חובות הלבבות · שער הבטחון, פרק ד, הבריאות והחולי
ראשונים · רבינו בחיי אבן פקודה
חובות הלבבות
שער הבטחון, פרק ד, הבריאות והחולי
וְכֵן נֹאמַר בְּעִנְיַן הַבְּרִיאוּת וְהַחֹלִי כִּי עַל הָאָדָם לִבְטֹחַ בַּבּוֹרֵא בָּזֶה וּלְהִשְׁתַּדֵּל בְּהַתְמָדַת הַבְּרִיאוּת בַּסִּבּוֹת אֲשֶׁר מִטִּבְעָן זֶה וְלִדְחוֹת הַמַּדְוֶה בְּמָה שֶׁנָּהֲגוּ לִדְחוֹתוֹ כְּמוֹ שֶׁצִּוָּה הַבּוֹרֵא יִתְעַלֶּה (שמות כא יט) וְרַפֹּא יְרַפֵּא מִבְּלִי שֶׁיִּבְטַח עַל סִבּוֹת הַבְּרִיאוּת וְהַחֹלִי שֶׁהֵן מוֹעִילוֹת אוֹ מַזִּיקוֹת אֶלָּא בִּרְשׁוּת הַבּוֹרֵא.
וְכַאֲשֶׁר יִבְטַח בַּבּוֹרֵא יִרְפָּאֵהוּ מֵחָלְיוֹ בְּסִבָּה וּבִלְתִּי סִבָּה כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (תהלים קז כ) יִשְׁלַח דְּבָרוֹ וְיִרְפָּאֵם וְגוֹ׳.
Chovos HaLevavos · Shaar HaBitachon, ch. 4, health and illness
Rishonim · Rabbeinu Bachya ibn Pakuda
Chovos HaLevavos
Shaar HaBitachon, ch. 4, health and illness
In health and illness a person must trust in the Creator and make the efforts that keep health, without trusting that the means help or harm except by the Creator’s permission
And so we say about health and illness: a person must trust in the Creator in this, and make the effort to keep up his health through the means whose nature is to do so, and to drive off illness by what is customarily used to drive it off, as the Creator commanded, “and he shall surely heal” (Shemos 21:19); without trusting that the means of health and illness help or harm, except by the permission of the Creator.
And when he trusts in the Creator, He will heal him of his illness, with a means and without a means, as it says, “He sends His word and heals them, etc.” (Tehillim 107:20).