מבטחוMivtacho מבטחוThe sefer

פירוש המשניות לרמב״ם · פסחים ד, ט

ראשונים

פירוש המשניות לרמב״ם

פסחים ד, ט

וַאֲנִי הִרְבֵּיתִי לְךָ דְּבָרַי בָּזֶה הָעִנְיָן לְפִי שֶׁשָּׁמַעְתִּי וְכֵן פֵּרְשׁוּ לִי הָעִנְיָן כִּי שְׁלֹמֹה חִבֵּר סֵפֶר רְפוּאוֹת כְּשֶׁיֶּחֱלֶה שׁוּם אָדָם אוֹ יִקְרֶנּוּ שׁוּם חוֹלִי מִן הַחוֹלִים הָיָה מִתְכַּוֵּין לְאוֹתוֹ הַסֵּפֶר וְהָיָה עוֹשֶׂה כמ״ש בַּסֵּפֶר וְהָיָה מִתְרַפֵּא וְכַאֲשֶׁר רָאָה חִזְקִיָּה כִּי בְּנֵי אָדָם לֹא הָיוּ סוֹמְכִין עַל הש״י הֵסִיר אוֹתוֹ וּגְנָזוֹ.

וְאַתָּה שְׁמַע הֶפְסֵד זֶה הַמַּאֲמָר וּמַה שֶּׁיֵּשׁ בּוֹ מִן הַשִּׁגְיוֹנוֹת וְאֵיךְ יִחֲסוּ לְחִזְקִיָּהוּ מִן הָאִוֶּלֶת מַה שֶּׁאֵין רָאוּי לְיַחֵס כְּמוֹתוֹ לִרְעוּעֵי הֶהָמוֹן וּכְמוֹ כֵּן לְסִיעָתוֹ שֶׁהוֹדוּ לוֹ וּלְפִי דַּעְתָּם הַקַּל וְהַמְשׁוּבָּשׁ הָאָדָם כְּשֶׁיִּרְעַב וְיֵלֵךְ אֶל הַלֶּחֶם וְיֹאכַל מִמֶּנּוּ בְּלִי סָפֵק שֶׁיַּבְרִיא מֵאוֹתוֹ חוֹלִי הֶחָזָק חוֹלִי הָרָעָב א״כ כְּבָר נוֹאַשׁ וְלֹא יִשָּׁעֵן בֵּאלֹקָיו

נֹאמַר לָהֶם הוֹי הַשּׁוֹטִים כַּאֲשֶׁר נוֹדֶה לַשֵּׁם בְּעֵת הָאֲכִילָה שֶׁהִמְצִיא לִי מַה שֶּׁיַּשְׂבִּיעַ אוֹתִי וְיָסִיר רַעַבְתָּנוּתִי וְאֶחְיֶה וְאֶתְקַיֵּים כֵּן אוֹדֶה לוֹ שֶׁהִמְצִיא לִי רְפוּאָה יְרַפֵּא חָלְיִי כְּשֶׁאֶתְרַפֵּא מִמֶּנּוּ וְלֹא הָיִיתִי צָרִיךְ לְהַקְשׁוֹת עַל זֶה הָעִנְיָן הַגָּרוּעַ לוּלֵא שֶׁהָיָה מְפוּרְסָם.

וְאֵין

Rambam, Peirush HaMishnayos · Pesachim 4:9

Rishonim

Rambam, Peirush HaMishnayos

Pesachim 4:9

Those who say Chizkiyahu hid the book of remedies because people did not lean on Hashem are mistaken: one thanks Him for a remedy as for bread

I have spoken to you at length on this matter because I heard, and so they explained the matter to me, that Shlomo composed a book of remedies: when anyone fell ill, or any illness befell him, he would turn to that book and do as was written in the book, and be healed; and when Chizkiyahu saw that people did not rely on Hashem, he removed it and hid it away.

But hear how corrupt this saying is, and the errors in it, and how they attributed to Chizkiyahu a folly that would not be fit to attribute to the meanest of the common people, and likewise to his company, who agreed with him. By their light and confused opinion, when a person is hungry and goes to the bread and eats of it, he will no doubt be cured of that strong illness, the illness of hunger; if so, he has already despaired and does not lean on his G-d!

We will say to them: Fools! Just as I thank Hashem at the time of eating, that He provided me what will satisfy me and take away my hunger, so that I live and endure, so I will thank Him that He provided a remedy that heals my illness, when I am healed by it. And I would not have needed to argue against this poor idea, were it not that it was widely known.

Topics Bitachon and the doctor

Hebrew The Rambam's commentary on the Mishnah, Vilna edition (public domain), via Sefaria

Draft translation, not yet reviewed.