מבטחוMivtacho מבטחוThe sefer

רבינו יונה על משלי · ג, יא

ראשונים

רבינו יונה על משלי

ג, יא

מוּסַר ה׳ בְּנִי אַל תִּמְאָס וגו׳ זֶה דָּבָר מוּפְלָא בְּמַעֲלוֹת הַבִּטָּחוֹן, כִּי אִם יִרְאֶה בַּעַל הַצְּדָקוֹת וְהַמִּצְוֹת שֶׁאֵינוֹ מַצְלִיחַ בְּעוֹשֶׁר אוֹ שֶׁיְּבוֹאֵהוּ מוּסַר הַשֵּׁם יֶחֱזַק וְיֶאֱמַץ בַּבִּטָּחוֹן, וְאַל יִמְאַס מוּסַר הַשֵּׁם וְיֵדַע כִּי הוּא לְטוֹבָתוֹ יוֹתֵר מִגְּמוּל הַהַצְלָחָה בְּעוֹשֶׁר וּבְשַׁלְוָה כִּי רָצָה הַשֵּׁם לְזַכּוֹתוֹ וּלְנַקּוֹתוֹ מִכָּל אַשְׁמָה וְעָוֹן וּלְהַגְדִּיל שְׂכָרוֹ בְּעוֹלַם הַגְּמוּל

כִּי שַׁלְוַת הָעוֹלָם הַזֶּה בַּמֶּה נֶחְשֶׁבֶת וִימֵי הָאָדָם כְּצֵל עוֹבֵר וְסוֹפוֹ כְּלֹא הָיָה. אִילּוּ חָיָה אֶלֶף שָׁנִים. וְיָפָה שָׁעָה אַחַת שֶׁל קוֹרַת רוּחַ בָּעוֹלָם הַבָּא מִכָּל חַיֵּי הָעוֹלָם הַזֶּה וְאֵין אָדָם יוֹדֵעַ מַה טּוּבוֹ והשי״ת יוֹדֵעַ בְּתַקָּנָתוֹ וּבְתוֹעַלְתּוֹ וּמַה טּוֹב לוֹ אִם הַשַּׁלְוָה אִם הַמּוּסָר.

וְאַל תָּקוֹץ בְּתוֹכַחְתּוֹ. אַחַר שֶׁאָמַר אַל תִּמְאָס הוֹסִיף וְאָמַר אַל תָּקוֹץ שֶׁלֹּא תִּקְצַר נַפְשְׁךָ וְאַל יֵצַר לְךָ בַּתּוֹכַחַת אַךְ תְּקַבֵּל אוֹתָהּ בְּאַהֲבָה כַּאֲשֶׁר אז״ל הַנֶּעֱלָבִים וְאֵינָם עוֹלְבִים עוֹשִׂין מֵאַהֲבָה וּשְׂמֵחִים בְּיִסּוּרִין עֲלֵיהֶם הַכָּתוּב אוֹמֵר וְאוֹהֲבָיו כְּצֵאת הַשֶּׁמֶשׁ בִּגְבוּרָתוֹ (שבת פ״ח:) וְזֶה מִדַּרְכֵי הִמָּסֵר הַנֶּפֶשׁ לַעֲבוֹדַת הש״י שֶׁהוּא מִן הַמַּעֲלוֹת הַגְּדוֹלוֹת בְּמִדּוֹת הַבִּטָּחוֹן.

כִּי

Rabbeinu Yonah on Mishlei · 3:11

Rishonim

Rabbeinu Yonah on Mishlei

3:11

A wondrous level of bitachon: if a man of righteous deeds sees no success in wealth, or Hashem’s discipline comes upon him, let him be strong in trust, for it is for his good

“My son, do not despise the discipline of Hashem, etc.”: this is a wondrous thing among the levels of bitachon. For if the man of righteous deeds and mitzvos sees that he does not succeed in wealth, or that the discipline of Hashem comes upon him, let him be strong and courageous in trust, and not despise the discipline of Hashem, and know that it is for his good, more than the reward of success in wealth and in ease; for Hashem wished to grant him merit and to cleanse him of all guilt and sin, and to increase his reward in the world of recompense.

For of what account is the ease of this world? The days of man are like a passing shadow (Tehillim 144:4), and his end is as though he had not been, had he lived a thousand years (Koheles 6:6). And one hour of contentment in the World to Come is better than all the life of this world (Avos 4:17). And a person does not know what his good is; and Hashem knows what will set him right and what will benefit him, and what is good for him, whether ease or discipline.

“And do not be weary of His rebuke”: after he said, “do not despise,” he added and said, “do not be weary”: that your soul not grow impatient, and that you not be distressed at the rebuke, but accept it with love; as Chazal said: Those who are insulted and do not insult, who act out of love and rejoice in suffering, of them the pasuk says, “And those who love Him are like the sun going forth in its might” (Shoftim 5:31; Shabbos 88b). And this is one of the ways of mesiras nefesh for the service of Hashem, which is among the great levels in the middos of bitachon.