נתיבות עולם · נתיב הבטחון, פרק א
אחרונים · רבי יהודה ליווא בן בצלאל
נתיבות עולם
נתיב הבטחון, פרק א
בספר משלי (ג׳) בטח אל ה׳ בכל לבבך ואל בינתך אל תשען. שלמה המלך ע״ה רצה לומר, האדם ישים בטחונו בו ית׳ בטחון גמור על מה שהוא צריך, ואל ישען על בינתו לומר כי ע״י תבונתו יוכל להשתדל מה שצריך אליו רק ישים על ה׳ בטחונו. כי אף שצריך לעשות כל מעשיו בחכמה ואין סומכין על הנס, מ״מ אל ישען על תבונתו בלבד לומר כי חכמתו יגרם לעשות מה שירצה, רק יבטח בהשם שהוא יוציא מחשבתו אשר חפץ לעשות אל הפעל. ואמר בטח אל ה׳ ולא אמר בטח בהשם כי מדבר בשעת מעשה ובאותה שעה ישים מחשבתו ובטחונו אל ה׳ שיהיה עמו, ודבר זה הוא כמו תפלה אל הש״י, ואלו בטחו בו נאמר על שישים האדם בטחונו בו ית׳ ואינו מדבר על שעת מעשה, ואל ה׳, ר״ל כי בשעת מעשה ישים בטחונו ומחשבתו אל הש״י שיעזור לו בכל אשר צריך להשתדל. כי כאשר בוטח בו ית׳ ולא ישען על תבונתו אז יעשה הש״י בקשתו. וזה שאמר הכתוב (שם כ״ט) חרדת אדם יתן מוקש ובוטח בה׳ ישוגב. ור״ל כי כאשר האדם יחרד מורה זה על מעוט בטחון אשר יש לו בו ית׳ ודבר זה יתן אליו מוקש, כי הוא הפך מה שאמר בוטח בה׳ ישוגב, שר״ל שהוא מתחזק ביותר בשביל בטחונו ששם בו ית׳, כי כאשר יחרד מורה כי אין לו בטחון כלל ודבר זה מוקש אליו:
Nesivos Olam · Nesiv HaBitachon, ch. 1
Acharonim · Rabbi Yehudah Loew, the Maharal of Prague
Nesivos Olam
Nesiv HaBitachon, ch. 1
At the time of action a person should turn his thought and his trust to Hashem, which is like a prayer
In Sefer Mishlei: “Trust in Hashem with all your heart, and do not rely on your own understanding” (Mishlei 3:5). Shlomo HaMelech, alav hashalom, meant: a person should place his trust in Hashem, complete trust, for whatever he needs, and he should not rely on his understanding, saying that through his understanding he can work for what he needs; rather, he should place his trust in Hashem. For even though he must do all his deeds with wisdom, and we do not rely on miracles, even so he should not rely on his understanding alone, saying that his wisdom will bring about what he wants to do; rather, let him trust in Hashem, that He will bring what he has planned and wants to do into action. It says el Hashem, “to Hashem,” and not baShem, “in Hashem,” because it speaks of the time of action: at that time he should direct his thought and his trust to Hashem, that He be with him, and this is like a prayer to Hashem. Whereas “Trust in Him” (Tehillim 62:9) is said of a person placing his trust in Him, and does not speak of the time of action. El Hashem, “to Hashem,” means that at the time of action he should direct his trust and his thought to Hashem, that He help him in all that he must work at. For when he trusts in Him and does not rely on his understanding, then Hashem fulfills his request. And this is what the pasuk says (Mishlei 29:25), “A person’s trembling sets a trap [for him], but one who trusts in Hashem will be made strong.” It means: when a person trembles, this shows how little trust he has in Him, and this sets a trap for him; for it is the opposite of what it says, “one who trusts in Hashem will be made strong,” which means that he grows ever stronger through the trust he has placed in Him. When he trembles, it shows that he has no trust at all, and this is a trap for him.