מבטחוMivtacho מבטחוThe sefer

רבינו יונה על משלי · כב, יט

ראשונים

רבינו יונה על משלי

כב, יט

לִהְיוֹת בַּה׳ מִבְטַחֶךָ הוֹדַעְתִּיךָ וגו׳. כַּוָּנָתִי בְּכָל הַמּוּסָרִים אֲשֶׁר עָרַכְתִּי לְךָ לְהַגִּיעַ מֵהֶם אֶל הַבִּטָּחוֹן כִּי כָּל הַמִּדּוֹת הַטּוֹבוֹת צְרִיכוֹת לְהַגִּיעַ הָאָדָם אֶל הַיִּרְאָה כַּאֲשֶׁר אז״ל כִּי טָהֳרָה וּקְדוּשָּׁה מְבִיאוֹת לְיִרְאַת חֵטְא (ע״ז כ׳ ע״ב) וְהַבִּטָּחוֹן מִן הַמַּדְרֵגוֹת הָעֶלְיוֹנוֹת אֲשֶׁר בְּיִרְאַת חֵטְא. וְזֶה עִנְיָן נִכְבָּד וּמוּפְלָא וְאֵין זֶה מְקוֹמוֹ לְהַאֲרִיךְ. עִנְיַן אַף אָתָּה כְּמוֹ שֶׁהוֹעַלְתִּי לְנַפְשִׁי בְּאֵלֶּה הַמּוּסָרִים לְהַגִּיעַ מֵהֶם אֶל הַבִּטָּחוֹן כֵּן אֲקַוֶּה לְהוֹעִיל לְךָ:

כְּשֶׁהוּא

Rabbeinu Yonah on Mishlei · 22:19

Rishonim

Rabbeinu Yonah on Mishlei

22:19

The instruction of Mishlei is meant to bring one to bitachon: good middos must bring one to fear, and bitachon is among the highest levels in the fear of sin

“So that your trust may be in Hashem, I have made it known to you, etc.”: my intent in all the words of instruction that I have set out for you is to reach bitachon through them. For all the good middos must bring a person to the fear [of Hashem], as Chazal said, purity and holiness lead to the fear of sin (Avodah Zarah 20b); and bitachon is among the highest levels in the fear of sin. And this is a weighty and wondrous matter, and this is not the place to speak of it at length. The sense of “you too”: as I have benefited myself by these words of instruction, reaching bitachon through them, so I hope to benefit you.

Topics What bitachon is

Hebrew Rabbeinu Yonah on Mishlei, Berlin 1910 (public domain), via HebrewBooks

Draft translation, not yet reviewed.