כד הקמח · ערך בטחון
ראשונים · רבינו בחיי בן אשר
כד הקמח
ערך בטחון
בְּטַח בַּה׳ וַעֲשֵׂה טוֹב שְׁכָן אֶרֶץ וּרְעֵה אֱמוּנָה (תהילים ל״ז:ג׳). דָּוִד הַמֶּלֶךְ ע״ה בָּא לְהַזְכִּיר וּלְהַזְהִיר עַל מִדַּת הַבִּטָּחוֹן תְּחִלָּה ואח״כ עַל הַמַּעֲשֶׂה הַטּוֹב לְהוֹדִיעַ שֶׁהַבִּטָּחוֹן הַזֶּה הוּא שֶׁיִּבְטַח הָאָדָם בּוֹ לַעֲשׂוֹת מִצְוֹתָיו וְיִתֵּן לוֹ הַהֲכָנוֹת שֶׁהוּא צָרִיךְ לָהֶם.
וְאִילּוּ אָמַר עֲשֵׂה טוֹב וּבְטַח בַּה׳ הָיָה אָדָם מֵבִין מִזֶּה כִּי הַבִּטָּחוֹן שֶׁהִזְהִיר עָלָיו אֵינוֹ אֶלָּא עַל הַשָּׂכָר הַנִּיתָּן לוֹ עַל הַמַּעֲשֶׂה הַטּוֹב וְלֹא עַל הֲפָקַת צְרָכָיו וְהַזְמָנַת הֲכָנוֹתָיו שֶׁהֵם סִבָּה אֶל הַמַּעֲשֶׂה הַטּוֹב
וְלָכֵן אָמַר תְּחִלָּה בְּטַח בַּה׳ כְּלוֹמַר שֶׁיִּהְיֶה לְךָ עוֹזֵר וְסוֹמֵךְ וְיָפִיק לְךָ הַהֲכָנוֹת בַּאֲשֶׁר תּוּכַל לַעֲשׂוֹת הַמַּעֲשֶׂה הַטּוֹב וּלְכָךְ הִקְדִּים צִיוּוּי הַבִּטָּחוֹן לְצִיוּוּי הַמַּעֲשֶׂה הַטּוֹב שֶׁאִם הָיִינוּ מְפָרְשִׁים בְּטַח בַּה׳ כִּי הַבִּטָּחוֹן הַזֶּה עַל שְׂכַר הַמַּעֲשֶׂה הַטּוֹב הָיָה זֶה מִכְשׁוֹל גָּדוֹל בְּבִטְחוֹנֵנוּ.
וּכְבָר הִזְהִירוּ אוֹתָנוּ רז״ל (אבות פ״ק) אַל תִּהְיוּ כַּעֲבָדִים הַמְשַׁמְּשִׁין אֶת הָרַב עַל מְנָת לְקַבֵּל פְּרָס כְּלוֹמַר שֶׁיְּשַׁמְּשׁוּ לְפָנָיו אוּלָם יִהְיֶה בִּטְחוֹנָם בּוֹ לְקַבֵּל הַשָּׂכָר מִיָּד שֶׁאִם כֵּן אַתֶּם גּוֹרְמִים לְנַפְשְׁכֶם לְהַזְכִּיר לָכֶם עֲוֹנוֹתֵיכֶם,
וְאֵין הֶפְרֵשׁ בֵּין הַבּוֹטֵחַ בּוֹ שֶׁיִּגְמְלֵהוּ טוֹבָה עַל מִצְוֹת שֶׁעָשָׂה וּבֵין הַבּוֹטֵחַ בּוֹ שֶׁיִּתֵּן לוֹ שְׁאֵלָה עַל הַתְּפִלָּה שֶׁהִתְפַּלֵּל לִפְנֵי בְּכַוָּונָה כִּי זֶה וָזֶה גּוֹרֵם לְעַצְמוֹ לְהַזְכִּיר עֲוֹנוֹתָיו וּכְמוֹ שֶׁאָמְרוּ ז״ל (הרואה דף נ״ה) שְׁלֹשָׁה דְּבָרִים מַזְכִּירִים עֲוֹנוֹתָיו שֶׁל אָדָם וְאֵלּוּ הֵן קִיר נָטוּי וְעִיּוּן תְּפִלָּה וּמוֹסֵר דִּין עַל חֲבֵירוֹ. וְעִיּוּן תְּפִלָּה הוּא שֶׁמְּעַיֵּין בִּתְפִלָּתוֹ וְאוֹמֵר בְּלִבּוֹ שֶׁהַמִּתְפַּלֵּל תְּפִלָּתוֹ בְּכַוָּונָה גְּדוֹלָה רָאוּי הוּא שֶׁיָּפִיק הַשֵּׁם שְׁאֵלָתוֹ, וְכֵן הַדִּין כְּשֶׁהוּא תּוֹלֶה בִּטְחוֹנוֹ בשי״ת שֶׁיִּקְבַּע לוֹ שָׂכָר עַל אוֹתוֹ הַמַּעֲשֶׂה הַטּוֹב שֶׁיֵּשׁ לוֹ בָּזֶה חֵטְא וְעָוֹן.
שְׁכָן אֶרֶץ וּרְעֵה אֱמוּנָה יֹאמַר אע״פ שֶׁאֲנִי מַזְהִירְךָ שֶׁתִּבְטַח בהש״י שֶׁיָּפִיק לְךָ הַהֲכָנוֹת וְאַחַר כָּךְ שֶׁתַּעֲשֶׂה הַמַּעֲשֶׂה הַטּוֹב אֵינִי אוֹמֵר שֶׁתַּנִּיחַ מְלַאכְתְּךָ וַעֲסָקֶיךָ בְּעִנְיַן פַּרְנָסָתְךָ לְגַמְרֵי בִּשְׁבִיל הַמַּעֲשֶׂה הַטּוֹב שֶׁאִם כֵּן בַּמֶּה תִּתְפַּרְנֵס וְתִחְיֶה, וְעַל כֵּן אָמַר שְׁכָן אֶרֶץ כְּלוֹמַר עִם הֱיוֹת שֶׁאַתָּה בּוֹטֵחַ בַּשֵּׁם יִתְעַלֶּה וְעוֹשֶׂה הַטּוֹב אַל תִּתְרַשֵּׁל בְּעֵסֶק הַפַּרְנָסָה וְהַמִּחְיָה כִּי טוֹב אֲשֶׁר תֶּאֱחֹז בָּזֶה וְגַם מִזֶּה אַל תַּנַּח יָדֶךָ.
וּכְבָר דָּרְשׁוּ ז״ל (אבות פ״ג) אִם אֵין קֶמַח אֵין תּוֹרָה, בָּאוּ לוֹמַר כִּי מִבַּלְעֲדֵי הַפַּרְנָסָה וְסִפּוּק צָרְכֵי בְּנֵי אָדָם לֹא יוּכְלוּ לַעֲבוֹד אֶת הַשֵּׁם יִתְעַלֶּה וְלָתֵת אֶל הַתּוֹרָה חוּקָּהּ:
וּכְבָר יָדַעְתָּ כִּי הַמְּנוֹרָה שֶׁהִיא רוֹמֶזֶת אֶל הַחָכְמָה הָיְתָה מוּנַחַת בַּדָּרוֹם וְהַשֻּׁלְחָן שֶׁשָּׁם לֶחֶם הַפָּנִים וּמִשָּׁם בָּאָה הַפַּרְנָסָה וְהַשּׂוֹבַע לְכָל הָעוֹלָם הָיָה בַּצָּפוֹן וְדָרוֹם וְצָפוֹן שְׁתֵּי רוּחוֹת מְכֻוָּונוֹת זֶה כְּנֶגֶד זֶה וּפְנֵיהֶם אִישׁ אֶל אָחִיו. וְזֶה לְהוֹרוֹת שא״א שֶׁתִּתְקַיֵּים הַחָכְמָה בָּעוֹלָם גּוּפָנִי הַזֶּה רַק עַל הַפַּרְנָסָה וְהַסִּפּוּק לְכָךְ אָמַר שְׁכָן אֶרֶץ כְּלוֹמַר שֶׁתִּתְעַסֵּק בְּעִנְיְנֵי הָאָרֶץ בְּמַשָּׂא וּמַתָּן עִם הַבְּרִיּוֹת בַּאֲשֶׁר תּוּכַל לְהִתְפַּרְנֵס,
וּרְעֵה אֱמוּנָה אע״פ שֶׁהִתַּרְתִּי לְךָ שֶׁתִּתְבַּטֵּל מִן הַמַּעֲשֶׂה הַטּוֹב לְבַקֵּשׁ טַרְפְּךָ וּמִחְיָיתְךָ אַל תֹּאמַר א״כ אַרְוִיחַ כָּל מַה שֶּׁאוּכַל לְהַרְוִיחַ כְּדֵי שֶׁאֶתְפַּרְנֵס בֵּין בְּמִשְׁפָּט בֵּין שֶׁלֹּא בְּמִשְׁפָּט לְכָךְ אָמַר וּרְעֵה אֱמוּנָה כלו׳ שֶׁתִּשְׁכּוֹן בָּאָרֶץ וְתִתְחַבֵּר עִם הַבְּרִיּוֹת בְּמַשָּׂאֲךָ וּמַתָּנְךָ (תִּתְחַבֵּר) עִם הָאֱמוּנָה.
וְאַל תַּחְשׁוֹב לְקַבֵּץ הוֹן שֶׁלֹּא בְּמִשְׁפָּט שֶׁכָּךְ אָמַר הַנָּבִיא (ירמיה יז) עוֹשֶׂה עוֹשֶׁר וְלֹא בְמִשְׁפָּט בַּחֲצִי יָמָיו יַעַזְבֶנּוּ וּבְאַחֲרִיתוֹ יִהְיֶה נָבָל. וְאָמַר שְׁלֹמֹה (משלי י״ג:י״א) הוֹן מֵהֶבֶל יִמְעָט כְּלוֹמַר הוֹן הַבָּא מֵהֶבֶל וְגָזֵל יִמְעַט וְאָמַר יִמְעָט כְּנֶגֶד מַחְשֶׁבֶת הַמְקַבֵּץ כִּי הוּא חוֹשֵׁב שֶׁיִּרְבֶּה וע״כ יִמְעַט כִּי יִדְבַּק בּוֹ הַחֶסְרוֹן.
וּמִלַּת וּרְעֵה מִלְּשׁוֹן רֵיעַ וְעָמִית וְיֹאמַר מֵאַחַר שֶׁאַתָּה מִתְחַבֵּר בֶּאֱמוּנָה נִמְצָא שֶׁאֵין אַתָּה מִתְבַּטֵּל מִן הַמַּעֲשֶׂה הַטּוֹב אפי׳ שָׁעָה אַחַת שֶׁהֲרֵי אַתָּה מְקַיֵּים מִצְוַת הָאֱמוּנָה שֶׁאַתָּה כּוֹלֵל בָּהּ כָּל הַתּוֹרָה כּוּלָּהּ. וּכְמוֹ שֶׁדָּרְשׁוּ ז״ל בָּא חֲבַקּוּק וְהֶעֱמִידָן עַל אַחַת שנא׳ (חבקוק ב׳:ד׳) וְצַדִּיק בֶּאֱמוּנָתוֹ יִחְיֶה. וּכְבָר הִזְכַּרְתִּי לְמַעְלָה מִדַּת הָאֱמוּנָה וְהוֹסַפְתִּי תֵּת כֹּחָהּ לְךָ בְּאוֹת אל״ף.
