִחְיֶה הָאָדָם, וְכָל מִי שֶׁדּוֹאֵג עַל מָחָר הוּא מְחוּסַּר אֲמָנָה (סוף סוטה), וּבְעִנְיַן הָאוֹיֵב בַּמִּלְחָמָה בָּאוּ אַזְהָרוֹת בָּזֶה, לֹא יֵרַךְ לְבַבְכֶם, וְאַל תַּחְפְּזוּ, וְאַל תַּעַרְצוּ כו׳, וכ״ז לָאוּמָּה הַיִּשְׂרְאֵלִית בִּכְלָלָהּ, אֲבָל לְכָל יָחִיד וְיָחִיד בָּאָה מִצְוַת עֲשֵׂה וּבוֹ תִדְבָּק כְּמוֹ שֶׁבֵּאַרְנוּ.

וּדְרַשׁ הַגְּמָרָא בְּסוֹף כְּתוּבּוֹת הוּא עַל קְרָא דְּוּלְדָבְקָה בוֹ בְּסוֹף נִצָּבִים, שֶׁזֶּה כָּתוּב אַחַר לְאַהֲבָה אֶת ד׳ לִשְׁמוֹעַ בְּקוֹלוֹ וּלְדָבְקָה בוֹ, שֶׁקָּאֵי אֶל הַדְּבֵקוּת אֶל הַקּוֹל, הוּא מַשִּׂיא בִּתּוֹ לת״ח, אֲבָל וּבוֹ תִדְבָּק שֶׁבָּא אַחַר מִצְוַת יִרְאָה, הוּא עַל הַבִּטָּחוֹן שֶׁזֶּה גֶּדֶר הָאֲמִיתִּי שֶׁלֹּא לִירֹא זוּלַת השי״ת, כִּי אֵינוֹ מְפַחֵד מִשּׁוּם אָדָם וְאוֹיֵב וְשׁוּם סִבָּה רַק מהשי״ת, אַחֲרֵי כִּי הוּא בּוֹטֵחַ בַּד׳ לְבַדּוֹ. ובעוה״ר הֶעְדֵּר הַבִּטָּחוֹן גָּרַם לְדוֹרֵנוּ לְהִתְרַחֵק מת״ח וּלְהַרְחִיק הַבָּנִים מת״ת כִּי יַחְקוֹרוּ עַל הַתַּכְלִית מַה תִּהְיֶה אַחֲרִיתָם. וְהַמְעַיֵּין יִרְאֶה כִּי הַבִּטָּחוֹן גּוֹרֵם לְהִדָּבֵק בת״ח. וְזֶה דְּרוּשׁ אָרוֹךְ אכמ״ל.

הַתּוֹרָה

Meshech Chochmah · Devarim 10:20 (Eikev)

Acharonim · Rabbi Meir Simcha HaKohen of Dvinsk, the Meshech Chochmah

Meshech Chochmah

Devarim 10:20 (Eikev)

“And to Him you shall cleave” is a mitzvah on everyone in the nation by his measure, and it is bitachon: to fear nothing besides Hashem, trusting in Him alone

“Hashem your G-d,” etc., “and to Him you shall cleave” (Devarim 10:20). Rabbeinu Moshe explained it as cleaving to Torah scholars, and the Ramban explained it as the special cleaving of individuals who long for His Name in all their deeds and thoughts and are a dwelling for the Shechinah. But it is not the way of a mitzvah to be for those of lofty standing alone. Rather, in my view it is a particular mitzvah that includes all the people of the nation, each according to his measure, and it is something of which we found only hints in the Torah. And this is bitachon, which Yirmiyahu extolled, cursing everyone who makes flesh his arm (Yirmiyahu 17:5), and to which David held fast in all his praises, “In Hashem I trusted,” etc., “House of Yisrael, trust in Hashem”; and Yeshayahu said, “Trust in Hashem forever and ever” (Yeshayahu 26:4).

And the explanation is this. There is a moral trust, like the trust of a people in the king, that he will see to their needs; and there is a natural trust, as a wife trusts in her husband that he will see to her needs; and there is a stronger trust, like the trust of a son in his father the king, that he will look after him as he looks after his own affairs, and provide him all he lacks. All these are gathered together in Hashem: He is our King, He is our Father; if so, He will save us.

And because of the belief that Hashem cleaves to His creatures, to prepare for them their food and their needs and to shield them from sickness and illness and from the lack of the things they need, and feels it more than a person feels it, and, as it were, in all their trouble He is troubled (Yeshayahu 63:9), and He is the one true and eternal Master of all power, and knows all that befalls a person and his secret thoughts, and the deeds of men; if so, He cares for their good more than they do themselves. If so, surely a person will sit secure, at ease and quiet, and use the necessary means only because the decree of the Creator laid them upon His creatures, as the Chassid set out at length in Shaar HaBitachon.

Now, the words of Yehoshua stand as a witness for us: before his death he commanded Yisrael to trust in Hashem, for He would fight for them, and that they not seek means to win the closeness of the nations, to be at peace with them and to intermarry with them, but trust in Hashem, for He would pursue them and they would inherit their land; and about this he said, “But to Hashem your G-d you shall cleave, as you have done until this day” (Yehoshua 23:8). And the word “done” is the witness, for he did not say “as you have been”: to show that they fought like lions and trusted in Hashem; “and Hashem drove out before you,” etc., “and as for you” (Yehoshua 23:9), etc., “for Hashem your G-d is He who fights for you” (Yehoshua 23:10). This is the true mitzvah of bitachon. And as for food, He showed them, as a keepsake, the jar of manna, for not by bread alone does a man live (Devarim 8:3), and whoever worries about tomorrow is lacking in faith (end of Sotah). And as for the enemy in war, there are warnings about this: “Let your heart not be faint,” “and do not be hasty,” “and do not be terrified” (Devarim 20:3), etc. And all this is to the Jewish nation as a whole; but to each and every individual came the positive mitzvah “and to Him you shall cleave,” as we have explained.

And the Gemara’s exposition at the end of Kesubos (111b) is on the pasuk “and to cleave to Him” at the end of Nitzavim (Devarim 30:20), for that is written after “to love Hashem, to listen to His voice and to cleave to Him,” which refers to cleaving to the voice: this is one who marries his daughter to a Torah scholar. But “and to Him you shall cleave,” which comes after the mitzvah of fear, is about bitachon, for this is its true definition: not to fear anything besides Hashem, for he is not afraid of any person or enemy or any cause, but only of Hashem, since he trusts in Hashem alone. And because of our many sins, the lack of bitachon has caused our generation to keep far from Torah scholars and to keep the children far from learning Torah, for they ask what the end will be, what will become of them. And one who looks into it will see that bitachon brings one to cleave to Torah scholars. And this is a long derush; this is not the place to go on.

Topics The mitzvah of bitachon

Hebrew Meshech Chochmah, Riga 1927 (public domain), via Sefaria

Draft translation, not yet reviewed.