מבטחוMivtacho מבטחוThe sefer

מדרש תהלים · מזמור כה

חז״ל

מדרש תהלים

מזמור כה

דָּבָר אַחֵר אֱלֹקַי בְּךָ בָטַחְתִּי. מַעֲשֶׂה בְּקִיסְטוֹן אֶחָד וְהָיָה שָׁם אָדָם גָּדוֹל וְהָיָה לוֹ שֵׁם בַּמְּדִינָה. וְהָיָה שָׁם אָדָם אַחֵר וְהָיוּ שׁוֹמְרֵי הַמְּדִינָה עוֹבְרִין וּמָצְאוּ אַכְסְנַאי אֶחָד וּתְפָסוּהוּ וְאָמַר אַל תַּכּוּנִי כִּי בֶּן בֵּיתוֹ שֶׁל מֶלֶךְ אֲנִי. כֵּיוָן שֶׁשָּׁמְעוּ כֵּן הִנִּיחוּהוּ וּשְׁמָרוּהוּ עַד הַבֹּקֶר.

בַּבֹּקֶר הֱבִיאוּהוּ אֵצֶל הַמֶּלֶךְ וְאָמְרוּ לוֹ בֶּן בֵּיתְךָ מָצָאנוּ אֶמֶשׁ. אָמַר לוֹ הַמֶּלֶךְ בְּנִי מַכִּיר אַתָּה אוֹתִי. אָמַר לוֹ לָאו. וְאִם כֵּן הֵיאַךְ אַתָּה בֶּן בֵּיתִי. אָמַר לוֹ בְּבַקָּשָׁה מִמְּךָ אֵינִי בֶּן בֵּיתְךָ אֶלָּא בְּךָ בָּטַחְתִּי. שֶׁאִלְמָלֵא לֹא אָמַרְתִּי כֵּן הָיוּ מַכִּים אוֹתִי. אָמַר לָהֶם הוֹאִיל וּבָטַח בִּי הַנִּיחוּ לוֹ. וְכֵן דָּוִד אוֹמֵר אֱלֹקַי בְּךָ בָטַחְתִּי. וּבִשְׁבִיל כָּךְ אַל יַעַלְצוּ אוֹיְבַי לִי. וְלֹא אֲנִי בִּלְבַד אֶלָּא גַּם כָּל קֹוֶיךָ לֹא יֵבוֹשׁוּ:

מִזְמוֹר

Midrash Tehillim · Mizmor 25

Chazal

Midrash Tehillim

Mizmor 25

A stranger seized by the guards said to the king, “I trusted in you,” and the king said, “Since he trusted in me, let him go”

Another explanation: “My G-d, I have trusted in You” (Tehillim 25:2). It once happened in a certain district that there was a great man there, who had a name in the province. And there was another man there; and the guards of the province were passing, and they found a certain stranger and seized him, and he said, “Do not strike me, for I am a member of the king’s household.” As soon as they heard this they let him be, and guarded him until the morning.

In the morning they brought him before the king and said to him, “We found a member of your household last night.” The king said to him, “My son, do you know me?” He said to him, “No.” “Then how are you a member of my household?” He said to him, “Please, I am not a member of your household; rather, I trusted in you. For had I not said so, they would have struck me.” He said to them, “Since he trusted in me, let him go.” And so David says, “My G-d, I have trusted in You”; and because of this, “do not let my enemies rejoice over me.” And not I alone, but also “all who hope to You will not be put to shame” (Tehillim 25:3).

Topics Bitachon bringing salvation

Hebrew Midrash Tehillim, On Your Way edition (public domain), via Sefaria

Draft translation, not yet reviewed.