וּמַה שֶּׁהִתְחִיל הַכָּתוּב בְּבִטָּחוֹן וְסִייֵּם בֶּאֱמוּנָה הִנֵּה זֶה לְבָאֵר כִּי מִדַּת הָאֱמוּנָה נִכְלֶלֶת בְּמִדַּת הַבִּטָּחוֹן שֶׁהֲרֵי יָדוּעַ כִּי כָּל הַבּוֹטֵחַ הוּא מַאֲמִין שֶׁאֵין אָדָם בּוֹטֵחַ אֶלָּא בְּמִי שֶׁמַּאֲמִין בּוֹ שֶׁהַיְכוֹלֶת בְּיָדוֹ לְמַלֵּא אֶת שְׁאֵלָתוֹ,
וְהַמַּאֲמִין יִתָּכֵן שֶׁלֹּא יִהְיֶה בּוֹטֵחַ כִּי לִפְעָמִים יָרֵא שֶׁמָּא יִגְרוֹם הַחֵטְא אוֹ שֶׁמָּא קִבֵּל שָׂכָר עַל מַעֲשָׂיו הַטּוֹבִים בַּנִּסִּים שֶׁעָשָׂה לוֹ הקב״ה וּמִמַּה שֶּׁהוּא מוֹצֵא אֶת עַצְמוֹ רָשָׁע וְחוֹטֵא וּפוֹשֵׁעַ כְּנֶגֶד חַסְדֵי השי״ת אֵינוֹ נוֹשֵׂא לְנַפְשׁוֹ שֶׁיִּבְטַח בּוֹ שֶׁיַּצִּילֵהוּ מִצָּרָתוֹ אוֹ שֶׁיִּתֵּן לוֹ שְׁאֵלָתוֹ וְעַל כֵּן יִשְׁתַּדֵּל בְּנוֹהֵג שֶׁבָּעוֹלָם שֶׁיִּנָּצֵל מִצָּרָתוֹ אוֹ שֶׁיַּשִּׂיג שְׁאֵלָתוֹ.
וְלוּלֵא הַיִּרְאָה שֶׁיָּרֵא שֶׁמָּא יִגְרוֹם הַחֵטְא הָיָה הַחֶסְרוֹן בֶּאֱמוּנָתוֹ אִם הָיָה מִשְׁתַּדֵּל לְהִנָּצֵל אפי׳ עַל יְדֵי נוֹהֵג שֶׁבָּעוֹלָם שֶׁכְּבָר מָצִינוּ פָּסוּק מָלֵא (תהילים ל״ז:כ״ה) וְלֹא רָאִיתִי צַדִּיק נֶעֱזָב וְזַרְעוֹ מְבַקֶּשׁ לָחֶם.
וְיָדוּעַ כִּי אַף הִלֵּל וְרַבִּי חֲנִינָא בֶּן דּוֹסָא וְכַיּוֹצֵא בָּהֶן שֶׁהָיוּ מְעַטֵּי מָמוֹן בְּיוֹתֵר לֹא הָיוּ נֶעֱזָבִים לְפִי שֶׁלֹּא קָנוּ נְכָסִים מֵעוֹלָם שֶׁאֵין לְשׁוֹן עֲזִיבָה נוֹפֵל אֶלָּא עַל מִי שֶׁהָיָה סָמוּךְ מִתְּחִלָּה ואח״כ נֶעֱזָב אֲבָל מִי שֶׁלֹּא הָיָה סָמוּךְ מֵעוֹלָם אֵין זֶה נֶעֱזָב, וְאֵין הָעֲזִיבָה חִנָּם אֶלָּא הַכֹּל בְּמִשְׁפָּט עַל כֵּן לֹא יִתָּכֵן שֶׁיִּירָא מִי שֶׁבָּטוּחַ בְּעַצְמוֹ שֶׁלֹּא חָטָא מֵעוֹלָם.
אֲבָל הַיָּרֵא מִן הַחֵטְא יִתָּכֵן שֶׁיִּירָא שֶׁלֹּא תָּבֹא עָלָיו צָרָה מִצַּד אוֹתוֹ חֵטְא שֶׁכֵּן מָצִינוּ בְּיַעֲקֹב ע״ה שֶׁהָיָה יָרֵא שֶׁמָּא יִגְרוֹם הַחֵטְא וְהָיָה מֵיצֵר וּמִתְיָירֵא מֵעֵשָׂו אָחִיו שֶׁנֶּאֱמַר (בראשית ל״ב:ח׳) וַיִּירָא יַעֲקֹב מְאֹד וַיֵּצֶר לוֹ וְכֵיוָן שהקב״ה הִבְטִיחוֹ וְאָמַר לוֹ (שם כח) וְהִנֵּה אָנֹכִי עִמָּךְ לָמָּה הָיָה מִתְיָירֵא אֶלָּא שֶׁמָּא יִגְרוֹם הַחֵטְא
וְכֵן מָצִינוּ בְּדָוִד שֶׁאָמַר (תהילים כ״ז:י״ג) לוּלֵא הֶאֱמַנְתִּי לִרְאוֹת בְּטוּב ה׳ ודרז״ל בְּפִירְקָא קַמָּא דִּבְרָכוֹת (דף ד) לָמָּה נָקוּד עַל לוּלֵא אָמַר דָּוִד לִפְנֵי הקב״ה רבש״ע מוּבְטָח אֲנִי בְּךָ שֶׁאַתָּה עָתִיד לִיתֵּן שָׂכָר טוֹב לַצַּדִּיקִים לֶעָתִיד לָבֹא אֲבָל אֵינִי יוֹדֵעַ אִם יֵשׁ לִי חֵלֶק בֵּינֵיהֶם אִם לָאו, וְכֵיוָן שֶׁהָיָה קוֹרֵא עַצְמוֹ חָסִיד שֶׁנֶּאֱמַר (תהלים פו) שָׁמְרָה נַפְשִׁי כִּי חָסִיד אָנִי מֶה הָיָה מְסוּפָּק אִם יִהְיֶה לוֹ חֵלֶק עִם הַצַּדִּיקִים אִם לָאו אֶלָּא שֶׁמָּא יִגְרוֹם הַחֵטְא,
וְכָל מִי שֶׁיֵּשׁ בּוֹ מִדַּת הַבִּטָּחוֹן בְּיָדוּעַ שֶׁיֵּשׁ בּוֹ מִדַּת הָאֱמוּנָה כִּי הַבִּטָּחוֹן כְּדִמְיוֹן פְּרִי הָאִילָן וְהָאֱמוּנָה כְּמוֹ הָאִילָן וּכְמוֹ שֶׁהַפְּרִי הוּא אוֹת עַל הָאִילָן אוֹ עַל הָעֵשֶׂב הַגָּדֵל בּוֹ וְאֵין הָאִילָן אוֹת עַל פְּרִי כִּי יֵשׁ כַּמָּה אִילָנוֹת שֶׁאֵינָן עוֹשִׂין פֵּירוֹת כְּמוֹ אִילָנֵי סְרָק כָּךְ הַבִּטָּחוֹן אוֹת עַל הָאֱמוּנָה וְאֵין הָאֱמוּנָה אוֹת עַל הַבִּטָּחוֹן,
וְכֵן תִּמְצָא בְּמִדּוֹת הַחָכְמָה וְהַחֲסִידוּת כִּי מִי שֶׁיֵּשׁ בּוֹ מִדַּת חֲסִידוּת הִיא אוֹת עַל הַחָכְמָה כִּי לֹא הִגִּיעַ לְמַעֲלַת הַחֲסִידוּת אֶלָּא בְּכֹחַ הַחָכְמָה וּכְמוֹ שֶׁאָמְרוּ ז״ל אֵין עַם הָאָרֶץ חָסִיד וּמִי שֶׁיֵּשׁ בּוֹ חָכְמָה אֵינוֹ אוֹת עַל הַחֲסִידוּת שֶׁאֶפְשָׁר שֶׁיִּהְיֶה חָכָם וְרָשָׁע כְּגוֹן מְנַשֶּׁה וַחֲבֵירָיו:
עִנְיַן הַבִּטָּחוֹן בהשי״ת פֵּירֵשׁ הָרַב הַקָּדוֹשׁ ר׳ יוֹנָה זצ״ל כִּי הוּא שֶׁיֵּדַע הָאָדָם עִם לְבָבוֹ כִּי הַכֹּל בִּידֵי שָׁמַיִם וּבְיָדוֹ לְשַׁנּוֹת הַטְּבָעִים וּלְהַחֲלִיף הַמַּזָּל וְאֵין לוֹ מַעְצוֹר לְהוֹשִׁיעַ בְּרַב אוֹ בִמְעָט. וְגַם כִּי צָרָה קְרוֹבָה אֵלָיו יְשׁוּעַת הַשֵּׁם קְרוֹבָה לָבֹא כִּי כֹּל יָכוֹל וְלֹא יִבָּצֵר מִמֶּנּוּ מְזִמָּה. גַּם כִּי יִרְאֶה הַחֶרֶב עַל צַוָּארוֹ אֵין רָאוּי לוֹ שֶׁתִּהְיֶה הַהַצָּלָה נִמְנַעַת מִלִּבּוֹ וּפָסוּק מָלֵא הוּא בְּאִיּוֹב (יג) הֵן יִקְטְלֵנִי לוֹ אֲיַחֵל.
