מבטחוMivtacho מבטחוThe sefer

קידושין · לט ע״ב

חז״ל · תלמוד בבלי

קידושין

לט ע״ב

הֲרֵי שֶׁאָמַר לוֹ אָבִיו עֲלֵה לַבִּירָה וְהָבֵא לִי גּוֹזָלוֹת וְעָלָה לַבִּירָה וְשִׁלַּח אֶת הָאֵם וְנָטַל אֶת הַבָּנִים וּבַחֲזִירָתוֹ נָפַל וָמֵת הֵיכָן טוֹבַת יָמָיו שֶׁל זֶה וְהֵיכָן אֲרִיכוּת יָמָיו שֶׁל זֶה אֶלָּא לְמַעַן יִיטַב לָךְ לְעוֹלָם שֶׁכּוּלּוֹ טוֹב וּלְמַעַן יַאֲרִיכוּן יָמֶיךָ לְעוֹלָם שֶׁכּוּלּוֹ אָרוֹךְ

וְדִלְמָא לָאו הָכִי הֲוָה ר׳ יַעֲקֹב מַעֲשֶׂה חֲזָא וְדִלְמָא מְהַרְהֵר בַּעֲבֵירָה הֲוָה מַחֲשָׁבָה רָעָה אֵין הקב״ה מְצָרְפָהּ לְמַעֲשֶׂה

וְדִלְמָא מְהַרְהֵר בַּעֲבוֹדַת כּוֹכָבִים הֲוָה וּכְתִיב (יחזקאל יד, ה) לְמַעַן תְּפוֹשׂ אֶת בֵּית יִשְׂרָאֵל בְּלִבָּם אִיהוּ נָמֵי הָכִי קָאָמַר אִי סָלְקָא דַּעְתָּךְ שְׂכַר מִצְוָה בְּהַאי עָלְמָא אַמַּאי לָא אַגִּין מִצְוֹת עֲלֵיהּ כִּי הֵיכִי דְּלָא לֵיתֵי לִידֵי הִרְהוּר

וְהָא א״ר אֶלְעָזָר שְׁלוּחֵי מִצְוָה אֵין נִזּוֹקִין הָתָם בַּהֲלִיכָתָן שָׁאנֵי

וְהָא אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר שְׁלוּחֵי מִצְוָה אֵינָן נִזּוֹקִין לֹא בַּהֲלִיכָתָן וְלֹא בַּחֲזִירָתָן סוּלָּם רָעוּעַ הֲוָה דִּקְבִיעַ הֶיזֵּיקָא וְכָל הֵיכָא דִּקְבִיעַ הֶיזֵּיקָא לָא סָמְכִינַן אַנִּיסָּא דִּכְתִיב (שמואל א טז, ב) וַיֹּאמֶר שְׁמוּאֵל אֵיךְ אֵלֵךְ וְשָׁמַע שָׁאוּל וַהֲרָגָנִי

רַבִּי

Kiddushin · 39b

Chazal · Talmud Bavli

Kiddushin

39b

The son sent by his father up a rickety ladder fell and died: where harm is established, we do not rely on a miracle, even on a mitzvah

Suppose his father said to him, “Go up to the tower and bring me young birds,” and he went up to the tower, sent away the mother and took the young, and on his way back he fell and died. Where is the good of this one’s days, and where is the length of this one’s days? Rather, “so that it may be good for you” in the world that is all good, and “so that your days may be long” in the world that is all long (Devarim 22:7; Devarim 5:16).

But perhaps it was not so? Rabbi Yaakov saw the incident. But perhaps he was thinking of a sin? HaKadosh Baruch Hu does not join a bad thought to the deed.

But perhaps he was thinking of idolatry, and it is written, “In order to seize the house of Yisrael by their heart” (Yechezkel 14:5)? This too is what [Rabbi Yaakov] was saying: if you think there is reward for a mitzvah in this world, why did the mitzvos not protect him, so that he would not come to such a thought?

But did Rabbi Elazar not say, Those sent on a mitzvah are not harmed? There it is on their way [to the mitzvah], which is different.

But did Rabbi Elazar not say, Those sent on a mitzvah are not harmed, not on the way there and not on the way back? It was a rickety ladder, where harm is established; and wherever harm is established, we do not rely on a miracle, as it is written, “And Shmuel said, ‘How can I go? If Shaul hears, he will kill me’” (Shmuel I 16:2).

Topics Relying on a miracle

Hebrew Talmud Bavli, Wikisource edition (CC BY-SA), via Sefaria

Draft translation, not yet reviewed.