וְהוּא שֶׁאָמַר חִזְקִיָּה לִישַׁעְיָה הַנָּבִיא ע״ה כָּךְ מְקוּבְּלַנִי מִבֵּית אֲבִי אַבָּא אֲפִילּוּ חֶרֶב מוּנַּחַת לוֹ עַל צַוָּארוֹ שֶׁל אָדָם אַל יִמְנַע עַצְמוֹ מִן הָרַחֲמִים שֶׁכֵּן דָּרְשׁוּ ז״ל בְּפֶרֶק חֵלֶק אָמַר יְשַׁעְיָה לְחִזְקִיָּה צַו לְבֵיתֶךָ כִּי מֵת אַתָּה וְלֹא תִחְיֶה מֵת אַתָּה בעוה״ז וְלֹא תִחְיֶה לעוה״ב א״ל מַאי טַעְמָא א״ל מִשּׁוּם דְּלָא נְסַבְתְּ אִיתְּתָא וְלָא הָוֵי לָךְ בְּנִין א״ל חֲזַאי ברוה״ק דְּנִפְּקוּ מִנַּאי בְּנִין דְּלָא מְעַלּוּ א״ל בַּהֲדֵי כַּבְשֵׁיהּ דְּרַחֲמָנָא לָמָּה לָךְ אִיבְּעִי לָךְ לְעַסּוֹקֵי בִּפְרִיָּה וּרְבִיָּה וּמַאי דְּנִיחָא קַמֵּי דקוב״ה לֶיעְבֵּיד א״ל הַשְׁתָּא הַב לִי בְּרַתָּךְ אֶפְשָׁר מִשּׁוּם זְכוּתָא דִּידִי וְדִידָךְ נָפְקִי זַרְעָא מְעַלְּיָיא א״ל כְּבָר נִגְזְרָה גְּזֵרָה אָמַר לוֹ בֶּן אָמוֹץ כַּלֵּה נְבוּאָתְךָ וָצֵא כָּךְ מְקוּבְּלַנִי מִבֵּית אֲבִי אַבָּא שאפי׳ חֶרֶב חַדָּה מוּנַּחַת עַל צַוָּארוֹ שֶׁל אָדָם אַל יִמְנַע עַצְמוֹ מִן הָרַחֲמִים וּלְמָדוּהוּ מִן הַמִּקְרָא הַזֶּה הֵן יִקְטְלֵנִי לוֹ אֲיַחֵל,
וְזֶה שֶׁכָּתוּב בִּטְחוּ בוֹ בְכָל עֵת כלו׳ בְּכָל עֵת שֶׁהַצָּרָה קְרוֹבָה וְאֵין אָדָם יוֹדֵעַ דֶּרֶךְ לְהִנָּצֵל מִמֶּנָּה יֵשׁ לִבְטוֹחַ בּוֹ כִּי הַרְבֵּה שְׁעָרִים לַמָּקוֹם:
וּמֵעִנְיַן הַבִּטָּחוֹן שֶׁלֹּא יִתְעָרֵב שׁוּם סָפֵק בְּבִטְחוֹנוֹ וְאַף אִם יִמְצָאוּהוּ רָעוֹת רַבּוֹת וְצָרוֹת יִתְאַמֵּץ בַּעֲבוֹדַת השי״ת וְיִבְטַח בּוֹ בֶּאֱמֶת כִּי שְׂכָרוֹ כָּפוּל וּמְכוּפָּל וְכִי השי״ת יִבְחַר לוֹ הַטּוֹב וְכִי אֵין הַבְּחִירָה בְּיַד עַצְמוֹ כִּי לִפְעָמִים הוּא חוֹשֵׁב שֶׁבְּחִירָתוֹ טוֹבָה וַתְּהִי לְהֶפֶךְ,
וּלְכָךְ יֵשׁ לְכָל אָדָם לִמְסוֹר כָּל עִנְיָינָיו אֶל בְּחִירָתוֹ הָעֶלְיוֹנָה כִּי הוּא יִבְחַר וְלֹא אָנוּ לְפִי שֶׁהוּא יִתְבָּרַךְ אֲשֶׁר יְצָרוֹ בִּמְעֵי אִמּוֹ הוּא הַיּוֹדֵעַ תּוֹעַלְתּוֹ וְנִזְקוֹ יוֹתֵר מִמֶּנּוּ, וְעַל זֶה הָיָה דָּוִד ע״ה מְדַבֵּר בִּתְפִלָּה (תהילים קמ״ג:ח׳) הוֹדִיעֵנִי ה׳ דֶּרֶךְ זוּ אֵלֵךְ, וְאִם אוּלַי יִרְאֶה שֶׁיָּבֹאוּ עָלָיו מִקְרִים יֵשׁ לוֹ לַחְשׁוֹב כִּי זֶה תּוֹכַחַת השי״ת כִּי אֶת אֲשֶׁר יֶאֱהַב ה׳ יוֹכִיחַ וְהַכֹּל לְטוֹב לוֹ לְהַעֲבִיר אֶת עֲוֹנוֹ וּלְקָרְבוֹ אֶל הש״י וּלְהַאְדִּיר חֶלְקוֹ בְּעוֹלַם הַגְּמוּל:
וְעִנְיַן הַבִּטָּחוֹן שֶׁיִּתְלֶה בִּטְחוֹנוֹ בשי״ת לְבַדּוֹ וְשֶׁיִּזְכּוֹר אוֹתוֹ בְּכָל פְּרָטֵי פְּעוּלּוֹתָיו וְשֶׁיִּתְבּוֹנֵן כִּי אֵין הַמַּעֲשֶׂה הַהוּא מָסוּר בְּיָדוֹ אֶלָּא בִּרְצוֹנוֹ ית׳ לְפִי שֶׁיֵּשׁ הַרְבֵּה בְּנֵי אָדָם שֶׁבּוֹטְחִים בהשי״ת בִּכְלָל וְהֵם מַאֲמִינִים אֱמוּנָה שְׁלֵימָה כִּי הַכֹּל בְּיָדוֹ יִתְבָּרַךְ אֲבָל עִנְיַן הַבִּטָּחוֹן בַּפְּרָטִים לֹא יָשִׁית אֶל לִבּוֹ ר״ל בְּכָל פְּעוּלָּה שֶׁיַּעֲשֶׂה אוֹ בְּכָל דֶּרֶךְ שֶׁיִּפְנֶה,
ועז״א שְׁלֹמֹה ע״ה (משלי ג׳:ו׳) בְּכָל דְּרָכֶיךָ דָעֵהוּ כְּלוֹמַר בְּכָל דֶּרֶךְ וּפְעוּלָּה שֶׁאַתָּה עוֹשֶׂה זָכְרֵהוּ וְהִתְבּוֹנֵן בְּמַחֲשַׁבְתְּךָ שֶׁאֵין לְךָ כֹּחַ וִיכוֹלֶת בַּפְּעוּלָּה הַהִיא וְאֵין עֲשִׂייָּתָהּ מְסוּרָה לְךָ כִּי אִם בְּיַד השי״ת. וְזֶהוּ עִנְיָן נִכְבָּד מְאֹד לְהָבִיא בְּלִבּוֹ הַכַּוָּונָה הַזַּכָּה לְמַעַן לֹא יָזוּז מִן הַלֵּב זִכְרוֹן יִרְאַת שָׁמַיִם אפי׳ רֶגַע,
כִּי כְּשֶׁהוּא זוֹכֵר השי״ת וְעֵינָיו נוֹשֵׂא אֵלָיו בְּמַעֲשֶׂה גָּדוֹל כְּגוֹן לָצֵאת בַּיָּם אוֹ בְּשַׁיָּירָא וְאֵינוֹ נוֹהֵג מִנְהָג זֶה בְּעַצְמוֹ בַּמַּעֲשֶׂה הַקָּטָן אֲפִילּוּ כְּשֶׁהוּצְרַךְ לָלֶכֶת אֶל מָקוֹם קָרוֹב אוֹ בָּעִיר עַצְמָהּ הִנֵּה הוּא מְקַצֵּר בְּחֹק הָעֲבוֹדָה שֶׁהָיָה לוֹ לַחְשׁוֹב שֶׁאֶפְשָׁר לְהַגִּיעַ לוֹ נֶזֶק בְּמָקוֹם קָרוֹב אִם לֹא שֶׁחָלָה עָלָיו שְׁמִירָתוֹ יתב׳,
וְאִם אוּלַי לֹא יַצְלִיחַ בְּאוֹתוֹ הַמַּעֲשֶׂה שֶׁהוּא רוֹצֶה לַעֲשׂוֹת וְלֹא יַעֲלֶה בְּיָדוֹ בֵּין שֶׁיִּהְיֶה גָּדוֹל אוֹ קָטָן וְהוּא בּוֹטֵחַ בּוֹ תָּמִיד וּמִדַּת הַבִּטָּחוֹן לֹא תָּזוּז מִמֶּנּוּ הֲלֹא שְׂכַר הַבִּטָּחוֹן שֶׁיִּהְיֶה לוֹ חוֹזֵר לְתוֹעֶלֶת גָּדוֹל מְאֹד מִתּוֹעֶלֶת הַמַּעֲשֶׂה הַהוּא וְאִם יַצְלִיחַ בּוֹ וְיַעֲלֶה בְּיָדוֹ הֲלֹא הוּא זוֹכֶה בִּשְׁנֵיהֶם וּשְׁנֵיהֶם כא׳ טוֹבִים.
וְזֶהוּ שֶׁכָּתוּב בְּכָל דְּרָכֶיךָ דָעֵהוּ בֵּין שֶׁתִּהְיֶה מְלָאכָה שֶׁל רְשׁוּת בֵּין שֶׁתִּהְיֶה מְלָאכָה שֶׁל מִצְוָה, וְהוּא יְיַשֵּׁר אֹרְחוֹתֶיךָ כְּלוֹמַר מִלְּבַד שְׂכַר הַבִּטָּחוֹן אֲשֶׁר הוּא גָּדוֹל מֵעַל שָׁמַיִם עוֹד תַּצְלִיחַ בַּמַּעֲשֶׂה הַהוּא אֲשֶׁר זָכַרְתָּ אֶת השי״ת וְיִהְיֶה עוֹלֶה בְּיָדְךָ.
וּמִפְּנֵי שֶׁהַכָּתוּב הַזֶּה בְּכָל דְּרָכֶיךָ דָעֵהוּ הוּא מְיוּסָּד עַל הַמִּדָּה הַזֹּאת הִיא מִדַּת הַבִּטָּחוֹן ארז״ל בְּפֶרֶק הָרוֹאֶה (ברכות דף סג) דָּרַשׁ בַּר קַפָּרָא אֵי זוֹ הִיא פָּרָשָׁה קְטַנָּה שֶׁכָּל גּוּפֵי תּוֹרָה תְּלוּיִין בָּהּ הֱוֵי אוֹמֵר בְּכָל דְּרָכֶיךָ דָעֵהוּ אָמַר רָבָא אפי׳ לִדְבַר עֲבֵירָה תֵּדַע דְּאָמְרִי אִינָשֵׁי גַּנָּבָא אַפּוּם מַחְתַּרְתָּא רַחֲמָנָא קָרֵי.
וְיֵשׁ לְפָרֵשׁ עוֹד בְּכָל דְּרָכֶיךָ דָעֵהוּ שֶׁיִּהְיוּ כָּל מַעֲשֶׂיךָ לְשֵׁם שָׁמַיִם וְלֹא תִּדְרוֹשׁ מִן הָעוֹלָם תַּעֲנוּג וַהֲנָאָה וְכָבוֹד וְעוֹשֶׁר רַק לְהַשִּׂיג עֲבוֹדַת השי״ת, וְהוּא יְיַשֵּׁר אֹרְחוֹתֶיךָ מִלְּבַד הַשָּׂכָר הַגָּדוֹל שֶׁיַּגִּיעַ לְךָ מִן הַמִּדָּה הַזֹּאת יַצְלִיחַ הַמַּעֲשֶׂה כְּשֶׁתַּעֲשֶׂנּוּ לש״ש וְזֶה שֶׁהִזְהִירוּ ז״ל (אבות פ״ב) וְכָל מַעֲשֶׂיךָ יִהְיוּ לְשֵׁם שָׁמַיִם.
וְעוֹד יֵשׁ לְפָרֵשׁ בְּכָל דְּרָכֶיךָ דָעֵהוּ לֹא תִּשְׁכַּח בְּטִרְדָּתְךָ בִּמְלַאכְתְּךָ זִכְרוֹן מַחֲשֶׁבֶת עוֹל שָׁמַיִם וְיִרְאָתוֹ וְרוֹמְמוּתוֹ ית׳ וְהוּא יְיַשֵּׁר אֹרְחוֹתֶיךָ וּבָזֶה תִּצְלַח מְלַאכְתְּךָ בְּיָדְךָ, וְזֶהוּ שאז״ל מִתּוֹךְ שֶׁחֲסִידִים הָיוּ תּוֹרָתָם מִשְׁתַּמֶּרֶת וּמְלַאכְתָּם מִתְבָּרֶכֶת:
וּמֵעִנְיַן הַבִּטָּחוֹן שֶׁלֹּא יִבְטַח בָּאָדָם כְּלָל, וְיָדוֹעַ בֶּאֱמֶת כִּי אֵין ב״ו יָכוֹל לְהֵיטִיב לוֹ וּלְהַצִּילוֹ זוּלָתִי אִם יִגְזוֹר השי״ת כָּעִנְיָן שנא׳ (ירמיהו י״ז:ה׳) אָרוּר הַגֶּבֶר אֲשֶׁר יִבְטַח בָּאָדָם וּכְתִיב (שם) בָּרוּךְ הַגֶּבֶר אֲשֶׁר יִבְטַח בַּה׳ וּכְתִיב (ישעיהו ב׳:כ״ב) חִדְלוּ לָכֶם מִן הָאָדָם אֲשֶׁר נְשָׁמָה בְּאַפּוֹ כִּי בַמֶּה נֶחְשָׁב הוּא וְאֵין ב״ו יָכוֹל לְהַצִּילוֹ אוֹ לְהָרַע לוֹ כָּעִנְיָן שֶׁאָמַר דָּוִד ע״ה (תהילים נ״ו:ה׳) בֵּאלֹקִים בָּטַחְתִּי לֹא אִירָא וכו׳ וּכְתִיב (שם כז) ה׳ אוֹרִי וְיִשְׁעִי מִמִּי אִירָא,
וּבְהִתְקָרֵב אֵלָיו הַצָּרָה בְּחָשְׁבוֹ כִּי הוּא מִיַּד השי״ת יוּכַל לְהָבִין כִּי אֵין הַהַצָּלָה וְהַהַכָּאָה בְּיַד הַמַּכֶּה וְלֹא יִתֵּן אֶל לִבּוֹ פַּחַד הַהַכָּאָה שֶׁהֲרֵי כָּתוּב (משלי כ״א:א׳) פַּלְגֵי מַיִם לֶב מֶלֶךְ בְּיַד ה׳ אֶל כָּל אֲשֶׁר יַחְפּוֹץ יַטֶּנּוּ.
וְכֵן אָמַר הַכָּתוּב בְּעִנְיַן סַנְחֵרִיב (ישעיהו י׳:ט״ו) הֲיִתְפָּאֵר הַגַּרְזֶן עַל הַחוֹצֵב בּוֹ, הִמְשִׁיל הַנָּבִיא אֶת הָאָדָם לַגַּרְזֶן כִּי כְּשֵׁם שֶׁהַגַּרְזֶן אֵין פְּעוּלָּתוֹ מֵעַצְמוֹ אֶלָּא מִצַּד הַחוֹצֵב בּוֹ כֵּן הָאָדָם בְּכָל פְּעוּלּוֹתָיו שֶׁהוּא פּוֹעֵל וְרוֹצֶה לְהֵטִיב וּלְהָרַע אֵין (הָאָדָם) זֶה מִצַּד עַצְמוֹ אֶלָּא מִצַּד הַשֵּׁם יִתְעַלֶּה. וְכֵן כָּתוּב (שם) כְּהָנִיף שֵׁבֶט אֶת מְרִימָיו כְּהָרִים מַטֶּה לֹא עֵץ יֹאמַר כִּי אֵין הָאָדָם אֶלָּא כַּשֵּׁבֶט הַמְרִימִים אוֹתוֹ,
וְכֵן הִזְכִּיר הַכָּתוּב עַל הַמֶּלֶךְ סַנְחֵרִיב עַצְמוֹ (שם) הוֹי אַשּׁוּר שֵׁבֶט אַפִּי, כִּי הוּא הַשֵּׁבֶט שֶׁהָיָה מִתְפָּאֵר בְּעַצְמוֹ וְהָיָה מִתְפָּאֵר בְּרִיבּוּי חַיָּילוֹתָיו וְזֶהוּ שֶׁאָמַר אֶת מְרִימָיו כִּי חַיָּילוֹתָיו שֶׁל מֶלֶךְ הֲרֵי הֵם הַמְרִימִים אֶת הַמֶּלֶךְ וְהַמְנַשְּׂאִים אֶת רוּם מַעֲלָתוֹ וְהוּא הַמַּטֶּה הַמֵּרִים אֶת עַצְמוֹ, לֹא עֵץ כְּלוֹמַר מַטֶּה הוּא וְעָנָף לֹא יַגִּיעַ לְאִילָן כִּי אֲנִי אַכְרִיתֶנּוּ בְּעוֹדוֹ בְּאִבּוֹ וְכֵן הָיָה כִּי הַמַּגֵּפָה בָּאָה עֲלֵיהֶם טֶרֶם הֱיוֹת הַבֹּקֶר כְּמוֹ שנא׳ (מלכים ב י״ט:ל״ה) וַיֵּצֵא מַלְאַךְ ה׳ וַיַּךְ בְּמַחֲנֵה אַשּׁוּר, וְיָדוּעַ כִּי אֵין כֹּחַ הַהַכָּאָה תְּלוּיָה בַּשֵּׁבֶט אֶלָּא בַּמֵּרִים אוֹתוֹ
וּמָצִינוּ שֶׁהַתּוֹרָה הִזְהִירָה שֶׁלֹּא לִירֹא מִן הָאוּמּוֹת הוּא שֶׁכָּתוּב (דברים כ׳:א׳) כִּי תֵצֵא לַמִּלְחָמָה עַל אוֹיְבֶיךָ וְרָאִיתָ סוּס וָרֶכֶב עַם רַב מִמְּךָ לֹא תִירָא מֵהֶם, וּכְתִיב (שם כ) מִי הָאִישׁ הַיָּרֵא וְרַךְ הַלֵּבָב יֵלֵךְ וְיָשׁוֹב לְבֵיתוֹ לְפִי שֶׁגָּבְרָה עָלָיו יִרְאַת הָעָם וְהוּא חָרֵד בִּרְאוֹתוֹ רוֹב מַחֲנֵיהֶם וְיִתָּכֵן שֶׁהוּא מַאֲמִין בֶּאֱמֶת כִּי הַכֹּל בְּיַד הַשֵּׁם יִתְעַלֶּה אֲבָל מִפְּנֵי שֶׁלֹּא גִּדֵּל נַפְשׁוֹ בְּמַדְרֵגַת הַבִּטָּחוֹן מִפְּנֵי זֶה רַךְ לְבָבוֹ וְנִחַת טִבְעוֹ וְצִוָּה עָלָיו לַחֲזוֹר בּוֹ
וְזֶהוּ שֶׁכָּתוּב (משלי כ״ט:כ״ה) חֶרְדַּת אָדָם יִתֵּן מוֹקֵשׁ יֹאמַר הַחֲרָדָה שֶׁיֶּחֱרַד מִן הָאָדָם הוּא חֵטְא לְנַפְשׁוֹ וְנוֹתֶנֶת לוֹ מוֹקֵשׁ וּמְגַבֶּרֶת הָאוֹיֵב עָלָיו וּמְקָרֶבֶת הַצָּרָה אֵלָיו כִּי רָאוּי לוֹ לָאָדָם שֶׁלֹּא יִירָא מִזְּרוֹעַ בָּשָׂר וָדָם. (שם) וּבוֹטֵחַ בַּה׳ יְשׂוּגָּב מִן הַצָּרָה בִּשְׂכַר הַבִּטָּחוֹן אע״פ שֶׁהָיְתָה הַצָּרָה רְאוּיָה לָבֹא עָלָיו, וְאֵין הַסָּפֵק כִּי הַיָּרֵא מִזְּרוֹעַ ב״ו לְשִׁפְלוּת הַנֶּפֶשׁ הוּא וְהַיָּרֵא מִן הָאָדָם הוּא שׁוֹכֵחַ השי״ת
וְזֶהוּ שֶׁהַנָּבִיא מַזְהִיר עַל מִדַּת הַבִּטָּחוֹן כמ״ש (ישעיהו נ״א:י״ב) מִי אַתְּ וַתִּירְאִי מֵאֱנוֹשׁ יָמוּת וּמִבֶּן אָדָם חָצִיר יִנָּתֵן, כְּלוֹמַר הַיּוֹם כָּאן וּמָחָר בַּקֶּבֶר, וַתִּשְׁכַּח ה׳ עוֹשֶׂךָ וַתְּפַחֵד תָּמִיד כְּלוֹמַר בִּרְאוֹתְךָ הַצָּרָה קְרוֹבָה וּמוּכֶנֶת וְנִבְצְרָה מִמְּךָ מְזִמַּת הַצָּלָתָהּ, וַתְּפַחֵד תָּמִיד כָּל הַיּוֹם מִפְּנֵי חֲמַת הַמֵּצִיק כְּלוֹמַר הָיָה לְךָ לַחְשׁוֹב כִּי פְּעָמִים רַבּוֹת מְצָאַתְךָ כָּזֹאת והשי״ת הִצִּיל אוֹתְךָ בְּרַחֲמָיו וע״כ אֵין לְךָ לִירֹא מִן הָאָדָם הַמַּכֶּה אֶלָּא מִן השי״ת
וְזֶהוּ שֶׁכָּתוּב אַחֲרָיו (שם) וְאָנֹכִי ה׳ אֱלֹקֶיךָ רוֹגַע הַיָּם וַיֶּהֱמוּ גַּלָּיו ה׳ צְבָאוֹת שְׁמוֹ כְּלוֹמַר אֲנִי הוּא הַסּוֹעֵר הַיָּם וְהַמַּשְׁקִיט הֲמִייָּתוֹ אַף כִּי חֲמַת הַמֵּצִיק,
וּמְסַפֵּר וְהוֹלֵךְ פְּחִיתוּת הָאָדָם (שם) מִהַר צוֹעֶה לְהִפָּתֵחַ וְלֹא יָמוּת לַשַּׁחַת וְלֹא יֶחְסַר לַחְמוֹ כלו׳ זֶה דַּרְכּוֹ כָּל יְמֵי חַיָּיו בִּשְׁנֵי דְּבָרִים אֵלֶּה לֶאֱכוֹל וּלְהִפָּנוֹת כְּדֵי שֶׁלֹּא יָמוּת לַשַּׁחַת שֶׁאִם יֶחְסַר לַחְמוֹ יָמוּת וְאִם אֵינוֹ נִפְנֶה יָמוּת ג״כ וּבִשְׁנֵיהֶם הוּא מָהִיר בַּטֶּבַע, וּלְכָךְ הִזְכִּיר מִהַר צוֹעֶה לְהִפָּתֵחַ כְּלוֹמַר לְהִפָּנוֹת, וְיֵשׁ לְךָ לְהַכִּיר כִּי מַה שֶּׁהִזְכִּיר הַנָּבִיא עִנְיָן זֶה לֹא עָשָׂה אֶלָּא כְּדֵי לְהַמְאִיס בְּעֵינֵי הַבְּרִיּוֹת הַבִּטָּחוֹן בָּאָדָם.
וְאָמַר דָּוִד ע״ה (תהילים קי״ח:ח׳) טוֹב לַחֲסוֹת בַּה׳ מִבְּטוֹחַ בָּאָדָם, בֵּיאוּרוֹ כִּי יֵשׁ הֶפְרֵשׁ בֵּין לְשׁוֹן חֲסִיָּה וּבֵין לְשׁוֹן בִּטָּחוֹן וְיֹאמַר הַכָּתוּב כִּי טוֹב הוּא שֶׁיֶּחֱסֶה אָדָם בְּצִלּוֹ שֶׁל הקב״ה מִבַּלְעֲדֵי הַבְטָחָה יוֹתֵר מִמַּה שֶּׁיִּבְטַח בָּאָדָם כִּי הַתּוֹעֶלֶת וַדָּאִית בַּחֲסִייָּתוֹ שֶׁל הקב״ה וְתוֹעֶלֶת הָאָדָם מְסוּפֶּקֶת אֲפִילּוּ אַחַר הַבְטָחָתוֹ כִּי הוּא בַּעַל מִקְרִים וְשֶׁמָּא לֹא יוּכַל לְהַשְׁלִים מַה שֶּׁהִבְטִיחַ,
וּלְכָךְ לֹא אָמַר לִבְטוֹחַ בַּה׳ מִבְּטוֹחַ בָּאָדָם כִּי זֶה לֹא הָיָה צָרִיךְ לוֹמַר, וא״כ עִנְיַן הַבִּטָּחוֹן בשי״ת הוּא אֲשֶׁר לִבּוֹ חָזָק בְּבִטְחוֹנוֹ כְּאִילּוּ הִבְטִיחוֹ בַּה׳ יִתְבָּרַךְ וְהוּא לָשׁוֹן גָּדוֹל יוֹתֵר מֵחֲסִיָּה:
וּמֵעִנְיַן הַבִּטָּחוֹן בשי״ת כִּי אִם יֵשׁ לוֹ לָאָדָם עוֹשֶׁר וּנְכָסִים שַׁלְוָה וְכָבוֹד אֵין לוֹ לִתְלוֹת זֶה לְמַעֲשִׂים טוֹבִים שֶׁעָשָׂה כִּי רָאוּי הוּא אַף אִם הוּא צַדִּיק גָּמוּר שֶׁיַּחְשׁוֹב עַל עַצְמוֹ כִּי הוּא רָשָׁע וְחוֹטֵא אֲבָל יִתְלֶה זֶה לְחַסְדֵי השי״ת עָלָיו,
וְאִם יֵשׁ לוֹ צָרוֹת וּמִקְרִים יַחַד וּבָאוּ גְּדוּדִים עָלָיו אֵין לוֹ לִתְלוֹתוֹ בְּמִקְרֶה וּלְמֶמְשֶׁלֶת הַכּוֹכָבִים וְהַמַּזָּלוֹת וְשֶׁיֹּאמַר כָּךְ נִגְזַר בְּמִשְׁפְּטֵי הַמַּעֲרָכָה כִּי זֶה דֶּרֶךְ כְּפִירָה, אֶלָּא שֶׁיִּתְלֶה זֶה לְכַמָּה עֲוֹנוֹת וְחַטָּאוֹת אֲשֶׁר עָשָׂה, כִּי אִם יִתְלֶה הַדָּבָר בְּמִקְרֶה הֲלֹא השי״ת יוֹסִיף לוֹ מֵאוֹתוֹ מִקְרֶה וְזֶהוּ שֶׁכָּתוּב (ויקרא כ״ו:כ״ז-כ״ח) וַהֲלַכְתֶּם עִמִּי קֶרִי וְהָלַכְתִּי עִמָּכֶם בַּחֲמַת קֶרִי כִּי יוֹסִיף לוֹ מִן הַמִּקְרֶה הַהוּא וְיִשְׁפְּכֶנּוּ עָלָיו בְּחֵמָה:
וְעוֹד מִמִּנְיַן הַבִּטָּחוֹן שֶׁיִּמְסוֹר אָדָם נַפְשׁוֹ אֶל השי״ת וְתִהְיֶה מַחֲשַׁבְתּוֹ מְשׁוֹטֶטֶת תָּמִיד בְּדָבָר זֶה אִלּוּ הָיוּ בָּאִים לְהָרְגוֹ אוֹ שֶׁיַּעֲבוֹר עַל הַתּוֹרָה שֶׁהוּא מוֹסֵר עַצְמוֹ עַל הַמִּיתָה וְלֹא יַעֲבוֹר, ועז״א דָּוִד ע״ה (תהילים כ״ה:א׳-ב׳) אֵלֶיךָ ה׳ נַפְשִׁי אֶשָּׂא, וּכְתִיב (שם) אֱלֹקַי בְּךָ בָטַחְתִּי אַל אֵבוֹשָׁה, כִּי הַמּוֹסֵר הַנֶּפֶשׁ בְּעִנְיָן זֶה הוּא מֵעִנְיַן הַבִּטָּחוֹן,
וּמִלַּת אֶשָּׂא מִלְּשׁוֹן (בראשית מ״ג:ל״ד) וַיִּשָּׂא מַשְׂאוֹת, וּכְתִיב בְּדִבְרֵי הַיָּמִים (א כא) וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ דָּוִד לְאָרְנָן לֹא כִּי קָנֹה אֶקְנֶה בְּכֶסֶף מָלֵא כִּי לֹא אֶשָּׂא אֲשֶׁר לְךָ לַה׳ וְהַעֲלוֹת עוֹלָה חִנָּם, וְהַכַּוָּונָה לוֹמַר שֶׁיַּקְרִיב נַפְשׁוֹ בְּמַחֲשַׁבְתּוֹ מִנְחָה להשי״ת שֶׁאִלּוּ הָיָה בָּא לִידֵי כָּךְ הָיָה מוֹסֵר נַפְשׁוֹ עַל קִדּוּשׁ ה׳ יִתְבָּרַךְ,
וְכֵן אָמַר דָּוִד ע״ה (תהילים מ״ד:כ״ג) כִּי עָלֶיךָ הוֹרַגְנוּ כָל הַיּוֹם וְאֵין אָדָם יָכוֹל כִּי אִם פַּעַם אַחַת אֲבָל כָּל שָׁעָה וְשָׁעָה שֶׁהוּא מְחַשֵּׁב בְּדָבָר זֶה יֵשׁ לוֹ שָׂכָר עָצוּם וְעִיקָּר רַב וּלְכָךְ אָמַר כָּל הַיּוֹם כִּי זֶה לְעִנְיַן הַשָּׂכָר וְהַגְּמוּל כְּאִלּוּ נֶהֱרַג הַרְבֵּה פְּעָמִים בְּכָל יוֹם, וְכֵן אָמְרוּ בְּמִדְרַשׁ תְּהִלִּים (שם עח) אִם הֲרָגָם וּדְרָשׁוּהוּ וְשָׁבוּ וְשִׁחֲרוּ קֵל אפי׳ הוֹרֵג אוֹתָנוּ לוֹ אֲנַחְנוּ מְקַוִּים וְלוֹ אָנוּ דּוֹרְשִׁים וְאֵלָיו אֲנַחְנוּ מְשַׁחֲרִים הֱוֵי וְשָׁבוּ וְשִׁחֲרוּ קֵל,
וּמִכְּלָלֵי מְסִירַת הַנֶּפֶשׁ הוּא שֶׁיַּחְשׁוֹב בְּדַעְתּוֹ כִּי כָּל מַעֲשֵׂה השי״ת לְטוֹבָה וּכְמוֹ שאז״ל כָּל דְּעָבְדִין מִן שְׁמַיָּא לְטַב וְשֶׁיְּקַבֵּל כָּל הַבָּא עָלָיו מֵאַהֲבָה וְשֶׁיִּתְלֶה בִּטְחוֹנוֹ בִּשְׁמוֹ ית׳ בְּכָל עֵת וּבְכָל שָׁעָה אִם עָשִׁיר אִם עָנִי,
כִּי אִם אִישׁ עָנִי הוּא וּבְבֵיתוֹ אֵין לֶחֶם וְאֵין שִׂמְלָה יִבְטַח בַּשֵּׁם יִתְעַלֶּה שֶׁהוּא פּוֹתֵחַ אֶת יָדוֹ וּמַשְׂבִּיעַ לְכָל חַי רָצוֹן שֶׁיִּתֵּן לוֹ מְזוֹנוֹתָיו וּמִחְיָיתוֹ וְלֹא יֶחְסַר לֶחֶם וְשִׂמְלָה כִּי הָאָדוֹן אֲשֶׁר יָצַר הָעֶלְיוֹנִים וְהַשְּׁפָלִים וְהוּא זָן וּמְפַרְנֵס הָעֶלְיוֹנִים בְּמָזוֹן הָרוּחָנִי וְהַשְּׁפָלִים בְּמָזוֹן גּוּפָנִי רָאוּי לִבְטוֹחַ בּוֹ שֶׁיָּזוּן גַּם אוֹתוֹ וְיַזְמִין לוֹ פַּרְנָסָתוֹ הוּא שֶׁכָּתוּב (ישעיהו כ״ו:ג׳-ד׳) בְּטַח בַּה׳ עֲדֵי עַד כִּי בְּקָהּ ה׳ צוּר עוֹלָמִים.
יֹאמַר רָאוּי לָכֶם שֶׁתִּבְטְחוּ בְּאָדוֹן זֶה שֶׁכָּל הָעוֹלָם כּוּלּוֹ הָעֶלְיוֹנִים וְהַשְּׁפָלִים בָּרָא בִּשְׁתֵּי אוֹתִיּוֹת מִשְּׁמוֹ מִזֶּה תּוּכְלוּ לְהַכִּיר אֶת כְּבוֹדוֹ וְאֶת גָּדְלוֹ וְכֹחַ שְׁמוֹ הַשָּׁלֵם וְכֵיוָן שֶׁכֵּן חַיָּיבִין אַתֶּם מִדֶּרֶךְ הַשֵּׂכֶל לִבְטוֹחַ בּוֹ.
וְעוֹד יִצְטָרֵךְ הָאָדָם שֶׁיִּתְבּוֹנֵן כִּי הָאָדוֹן הַזָּן וּמְפַרְנֵס כַּמָּה רְאֵמִים וְכַמָּה מִינֵי חַיּוֹת שֶׁבַּמִּדְבָּר שֶׁאֵין לָהֶם שֵׂכֶל וְדֵעָה וְאֵין הַהַשְׁגָּחָה בָּהֶם אֶלָּא בִּכְלָל לְקִיּוּם הַמִּין אַף כִּי יָזוּן וִיפַרְנֵס הָאָדָם שֶׁבְּרָאוֹ לַעֲבוֹדָתוֹ וְנָפַח בּוֹ נְשָׁמָה אֲצוּלָה מֵרוּחַ קָדְשׁוֹ וְהַהַשְׁגָּחָה בּוֹ פְּרָטִית.
וְאִם אִישׁ עָשִׁיר הוּא יֵשׁ לוֹ לִבְטוֹחַ בַּשֵּׁם ית׳ שֶׁמָּסַר הָעוֹשֶׁר בְּיָדוֹ וְהִפְקִידוֹ לוֹ וּבְכָל שָׁעָה וְשָׁעָה שֶׁהוּא נֶהֱנֶה מֵעָשְׁרוֹ קִבֵּל זֶה מַתָּנָה מֵהַשֵּׁם יִתְעַלֶּה וְחֶסֶד מֵאִתּוֹ שֶׁהֲרֵי יִוָּדַע לוֹ שֶׁאֵין לוֹ מְאוּמָה בְּעָשְׁרוֹ וְאַף אִם עָלָה לְמַלְכוּת דָּוִד וּשְׁלֹמֹה אֵין הָעוֹשֶׁר הַהוּא אֶלָּא מֵאִתּוֹ יִתְבָּרַךְ כִּי כֵּן אָמַר (חגי ב׳:ח׳) לִי הַכֶּסֶף וְלִי הַזָּהָב אָמַר ה׳ צְבָאוֹת, וּכְתִיב (דברי הימים א כ״ט:י״ב) וְהָעוֹשֶׁר וְהַכָּבוֹד מִלְּפָנֶיךָ.
וּכְבָר יָדַעְתָּ כִּי דָּוִד הַמֶּלֶךְ ע״ה אֲשֶׁר הֵכִין לַעֲבוֹדַת בהמ״ק מֵאָה אֶלֶף כִּכַּר זָהָב וְאֶלֶף אֲלָפִים כִּכְּרֵי כֶּסֶף הוּא בְּעַצְמוֹ הוֹדָה שֶׁלֹּא הָיָה לוֹ כְּלוּם בְּעָשְׁרוֹ וְקָרָא אֶת עַצְמוֹ עָנִי וְהוּא אָמְרוֹ (שם כב) וְהִנֵּה בְעָנְיִי הֲכִינוֹתִי לְבֵית ה׳ כִּכָּרִים זָהָב מֵאָה אֶלֶף וְכֶסֶף אֶלֶף אֲלָפִים כִּכָּרִים וְלַנְּחֹשֶׁת וְלַבַּרְזֶל אֵין מִשְׁקָל. וְהוֹדָה וְאָמַר מִי אֲנִי וּמִי עַמִּי נַעְצֹר כֹּחַ לְהִתְנַדֵּב כָּזֹאת (שם כט) כִּי מִמְּךָ הַכֹּל וּמִיָּדְךָ נָתַנּוּ לָךְ:
כָּל מִי שֶׁבּוֹטֵחַ בשי״ת מִדַּת הַחֶסֶד הַמְפַרְנֶסֶת אֶת הָעוֹלָם מַקִּיפָתוֹ מִכָּל צַד שֶׁנֶּאֱמַר (תהילים ל״ב:י׳) וְהַבּוֹטֵחַ בַּה׳ חֶסֶד יְסוֹבְבֶנּוּ. וְהוּא הַמַּמְצִיא לוֹ סִבּוֹת שֶׁיִּתְפַּרְנֵס בָּהֶם כִּי אֵין הַסִּבּוֹת נִבְצָרוֹת מִמֶּנּוּ ית׳ כְּמוֹ שֶׁיָּדוּעַ הָעִנְיָן בְּאֵלִיָּהוּ שֶׁבָּאָה לוֹ פַּרְנָסָתוֹ ע״י הָעוֹרְבִים. וְהַנְּבִיאִים חֲמִשִּׁים חֲמִשִּׁים בַּמְּעָרָה ע״י עוֹבַדְיָהוּ.
וְכֵן (שם לד) כָּתוּב יְראוּ אֶת ה׳ קְדוֹשָׁיו כִּי אֵין מַחְסוֹר לִירֵאָיו כְּפִירִים רָשׁוּ וְרָעֵבוּ וְדוֹרְשֵׁי ה׳ לֹא יַחְסְרוּ כָל טוֹב. בֵּיאוּר הכ׳ כִּי הוּא יִתְעַלֶּה מְפַרְנֵס וְנוֹתֵן טֶרֶף לְכָל הַדְּבָרִים הַחֲלוּשִׁים כְּעִנְיַן הָעוּבָּר בְּבֶטֶן הָאִשָּׁה וְהָאֶפְרוֹחַ בְּתוֹךְ הַבֵּיצָה שֶׁאֵין שָׁם מָקוֹם מְפוּלָּשׁ שֶׁיַּעֲבוֹר הַמָּזוֹן לְשָׁם וּמְפַרְנֵס הָעוֹף בָּאֲוִיר וְהַדָּגִים בַּיָּם וְהַנְּמָלָה הַפְּחוּתָה וְהַחֲלוּשָׁה שֶׁבָּרְמָשִׂים, וְהוּא הַמּוֹנֵעַ הַטֶּרֶף מִן הָאַרְיֵה הַתַּקִּיף בְּכָל הַחַיּוֹת. וְזֶהוּ שֶׁכָּתוּב כְּפִירִים רָשׁוּ וְרָעֵבוּ אֲבָל דּוֹרְשֵׁי ה׳ לֹא יַחְסְרוּ כָל טוֹב וְכֵן כָּתוּב (משלי י׳:ג׳) לֹא יַרְעִיב ה׳ נֶפֶשׁ צַדִּיק.
וְכֵן אָמַר דָּוִד ע״ה (תהלים כה) הַשְׁלֵךְ עַל ה׳ יְהָבְךָ וְהוּא יְכַלְכְּלֶךָ. וּכְתִיב (שם) לֹא יִתֵּן לְעוֹלָם מוֹט לַצַּדִּיק. ודרז״ל בְּעִנְיַן הַבִּטָּחוֹן כָּל מִי שֶׁיֵּשׁ לוֹ פַּת בְּסַלּוֹ וְאוֹמֵר מָה אוֹכַל לְמָחָר הֲרֵי זֶה מִקְּטַנֵּי אֲמָנָה,
וּמִן הַטַּעַם הַזֶּה הָיָה הַמָּן יוֹרֵד לְיִשְׂרָאֵל דְּבַר יוֹם בְּיוֹמוֹ לֹא לְחֹדֶשׁ אֶחָד וְלֹא לִשְׁנַיִם כְּדֵי שֶׁיִּמְצְאוּ עַצְמָן חַסְרֵי מָזוֹן וְיִשְׂאוּ עֵינֵיהֶם תָּמִיד לַאֲבִיהֶם שֶׁבַּשָּׁמַיִם וּכְדֵי שֶׁתִּתְחַזֵּק מִדַּת הַבִּטָּחוֹן בְּלִבָּם וְלֹא הָיָה אֶפְשָׁר בְּאֶחָד מֵהֶם לְהוֹתִיר מִמֶּנּוּ עַד מָחֳרָתוֹ, וּכְבָר יָדַעְתָּ בְּאוֹתָן שֶׁהוֹתִירוּ מִמֶּנּוּ שֶׁהָיוּ קְטַנֵּי אֲמָנָה שֶׁהִזְכִּיר בָּהֶן הַכָּתוּב (שמות ט״ז:כ׳) וַיָּרֻם תּוֹלָעִים וַיִּבְאַשׁ.
בִּזְכוּת הַבִּטָּחוֹן נִגְאֲלוּ יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרַיִם שֶׁכֵּן אָמְרוּ בְּמִדְרַשׁ תְּהִלִּים (כב) אֵלֶיךָ זָעֲקוּ וְנִמְלָטוּ, וְכָל כָּךְ לָמָּה בְּךָ בָטְחוּ וְלֹא בֹשׁוּ הַכֹּל בִּזְכוּת הַבִּטָּחוֹן. וּמִפְּנֵי שֶׁמִּדַּת הַבִּטָּחוֹן עִיקָּר גָּדוֹל מֵעִיקְּרֵי הַתּוֹרָה לְכָךְ מָצִינוּ שֶׁהַתּוֹרָה מְיוּסֶּדֶת עָלֶיהָ וְנִקְרֵאת בִּטָּחוֹן עַל שֵׁם מִדַּת בִּטָּחוֹן הוּא שֶׁכָּתוּב (משלי כ״א:כ״ב) עִיר גִּבּוֹרִים עָלָה חָכָם וַיּוֹרֶד עוֹז מִבְטֶחָה:
Kad HaKemach · Erech Bitachon
Rishonim · Rabbeinu Bachya ben Asher
Kad HaKemach
Erech Bitachon
Trust first, then do good: bitachon is for the means to do His mitzvos; one who trusts does not doubt, and hangs his trust on Hashem alone and not on man
“Trust in Hashem and do good; dwell in the land, and be nourished by [your] faith” (Tehillim 37:3). David HaMelech, alav hashalom, sets out to remind and to warn about the middah of bitachon first, and after that about the good deed, to make known that this bitachon is that a person trust in Him [to help him] do His mitzvos, and that He will give him the means he needs for them.
Had he said, “Do good and trust in Hashem,” a person would have understood from this that the bitachon he warned about is only for the reward given him for the good deed, and not for providing his needs and preparing his means, which lead to the good deed.
Therefore he said first, “Trust in Hashem,” meaning: [trust] that He will be your helper and support, and will provide you the means with which you can do the good deed. That is why he put the command of bitachon before the command of the good deed. For if we were to explain “Trust in Hashem” to mean that this bitachon is for the reward of the good deed, that would be a great stumbling block in our bitachon.
Chazal have already warned us (Avos, ch. 1), “Do not be like servants who serve the master in order to receive a reward”; that is, who serve Him but whose trust in Him is to receive the reward at once. For if so, you cause your own sins to be recalled.
There is no difference between one who trusts in Him that He will repay him with good for mitzvos he did, and one who trusts in Him that He will grant his request for the prayer he prayed before Him with kavanah; both of them cause their own sins to be recalled. As Chazal said (Berachos 55a): Three things call a person’s sins to mind, and these are they: a leaning wall, examining one’s prayer, and calling for [Heaven’s] judgment against one’s fellow. Examining one’s prayer is when a person looks into his prayer and says in his heart that one who prays his prayer with great kavanah deserves to have Hashem grant his request. The same is true when he hangs his bitachon on Hashem that He will set a reward for him for that good deed: there is sin and iniquity in this.
“Dwell in the land, and be nourished by [your] faith”: he is saying, Although I warn you to trust in Hashem that He will provide you the means, and after that to do the good deed, I do not say that you should leave your work and your dealings for your parnassah altogether for the sake of the good deed; for if so, by what would you support yourself and live? Therefore he said, “Dwell in the land”; meaning, although you trust in Hashem and do good, do not be lax in the work of earning parnassah and a living, for “it is good that you take hold of this, and from that too do not let go of your hand” (Koheles 7:18).
And Chazal have already taught (Avos, ch. 3), “If there is no flour, there is no Torah.” They meant that without parnassah and the supply of people’s needs, they cannot serve Hashem and give the Torah its due.
You already know that the menorah, which alludes to wisdom, stood in the south, and the table, where the lechem hapanim was, and from which parnassah and plenty came to the whole world, was in the north; and south and north are two directions aligned opposite each other, facing one another. This is to teach that wisdom cannot endure in this physical world except upon parnassah and provision. That is why he said, “Dwell in the land” (Tehillim 37:3): that is, occupy yourself with the matters of the land, in dealings with people, by which you will be able to support yourself.
“And befriend faithfulness” (Tehillim 37:3): although I have permitted you to leave off the good deed to seek your food and your living, do not say, “If so, I will earn all that I can earn so as to support myself, whether by right or not by right.” That is why he said, “And befriend faithfulness”: that is, dwell in the land and join with people in your dealings, (join) with faithfulness.
And do not think to gather wealth not by right, for so the prophet said, “One who makes wealth, and not by right, in the middle of his days it will leave him, and at his end he will be a fool” (Yirmiyahu 17:11). And Shlomo said, “Wealth from vanity will dwindle” (Mishlei 13:11): that is, wealth that comes from vanity and robbery will dwindle. And he said “will dwindle” against the thought of the one who gathers it, for he thinks that it will grow; and therefore it will dwindle, for lack will cling to it.
And the word “befriend” is from the language of friend and companion. And it says: since you join yourself with faithfulness, it turns out that you are not leaving off the good deed even for one hour, for you are keeping the mitzvah of emunah, in which you include the whole of the Torah; as Chazal expounded, “Chavakuk came and set them on one” (Makkos 24a), as it says, “And the righteous one will live by his faith” (Chavakuk 2:4). And I have already mentioned the middah of emunah above, and added to give its strength to you (Bereishis 4:12), under the letter alef.
And that the pasuk began with bitachon and ended with emunah is to make clear that the middah of emunah is included in the middah of bitachon. For it is known that everyone who trusts believes, since a person trusts only in one whom he believes has the ability in his hand to fulfill his request.
But one who believes may not trust; for at times he fears lest sin cause [him harm], or lest he has [already] received the reward for his good deeds in the miracles that HaKadosh Baruch Hu did for him. And because, set against the kindnesses of Hashem, he finds himself wicked, a sinner and a transgressor, he does not bring himself to trust in Him that He will save him from his trouble or grant him his request; and therefore he makes an effort in the ordinary way of the world, to be saved from his trouble or to attain his request.
And were it not for the fear he has lest sin cause [harm], it would be a lack in his emunah were he to make an effort to be saved even through the ordinary way of the world; for we have already found a full pasuk, “And I have not seen a righteous man forsaken, or his children seeking bread” (Tehillim 37:25).
And it is known that even Hillel and Rabbi Chanina ben Dosa, and those like them, who had very little money, were not forsaken, since they never acquired property; for the term “forsaking” applies only to one who was supported at first and was afterward forsaken, but one who was never supported is not forsaken. And forsaking is not for nothing; rather, all is by judgment. Therefore it cannot be that one who is sure of himself that he has never sinned should be afraid.
But one who fears sin may be afraid lest trouble come upon him on account of that sin. For so we find with Yaakov, alav hashalom, that he feared lest sin cause [harm], and was distressed and afraid of Esav his brother, as it says, “And Yaakov was very afraid, and he was distressed” (Bereishis 32:8). And since HaKadosh Baruch Hu had promised him and said to him, “Behold, I am with you” (Bereishis 28:15), why was he afraid? Only lest sin cause [harm].
And so we find with David, who said, “Were it not that I believed I would see the goodness of Hashem” (Tehillim 27:13); and Chazal expounded in the first chapter of Berachos (4a): Why are there dots over “were it not”? David said before HaKadosh Baruch Hu, “Ribbono shel Olam, I am confident in You that You will give good reward to the righteous in the time to come, but I do not know whether I have a share among them or not.” And since he called himself pious, as it says, “Guard my soul, for I am pious” (Tehillim 86:2), why was he in doubt whether he would have a share with the righteous or not? Only lest sin cause [him to lose it].
And everyone who has the middah of bitachon, it is known that he has the middah of emunah. For bitachon is like the fruit of the tree, and emunah like the tree; and just as the fruit is a sign of the tree, or of the plant it grows on, but the tree is not a sign of fruit, for there are a number of trees that bear no fruit, such as barren trees, so bitachon is a sign of emunah, but emunah is not a sign of bitachon.
And so you will find with the middos of wisdom and piety: in one who has the middah of piety, it is a sign of wisdom, for he reached the level of piety only by the power of wisdom, as Chazal said, “An ignorant man is not pious” (Avos 2:5); but in one who has wisdom, it is not a sign of piety, for it is possible that he be wise and wicked, such as Menasheh and his companions.
As for trust in Hashem, the holy Rav, Rabbi Yonah, of blessed memory, explained that it is for a person to know in his heart that everything is in the hands of Heaven, and that it is in His hand to change nature and to alter the mazal, and nothing holds Him back from saving, whether with many or with few (Shmuel I 14:6). And even when trouble is close to him, the salvation of Hashem is near to come, for He can do everything, and no plan is beyond Him (Iyov 42:2). Even if he sees the sword on his neck, he should not let [hope of] rescue be absent from his heart; and it is an explicit pasuk in Iyov (13:15): “Even if He kills me, I will [still] hope to Him.”
And this is what Chizkiyahu said to Yeshayahu the prophet, alav hashalom: “So I have received from the house of my father’s father: even if a sword rests on a person’s neck, he should not hold himself back from [praying for] mercy.” For so [the Sages], of blessed memory, expounded in Perek Chelek: Yeshayahu said to Chizkiyahu, “Give instructions to your household, for you are dying and you will not live”: you are dying in this world, and you will not live in the World to Come. He said to him, “What is the reason?” He said to him, “Because you did not marry a wife and have no children.” He said to him, “I saw through ruach hakodesh that unworthy children would come from me.” He said to him, “What have you to do with the hidden ways of the Merciful One? You should have engaged in the mitzvah of having children, and what is pleasing before HaKadosh Baruch Hu, let Him do.” He said to him, “Then give me your daughter now; perhaps through my merit and yours, worthy children will come from me.” He said to him, “The decree has already been decreed.” He said to him, “Son of Amotz, finish your prophecy and go. So I have received from the house of my father’s father: even if a sharp sword rests on a person’s neck, he should not hold himself back from [praying for] mercy”; and they learned it from this pasuk, “Even if He kills me, I will [still] hope to Him.”
And this is what is written, “Trust in Him at all times” (Tehillim 62:9): that is, at every time that trouble is close and a person does not know a way to be saved from it, he should trust in Him, for the Omnipresent has many gates.
And it is part of bitachon that no doubt be mixed into his trust. And even if many evils and troubles befall him, let him strengthen himself in the service of Hashem, and truly trust in Him that his reward is doubled and redoubled, and that Hashem will choose the good for him, and that the choice is not in his own hand; for at times he thinks his choice is good, and it turns out the reverse.
And therefore every person should hand over all his affairs to His supreme choice, for He will choose, and not we; since He, who formed him in his mother’s womb, knows his benefit and his harm better than he does. And of this David, alav hashalom, spoke in prayer, “Make known to me, Hashem, the way in which I should go” (Tehillim 143:8). And if perhaps he sees mishaps coming upon him, he should think that this is Hashem’s rebuke, for “whom Hashem loves He rebukes” (Mishlei 3:12), and it is all for his good, to remove his sin, and to bring him near to Hashem, and to make his portion great in the world of reward.
Bitachon means that a person hang his trust on Hashem alone; that he remember Him in every detail of his actions; and that he consider that the deed is not in his own hands, but [depends] on His will. For there are many people who trust in Hashem in general, and believe with perfect faith that everything is in His hand; but they do not take to heart bitachon in the details, that is, in every action one does and in every way one turns.
Of this Shlomo, alav hashalom, said, “In all your ways know Him” (Mishlei 3:6); that is, in every way and every action you do, remember Him, and consider in your thoughts that you have no strength or ability in that action, and that doing it is not given over to you, but is in the hand of Hashem. This is a very weighty matter: to bring the pure intent into one’s heart, so that the remembrance of the fear of Heaven will not leave the heart even for a moment.
For when he remembers Hashem and lifts his eyes to Him in a great undertaking, such as setting out to sea or with a caravan, but does not conduct himself this way in a small undertaking, even when he needs to go to a nearby place or within the city itself, he falls short in the measure of [His] service; for he should have considered that harm could come to him [even] in a nearby place, were it not that His protection rests upon him.
And if perhaps he does not succeed in the deed he wishes to do, and it does not come about, whether it is great or small, while he trusts in Him always and the middah of bitachon does not leave him, surely the reward of bitachon that he will have turns into a benefit far greater than the benefit of that deed. And if he does succeed in it and it comes about, surely he merits both, and both are equally good.
This is what is written, “In all your ways know Him,” whether it is work of his own choosing or work of a mitzvah; “and He will make your paths straight”: that is, besides the reward of bitachon, which is great beyond the heavens, you will also succeed in that deed in which you remembered Hashem and it will come about for you.
And because this pasuk, “In all your ways know Him,” is founded on this middah, the middah of bitachon, Chazal said in Perek HaRoeh (Berachos 63a): Bar Kappara expounded: Which is a small passage on which all the essentials of the Torah depend? “In all your ways know Him.” Rava said: Even for a matter of sin. Know that this is so, for people say: The thief at the mouth of the tunnel calls out to the Merciful One.
One may further explain “In all your ways know Him”: let all your deeds be for the sake of Heaven, and do not seek pleasure, enjoyment, honor and wealth from the world, but only to attain the service of Hashem. “And He will make your paths straight”: besides the great reward that will come to you from this middah, the deed will succeed when you do it for the sake of Heaven. This is what Chazal warned (Avos, ch. 2): “And let all your deeds be for the sake of Heaven.”
And one may further explain “In all your ways know Him”: in the press of your work, do not forget to keep in mind the yoke of Heaven, the fear of Him and His exaltedness; “and He will make your paths straight”: through this your work will prosper in your hand. This is what Chazal said: Because they were chassidim, their Torah was preserved and their work was blessed.
And part of bitachon is that he not trust in man at all, and that he know in truth that flesh and blood cannot do him good or save him unless Hashem decrees it; as it says, “Cursed is the man who trusts in man” (Yirmiyahu 17:5), and it is written, “Blessed is the man who trusts in Hashem” (Yirmiyahu 17:7), and it is written, “Desist from man, whose breath is in his nostrils, for of what account is he?” (Yeshayahu 2:22). And flesh and blood cannot save him or harm him, as David, alav hashalom, said, “In G-d I have trusted; I will not fear,” etc. (Tehillim 56:5), and it is written, “Hashem is my light and my salvation; whom shall I fear?” (Tehillim 27:1).
And when the trouble draws near to him, when he considers that it is from the hand of Hashem, he can understand that the rescue and the striking are not in the hand of the one who strikes, and he will not take the fear of the striking to heart; for it is written, “Like streams of water is the heart of a king in the hand of Hashem; He turns it wherever He wishes” (Mishlei 21:1).
And so Scripture said of Sancheiriv, “Shall the axe boast over the one who chops with it?” (Yeshayahu 10:15). The prophet likened man to the axe: for just as the axe’s action is not of itself, but from the one who chops with it, so with man: all the actions he does, wishing to do good or to do harm, are not of himself but from Hashem. And so it is written there, “as if a rod should wave those who lift it, as if a staff should lift up what is not wood”: for man is only like the rod that is lifted by those who lift it.
And so Scripture said of King Sancheiriv himself, “Woe, Ashur, the rod of My anger” (Yeshayahu 10:5): for he is the rod that prided itself, and he prided himself on the multitude of his troops; and this is what it says, “those who lift it,” for the troops of a king are those who lift the king and raise up his high station, and he is the staff that lifts itself up. “Not wood”: that is, he is a staff and a branch that will not reach a tree, for I will cut him off while he is still in his bloom. And so it was, for the plague came upon them before the morning, as it says, “And the angel of Hashem went out and struck in the camp of Ashur” (Melachim II 19:35). And it is known that the power of the striking does not depend on the rod, but on the one who lifts it.
And we find that the Torah warned [us] not to fear the nations; that is what is written, “When you go out to war against your enemies and see horse and chariot, a people more numerous than you, do not be afraid of them” (Devarim 20:1). And it is written, “Who is the man who is fearful and faint of heart? Let him go and return to his house” (Devarim 20:8): because the fear of the [enemy] people has overcome him, and he trembles when he sees how great their camps are. It may be that he truly believes that everything is in the hand of Hashem; but because he has not raised his soul to the level of bitachon, his heart is faint and his spirit is broken, and [the Torah] commanded that he turn back.
And this is what is written, “A person’s fear sets a trap [for him]” (Mishlei 29:25). It means: the fear he has of man is a sin for his soul; it sets a trap for him, strengthens the enemy against him, and brings the trouble near to him; for a person ought not to fear an arm of flesh and blood. “But one who trusts in Hashem will be made strong” (Mishlei 29:25): [lifted high] above the trouble, in reward for the trust, even though the trouble was due to come upon him. And there is no doubt that fearing an arm of flesh and blood comes from lowliness of soul, and one who fears man forgets Hashem.
And so the prophet warns about the middah of bitachon, as it says, “Who are you, that you are afraid of a man who will die, of a human being who will be made like grass?” (Yeshayahu 51:12): that is, here today and in the grave tomorrow. “And you have forgotten Hashem your Maker, and you are in constant fear” (Yeshayahu 51:13): that is, when you see the trouble near and ready, and the plan for escaping it is beyond you. “And you are in constant fear all day long of the fury of the oppressor” (Yeshayahu 51:13): that is, you should have considered that such [trouble] has found you many times, and Hashem saved you in His mercy; and so you should not fear the man who strikes, but Hashem.
And this is what is written after it, “I am Hashem your G-d, who stirs up the sea and its waves roar; Hashem, Master of Legions, is His Name” (Yeshayahu 51:15): that is, I am the One who makes the sea storm and quiets its roaring, all the more so the fury of the oppressor.
And [the prophet] goes on to describe the lowliness of man: “The one who is bent over hastens to be opened, so that he will not die into the pit, and his bread will not be lacking” (Yeshayahu 51:14): that is, this is his way all the days of his life, in these two things: to eat and to relieve himself, so that he will not die into the pit; for if his bread is lacking he will die, and if he does not relieve himself he will die too, and in both of them he is quick by nature. That is why it mentions “hastens to be opened,” that is, to relieve himself. And you should recognize that the prophet mentioned this matter only to make trust in man repugnant in people’s eyes.
And David, alav hashalom, said, “It is better to take refuge in Hashem than to trust in man” (Tehillim 118:8). Its explanation: there is a difference between the term “taking refuge” and the term “trust.” And the pasuk says that it is better for a person to take refuge in the shade of HaKadosh Baruch Hu without a promise than to trust in man; for the benefit in taking refuge in HaKadosh Baruch Hu is certain, while the benefit of man is doubtful even after his promise, for he is subject to mishaps, and perhaps he will not be able to fulfill what he promised.
That is why it did not say, “[It is better] to trust in Hashem than to trust in man”: for this would not have needed to be said. And if so, the matter of trust in Hashem is that a person’s heart is strong in his trust as though Hashem had promised him; and it is a greater term than taking refuge.
And of the matter of trust in Hashem: if a person has wealth and property, tranquility and honor, he should not attribute this to the good deeds he has done; for it is fitting, even if he is a complete tzaddik, that he think of himself that he is wicked and a sinner; rather, he should attribute it to the kindnesses of Hashem to him.
And if he has troubles and mishaps together, and bands come upon him, he should not attribute it to chance, or to the rule of the stars and the constellations, and say, “So it was decreed by the laws of the [heavenly] array,” for this is a way of denial; rather, he should attribute it to the many sins and transgressions that he has done. For if he attributes the thing to chance, will Hashem not add to him of that same chance? And this is what is written, “And you walk with Me by chance, then I will walk with you in the fury of chance” (Vayikra 26:27-28): for He will add to him of that same chance, and pour it upon him in fury.
And further, among the matters of trust: that a person give himself over to Hashem, and that his thought always roam over this matter: were they to come to kill him, or [to force him] to transgress the Torah, he would give himself over to death and not transgress. And about this David, alav hashalom, said, “To You, Hashem, I lift up my soul” (Tehillim 25:1), and it is written, “My G-d, I have trusted in You; do not let me be put to shame” (Tehillim 25:2): for mesiras nefesh in this matter is part of trust.
And the word “I lift up [esa]” is from the language of “And he sent [vayisa] portions” (Bereishis 43:34); and it is written in Divrei HaYamim, “And King David said to Ornan, No, but I will surely buy it for the full price; for I will not offer [esa] to Hashem what is yours, or bring up a burnt offering for nothing” (Divrei HaYamim I 21:24). And the intent is to say that he should offer his soul, in his thought, as an offering to Hashem: that were he to come to such [a test], he would give over his soul for the sanctification of Hashem.
And so David, alav hashalom, said, “For Your sake we are killed all day long” (Tehillim 44:23). Yet a person can [be killed] only once; but every single hour that he thinks about this matter he has an immense reward and great principal; and that is why he said “all day long,” for as to the reward and the recompense, it is as though he were killed many times every day. And so they said in Midrash Tehillim (78): “If He killed them, then they sought Him, and returned, and sought G-d earnestly” (Tehillim 78:34): even if He kills us, to Him we hope, and Him we seek, and to Him we look earnestly. That is: “and returned, and sought G-d earnestly.”
And among the things included in mesiras nefesh is that he think in his mind that all the deeds of Hashem are for the good, as Chazal said, whatever is done from Heaven is for the good (Berachos 60b); and that he accept all that comes upon him with love; and that he hang his trust on Hashem at every time and every hour, whether rich or poor.
For if he is a poor man, and in his house there is no bread and no garment (Yeshayahu 3:7), let him trust in Hashem, who opens His hand and satisfies the desire of every living thing (Tehillim 145:16), that He will give him his food and his living, and he will not lack bread and a garment. For the Master who formed the upper beings and the lower, and who feeds and sustains the upper ones with spiritual food and the lower ones with physical food, is fit to be trusted, that He will feed him too and prepare his parnassah for him. That is what is written, “Trust in Hashem forever, for in Yah Hashem is the Rock of the worlds” (Yeshayahu 26:4).
It says: it is fitting for you to trust in this Master, who created the whole world, the upper beings and the lower, with two letters of His Name; from this you can recognize His glory and His greatness and the power of His complete Name. And since it is so, you are obligated by the way of reason to trust in Him.
And further, a person needs to reflect that the Master who feeds and sustains so many wild oxen, and so many kinds of beasts in the wilderness, which have no intellect or knowledge, and over which providence is only in general, for the survival of the species, all the more so will feed and sustain man, whom He created for His service, and into whom He breathed a soul emanated from the spirit of His holiness, and over whom providence is individual.
And if he is a rich man, he should trust in Hashem, who gave the wealth into his hand and deposited it with him; and every single hour that he enjoys his wealth, he has received this as a gift from Hashem and a kindness from Him. For it is known to him that he has nothing at all in his wealth; and even if he rose to the kingship of David and Shlomo, that wealth is only from Him. For so it said, “Mine is the silver and Mine is the gold, says Hashem, Master of Legions” (Chaggai 2:8); and it is written, “And the wealth and the honor are from before You” (Divrei HaYamim I 29:12).
And you already know that David HaMelech, alav hashalom, who prepared for the service of the Beis HaMikdash a hundred thousand talents of gold and a thousand thousand talents of silver, himself acknowledged that he had nothing in his wealth, and called himself poor. That is what he said (Divrei HaYamim I 22:14), “Behold, in my poverty I have prepared for the House of Hashem a hundred thousand talents of gold, and a thousand thousand talents of silver, and of copper and of iron there is no weight.” And he acknowledged and said, “Who am I, and who is my people, that we should retain strength to give so willingly? For all is from You, and from Your hand we have given to You” (Divrei HaYamim I 29:14).
Whoever trusts in Hashem is surrounded on every side by the middah of kindness that sustains the world, as it says, “One who trusts in Hashem will be surrounded by kindness” (Tehillim 32:10). He is the One who brings about for him the means by which he will be sustained, for no means are beyond Him. This is known from the story of Eliyahu, whose food came to him through the ravens, and of the prophets [hidden] fifty to a cave, [fed] through Ovadiah.
And so it is written, “Fear Hashem, His holy ones, for there is no lack for those who fear Him. Young lions are in want and go hungry, but those who seek Hashem will not lack any good” (Tehillim 34:10–11). The meaning of the pasuk is this: He sustains and gives food to all weak creatures, such as the unborn child in its mother’s womb, and the chick inside the egg, where there is no opening through which food could pass; He sustains the bird in the air and the fish in the sea, and the ant, the lowliest and weakest of the creeping things; and He is the One who withholds prey from the lion, the strongest of all the beasts. This is what is written, “Young lions are in want and go hungry, but those who seek Hashem will not lack any good.” And so it is written, “Hashem will not let the soul of the tzaddik go hungry” (Mishlei 10:3).
And so David, alav hashalom, said, “Cast your burden on Hashem, and He will sustain you” (Tehillim 55:23); and it is written [there], “He will never let the tzaddik stumble.” And Chazal said of bitachon: Whoever has bread in his basket and says, “What will I eat tomorrow?” is one of those of little faith (Sotah 48b).
For this reason the manna came down to Yisrael a day’s portion each day, not for one month and not for two, so that they would find themselves without food and always lift their eyes to their Father in Heaven, and so that the middah of bitachon would grow strong in their hearts. None of them could leave any of it over until the next day; and you already know that those who left some of it over were of little faith, of whom the pasuk says, “And it bred worms and became foul” (Shemos 16:20).
In the merit of bitachon Yisrael were redeemed from Egypt. So it says in Midrash Tehillim (22): “They cried out to You and were saved” (Tehillim 22:6). And why all this? “They trusted in You and were not put to shame”: all in the merit of bitachon. And because the middah of bitachon is one of the great foundations of the Torah, we find that the Torah is founded upon it, and is called bitachon, after the middah of bitachon; as it is written, “A wise man went up to the city of the mighty, and brought down the strength of its trust” (Mishlei 21:22).